引爆“富二代”话题：彼得·巴菲特与富爸爸的较量

（本期《对话》节目《与富爸爸的较量》讲于2011年4月3日晚21：55在CCTV2财经频道播出）

　　《对话》主持人：陈伟鸿

　　嘉宾：

　　彼得？？巴菲特（Peter Buffett） 音乐家（沃伦？？巴菲特之子）

　　夏 华 依文集团董事长

　　廖韦佳 小天鹅集团董事

　　吕本富 中国科学院研究生院管理学院副院长

　　彼得？？巴菲特，提起他的名字，很多人脑中会迅速地联想他的父亲——投资大师沃伦？？巴菲特，有人笑称他是如今“最知名的富二代”。而他对自己的定位是——作曲家，他热爱音乐，并通过自己的努力走出了另一条成功的道路。父亲对他的影响并非财富的传承，而是奋斗精神的沿袭。《对话》邀请了彼得？？巴菲特与国内的“富二代”同台，开启一场与富爸爸的较量。

　　1、“富爸爸”是什么样的爸爸？有个“富爸爸”是不是就没有烦恼？

　　陈伟鸿：提到沃伦？？巴菲特大家会想到，比如说他的资产超过了500亿美金，他的公司是美国运通、可口可乐、吉列、华盛顿邮报的股东等等。他同时也是比尔？？盖茨的一个非常好的朋友，他的一顿午餐就拍卖出了262万的天价等等。在中国人的眼中，像这样一位有财富、有资源、有人脉、有能力的爸爸，我们通常会给他一个定语，叫富爸爸。显而易见，你现在就有着这样一位富爸爸，不管你愿意不愿意，你就降生在了富爸爸的家里面。其实作为有一个富爸爸的人，我不知道是幸福多一点，还是烦恼多一点，今天现场也有很多人有着这样的富爸爸，或者说没有这样的富爸爸。大家可以来畅所欲言一下，在大家的眼中，富爸爸一般会拥有什么样的权力？

　　夏华：我要求我的女儿，每天早晨必须用20分钟来打扮自己，我觉得一个女孩子从小就要对美有感受，我要求她自己每天早起20分钟，然后要给自己搭配衣服，然后要收拾到自己喜欢的状态才能出门。

　　廖韦佳：在我小时候，可能在五六岁的时候，我父母就把我关在办公室里面，然后他们会开大大小小的办公会议，那个时候我很小，所以我不懂，但他觉得我是唯一的女儿，要让我从小能够熏染，然后能够潜移默化的，对商业这方面灌入我的思维系统当中。

　　陈伟鸿：天哪，可怜天下父母心。五六岁的孩子，让她懂得投入产出比等等这样的一些专业的字眼。

　　彼得？？巴菲特：其实我在小的时候，我都不知道我爸爸是干什么的，我只知道他整天都在工作，他热爱工作，他整天都很热衷于去上班，而且每天都是早上8点钟就准时出门去上班了。我很小的时候，我爸爸就是这样的。其实我也想说一说父亲的权力，我觉得说到权力，可以说权力可以是在你上面的一样东西，也可以是在你身边的一样东西，很多人他只看重是人的头上的那一个权力，而我的父亲，他的权力是跟我在一起的权力，在我身边的一种权力，就是他支持我，但是他从来都不说你应该怎么做，你应该怎么做。但是他给我做了一个很好的榜样，他本身就过着非常幸福的生活。所以我很幸运，我的父亲他很有权力，但他的权力不是压在我的头顶上的权力，而是在我身边的一种权力。比如说，他知道我热爱钢琴，所以他请钢琴老师给我教课，然后他付钱，然后他也送我上学，当然他也得付学费。但是，我后来去上大学，我却提早就辍学了，我父亲知道说，因为你热爱音乐，所以你都甚至不想读大学了，我父亲说，我支持你，但是这就意味着你必须自食其力。

　　陈伟鸿：你说到辍学，我觉得很多人会觉得很讶异，因为在这样家庭里的孩子，你可以不学金融，你可以不搞投资，但是你不能不成功，我觉得大多数的人一定是这样的想法。而你现在居然辍学了，其实我知道你上的是非常好的学校，斯坦福大学，这是很多人都梦寐以求的一个大学。你是凭自己的实力考进去的，还是靠自己的爸爸的影响力特招进去的？

　　彼得？？巴菲特：我相信如果上斯坦福大学的话，我就能够接触到更多的学科，了解到各种各样的东西，那也是一件很好的事情。当然我知道，我能够进斯坦福大学的话，我不知道是不是也跟我父亲有点关系，因为我父亲叫了他一个好朋友，写了一封推荐信给斯坦福大学。但不管怎么说，我是因为中学表现非常优秀，我最后才进了斯坦福大学的。尽管有的人士帮助我写了一封推荐信，但是那封推荐信是我父亲的朋友写的，也不是我父亲写的，那么在美国的话，我想在中国也一样，如果有一个有地位的人，写了一封推荐信给大学的话……

