皇帝的旧衣

皇帝的旧衣 -- 中文版

    在很久以前，人们没有衣服，身上系个草绳，缀几片树叶，或批一块兽皮，仅此而已。有一个了不起的人发明了衣服，那是一种类似于今天的马甲那样的衣服，他将衣服穿在身上，立即引起了轰动。人们拥戴他为国王，按照他设计的式样每个人都有了自己的衣服。国王垂衣裳而天下治，衣服是他的伟大发明，也确立了他无可争议的至高无上的地位。
　　在国王去世后新的国王继位了，在加冕的典礼上，他向众人宣布要继承先王的衣服。新王是个睿智贤明的国君，他很快发现了衣服的不足，决定给衣服加上领子和两只长袖，他向臣民展示自己的成果，臣民山呼万岁，新王使衣服更加完美了。
　　随着时间的流逝，国王一代一代地更迭，他们都毫无例外地沿用先王的衣服，在他们中，有的一成不变，有的人则将衣服继续加以改进，比如加上几粒纽扣，或者加上个口袋。凡是那些为衣服作了改进的国王，他们的名字将永垂史册。
　　衣服的改进终究是有限度的，大凡希望有所作为的国王为改进衣服而伤透了脑筋，终于有一天，一位国王发现衣服破了一个洞，他激动地召集臣民，向众人展示那个洞，然后给洞打上了一个鲜明的补丁。众人欢呼雀跃，很多人在自己的衣服上，在那个相同的部位也打上了补丁，国王的补丁成为一种时尚。
　　衣服越来越破，这为新继位的国王留下了建立丰功伟业的空间。
　　又是一个盛大的节日，国王将向国民昭示他最新发现的漏洞，那是一件补丁累累的衣服，众人笑嘻嘻地看着国王郑重地给衣服加补丁，当国王缝完最后一针，他高高地举起那件百衲衣，众人齐声欢呼：“完美！完美的衣服。”
　　当欢呼声渐渐地平息下来，人群中走出一个孩子，他闪动星眸注视着那件完美的衣服，他对国王说：“陛下，这衣服真够破的，你干吗不换一件新的？”

　　传统就是一件曾经时尚的衣裳，往日的辉煌随着时光的流失渐渐地会显出它的破落，补丁无法使一件旧衣裳更加完美，继承和发扬传统，继承的应该是做衣服的方法，而不是衣服本身。