回头再说--无间道 国粤语主题曲

来源:互联网 发布:保益读屏软件怎么用 编辑:程序博客网 时间:2024/03/29 00:53

时间不重要,生命才重要。

                                            -----《第五元素》

人的道路就是无数个if… then …. Else ..

                                             -----坚强2002

人的生命就像一把直尺,真正有意义的是那些有刻度的地方。

                                                                                                          -------坚强2002             

 

         昨天无意中注意到《无间道》的国语和粤语主题曲歌词,很有意思。

         或许你知道《无间道》第一部有两个版本,在港版的无间道I结尾处刘健民升官了,而内地版的还是很主旋律以刘健民被抓结束。而且无间道I内地版剪切过多,以致于后来的无间道II 无间道III好多人没有看懂。

     出乎我意料的是无间道的国语版歌词表达的是那样的无奈 悲观 消极,粤语版却反其道而行之充满挑战动力和豪情以及那无怨无悔的责任感。同样是对时间 生命 方向的内容,同样的音乐竟然做得如此绝妙,奇了!在广电总局的努力下我们竟然还有幸欣赏到两个版本,不易!


 

刘德华&梁朝伟

[00:10.77]电影《无间道》国语主题曲

[00:14.03]刘德华&梁朝伟

[00:27.46]我不愿意结束

[00:29.89]我还没有结束

[00:31.88]无止境的旅途

[00:34.53]看着我没停下的脚步

[00:37.33]已经忘了身在何处

[00:42.32]谁能改变人生的长度

[00:45.84]谁知道永恒有多么恐怖

[00:49.52]谁了解生存往往比命运还残酷

[00:53.16]只是没有人愿意认输

[00:56.95]我们都在不断赶路,忘记了出路

[01:00.98]在失望中追求偶尔的满足

[01:04.32]我们都在梦中解脱,清醒地哭

[01:08.20]流浪在灯火阑珊处

[01:12.21]去不到终点,回到原点

[01:16.22]享受那走不完的路

[01:25.92]

[01:35.25]谁能改变人生的长度

[01:38.67]谁知道永恒有多么恐怖

[01:42.49]谁了解生存往往比命运还残酷

[01:46.46]只是没有人愿意认输

[01:49.78]我们都在不断赶路,忘记了出路

[01:54.10]在失望中追求偶尔的满足

[01:57.74]我们都在梦中解脱,清醒地哭

[02:01.56]流浪在灯火阑珊处

[02:05.35]去不到终点,回到原点

[02:09.16]享受那走不完的路

[02:17.27]一路上演出难得糊涂

[02:21.22]一路上回顾难得麻木

[02:25.12]在这条亲密无间的路

[02:28.99]让我想你,你想我怎么会孤独

[02:32.47]我们都在不断赶路,忘记了出路

[02:36.53]在失望中追求偶尔的满足

[02:39.96]我们都在梦中解脱,清醒地哭

[02:44.10]流浪在灯火阑珊处

[02:47.63]既然没终点,回到原点

[02:51.66]我想我们都不

[02:56.02]不在乎

 

[ti:无间道(粤)]

[ar:刘德华/梁朝伟]

[al:风沙]

 

[00:11.42]电影《无间道》主题曲

[00:27.80]我要为我活下去也代你活下去 捱极也未曾累

[00:35.03]忘掉我有没有在陶醉若有未来依然要去追

[00:42.38]生命太短 明日无限远始终都不比永远这样远

[00:50.05]不理会世上长路太多终点太少 木马也要去继续转圈

[00:57.69]明明我已昨夜无间踏尽面前路梦想中的彼岸为何还未到

[01:05.37]明明我已奋力无间天天上路 我不死也为活得好

[01:12.83]有没有终点 谁能知道在这尘世的无间道

[01:35.73]生命太短 明日无限远始终都不比永远这样远

[01:43.33]不理会世上长路太多终点太少 木马也要去继续转圈

[01:51.14]明明我已昨夜无间踏尽面前路梦想中的彼岸为何未还到

[01:58.64]明明我已奋力无间天天上路 我不死也为活得好

[02:06.28]有没有终点 谁能知道在这尘世的无间道

[02:18.63]如何能离开失乐园

[02:22.42]能流连忘返总是情愿

[02:26.22]要去到极乐条长路远

[02:29.58]吃苦中苦

[02:30.69]苦中苦

[02:31.53]热永不间断

[02:32.89]明明我已昨夜无间踏尽面前路梦想中的彼岸为何未还到

[02:40.59]明明我已奋力无间天天上路 我不死也为活得好

[02:48.13]快到终点 才能知道又再回到起点 从头上路

坚强2002和你一起回头再说...
原创粉丝点击