粤语发音规律

粤语发音规律

一、音调

超过90%，在普通话中读一声的字在粤语中是一声

超过90%，在普通话中读二声的字在粤语中是三声

超过90%，在普通话中读三声的字在粤语中是二声

超过90%，在普通话中读四声的字在粤语中是轻声

 

二、韵母

超过90%，在普通话中读ao韵的字，不包括zh,ch,sh, r 声母的，除了“包”及相关形声字外，在粤语中读ou

超过90%，在普通话中读ou韵的字，在粤语中读au

如“老”lao3念“楼”lou5，“某”mou3念“毛”mau5，“头”tou2念“讨”tau4

如“好”hao3念“厚”hou2

 

超过90%，在普通话中读iu韵的字，在粤语中读au

如“刘”liu2念“老”lau4

 

超过90%，在普通话中读iao韵的字，在粤语中读iu

如“小，肖”xiao3念“袖”siu2

 

超过90%，在普通话中读ang韵的字，不包括zh,ch,sh, r 声母的, 在粤语中读ong

如“唐”tang2念“桶”tong4，“浪”lang4念“垄”long4

 

超过90%，在普通话中读iang韵的字，不包括zh,ch,sh, r 声母的, 在粤语中读iong

如“凉”liang2念“垄”loeng4

 

超过90%，在普通话中读eng韵的字，在粤语中读ang（扁口）

如“生”sheng念“尚”saang1“，等”deng1念“挡”dang2，“朋”peng2念“旁”pang4

 

超过90%，在普通话中读i韵的字，除yi，在粤语中读ei，或读ai，如“题”念“抬”tai4

如“你”ni念“内”nei5,“地”di4念dei1,“踢”ti念“忒”tei1

 

超过90%，在普通话中读in韵的字，在粤语中读an或am（扁口）

如“林”lin2念“懒”lan3

 

超过90%，在普通话中读uan韵的字，不包括zh,ch,sh, r, z, c, s, l, n, d, t声母的, 在粤语中读un

如“选”xuan念“笋”syun2

 

超过90%，在普通话中读ai韵的字，不包括b p d t m （麦）声母的, 在粤语中读oi(大口o)

如“凯”kai念hoi2

 

三、声母

一般普通话里h声母多数在粤语里转化为f，但也有部分转化为w 如“和”he念“我”wo4

 

普通话里k声母，除u系韵母，一般都转化为h声母，如“凯”kai念hoi2

 

 

参考网站：

粤语发音规律

http://wenku.baidu.com/view/84b0d01c59eef8c75fbfb3d1.html

 

汉语方言发音字典

http://cn.voicedic.com/