日本語学習
来源:互联网 发布:ie缓存中js被篡改 编辑:程序博客网 时间:2024/04/19 15:08
①询问不懂之处
お忙しいところすみません。 对不起,在您忙的时候打扰您。
※当对方好像很忙时,不要突然提问,要先问一下对方方便与否。
課長、今お時間よろしいでしょうか。 ----(1)----
お仕事中、申し訳ありません。 不好意思,在您工作的时候前来打扰。
ちょっと、お聞きしたいことがあるんですが。 想请问一下...
※也可以用简单的说法:「わからないことがあるんですが」(有的地方不明白)。
「お聞きしたい」=「お伺いしたい」(更谦虚的表达方式)。
この漢字、何て読むんでしょうか。 这个汉字怎么读啊?
※「何て」是口语,也可以用「何と」。
「でさき」って読むんですよ。 读作「でさき」。
※「~って」为口语表达方式,意思同「~ということは」或「~というのは」。
「出先」というのは、どういう意味ですか。 「出先」是什么意思啊?
「外出先」や「出張先」という意味です。 指的是外出前往的地方或出差地。
「割り勘」って、どういう意味ですか。 「割り勘」是什么意思?
「みんなで平等にお金を支払う」っていうことです。 是大家平摊付钱的意思。
「菜单」は日本語でなんと言うんでしょうか。 「菜单」用日语怎么说?
コピー機の使い方がよくわからないんですが。 我不知道复印机的使用方法...
このことは、誰に聞けばよろしいでしょうか。 ----(2)----
今、ニュースは何て言っているんですか。 现在新闻在讲什么?
今、何ておっしゃったのですか。 刚才说什么了?
もう一度、おっしゃってください。 请再说一遍。
ゆっくりお願いします。 请慢一点。
すみませんが、もう一度、お願いします。 不好意思,请重复一遍。
もう一度、教えてくださいませんか。 请再教我一遍好吗?
この後、どのようにすればよろしいでしょうか。 以后该怎么做好呢?
※这是针对上司的问话方式。对同事可以说「この後、どうすればいいですか」。
もしオーダーを間違えたら、どうなりますか。
如果弄错订单的话,会出现什么情况呢?
※「オーダー(order)」意为订单、发订单。
「うれしい」と「楽しい」の違いは何でしょうか。 「うれしい」和「楽しい」的区别是什么?
課長のご意見をお伺いしたいんですが、A社との契約についてどうお考えでしょうか。
想问问课长的意见,和A公司的合同您怎么看?
お忙しいところすみません。 对不起,在您忙的时候打扰您。
※当对方好像很忙时,不要突然提问,要先问一下对方方便与否。
課長、今お時間よろしいでしょうか。 ----(1)----
お仕事中、申し訳ありません。 不好意思,在您工作的时候前来打扰。
ちょっと、お聞きしたいことがあるんですが。 想请问一下...
※也可以用简单的说法:「わからないことがあるんですが」(有的地方不明白)。
「お聞きしたい」=「お伺いしたい」(更谦虚的表达方式)。
この漢字、何て読むんでしょうか。 这个汉字怎么读啊?
※「何て」是口语,也可以用「何と」。
「でさき」って読むんですよ。 读作「でさき」。
※「~って」为口语表达方式,意思同「~ということは」或「~というのは」。
「出先」というのは、どういう意味ですか。 「出先」是什么意思啊?
「外出先」や「出張先」という意味です。 指的是外出前往的地方或出差地。
「割り勘」って、どういう意味ですか。 「割り勘」是什么意思?
「みんなで平等にお金を支払う」っていうことです。 是大家平摊付钱的意思。
「菜单」は日本語でなんと言うんでしょうか。 「菜单」用日语怎么说?
コピー機の使い方がよくわからないんですが。 我不知道复印机的使用方法...
このことは、誰に聞けばよろしいでしょうか。 ----(2)----
今、ニュースは何て言っているんですか。 现在新闻在讲什么?
今、何ておっしゃったのですか。 刚才说什么了?
もう一度、おっしゃってください。 请再说一遍。
ゆっくりお願いします。 请慢一点。
すみませんが、もう一度、お願いします。 不好意思,请重复一遍。
もう一度、教えてくださいませんか。 请再教我一遍好吗?
この後、どのようにすればよろしいでしょうか。 以后该怎么做好呢?
※这是针对上司的问话方式。对同事可以说「この後、どうすればいいですか」。
もしオーダーを間違えたら、どうなりますか。
如果弄错订单的话,会出现什么情况呢?
※「オーダー(order)」意为订单、发订单。
「うれしい」と「楽しい」の違いは何でしょうか。 「うれしい」和「楽しい」的区别是什么?
課長のご意見をお伺いしたいんですが、A社との契約についてどうお考えでしょうか。
想问问课长的意见,和A公司的合同您怎么看?
- 日本語学習
- 日本語学習(1)
- 日本......
- 日本
- 日本软件工程
- 日本語
- 【转贴】日本!!!
- Tips_日本
- 再论小日本
- 正确对待日本
- 日本仮名入力
- 日本见闻
- 日本IT
- 日本出差
- 日本手机
- 日本动漫
- 日本語
- 正确对待日本
- Rails源代码分析(24):ActionController::Streaming
- 函数:校验是否在外部提交表单
- 写给自己
- 淮山红萝卜煲鲫鱼
- Dom4j读写xml文件
- 日本語学習
- 在基于对话框的应用中执行空闲状态处理(比如用ON_UPDATE_COMMAND_UI更新控件)
- 一个基于Jscript和fso的asp模板机制
- 文本框随文本的长度而增长
- 表单数据
- c经典程序
- 网页内部跳转效果
- NVL & NVL2 & NULLIF
- 添加删除程序空白 的解决办法