　　陈伟鸿：我看到了，推荐你上斯坦福大学的这个重量级的人，他是华盛顿邮报的出版人，这在美国是非常响当当的一个人物，因为您的父亲也是华盛顿邮报的股东，所以必须要股东利益最大化一点，然后让孩子也能够享受一下股东的权益。可是当你知道说，你除了自己成绩优秀之外，父亲在后面还推了你一把，给了一封这么重要的推荐信，给斯坦福大学。你那个时候是开心，还是觉得不开心呢？

　　彼得？？巴菲特：当我知道，所以我父亲叫人给我写了一封推荐信，对我是有一定的帮助，但是却给我带来了麻烦。我说我自己就凭实力完全可以上斯坦福大学的，所以那让我怀疑，我是不是真的那么优秀，我是不是真的这么的有力量。但是不管怎么说，如果一个孩子他从小摔倒了，又学会自己怎么站起来，自己学会怎么走路，这其实才是最重要的。

　　2、“富二代”的创业之路，“富二代”还是“创二代”？

　　陈伟鸿：彼得，我们想知道一下你的心理，其实父亲帮这个忙，对你的成长来说并没有什么坏处，而且本身你自己也是一个优秀的学生，可以在斯坦福大学里，可以承受它的学业的繁重等等。但是你现在却选择了退却，重要的一个原因就是因为你知道父亲在背后帮了你的忙，你不太愿意让这样一个富爸爸的光环一直照着自己。但你不觉得，你自己可能会损失了很多的机会，浪费了你的远大的前程。你怎么考虑？

　　彼得？？巴菲特：在美国，你可以在上了一年半之后，就是在这一年半期间去上不同的课程，去进行不同的尝试，然后来决定你的专业，决定你要关注什么。所以在一年的时候，也就是在这个关键时刻，我意识到，我看到了这么多东西，我也和我的父亲谈过，就是我是不是要学商科，当时是一种可能。而且我们谈了很多，但是我觉得，这些都是都没有打动我，但是只有音乐打动了我，一生都是如此。当时所发生的事情，就是发生了两件事，一件就是我听到一个人在宿舍弹吉他，弹得非常好，那是在斯坦福的宿舍，既简单又动听。而且我的头脑当中就像出醍醐灌顶了一样，也就是说你不一定整天忙忙碌碌，这个旋律深深地打动了我，这种简单的旋律，来自于心底的这种旋律，能够非常深的打动人心。而且在我的书里我也曾经写过，就是我的祖父亲是留给过我们一点钱，这一点钱呢，当我说我想要离开学校，用祖父的这一点钱去开创我的音乐事业，我的父母也都同意。但是他们就到此为止了，他们就是说，你可以去做，但是你自己必须要去想方设法，去实现你的想法。我当时是拿到了一点钱，但是实际上并不多，我因为还要租房子，还要买车等等，所以我想，你用这一点钱可以买到的最珍贵的东西，实际上就是我所做的选择，而且还有时间。因为这个钱总是来来去去，你可以赚钱，也可以赔钱，但是时间非常关键。我实际上是要自己养活自己，要去交房租，而且还要这样去创作音乐。

　　陈伟鸿：父亲没有跟你说，干脆我给你一笔钱吧，因为你现在，你看又退学了，然后现在生活又开始要重新自己支付各种的房租、水电等等，反正我有这么多钱，那我就给你一些吧？

　　彼得？？巴菲特：没有说。因为一开始的时候，他知道我有自尊，而且我也想要了解。必须要走进厨房，去真正亲手去做，那么我想，我想做音乐家，我也必须要去尝试，去体验，而且还要从这个过程当中去学习，那么也就是要能够得到工作，得到薪水，不能白干。所有这些事情，实际上都是我事业的一部分，而且都是需要有创意的，我对此感到非常得好，自我感觉会非常好，因为我知道我可以做到这些事情。

　　廖韦佳：我2008年从美国回到中国，我在我父母的公司工作两年，作为集团的副总裁。但是我就是跟彼得一样，我觉得我不应该具有那种天上给予的权力。所以我说我不想当电梯女孩，别人一步步辛苦往上面爬，而我一个电梯，一个键就到了顶端。所以我想用我自己的双手去创造。所以现在我自己在做自己的事业，然后我向我父母借了五百万，他们给我，我说我不要，我说你最好是给我，我给你百分之一分的利息？

　　陈伟鸿：正儿八经的打借条了是吗？

　　廖韦佳：对，正儿八经的我找他们借，因为我觉得这样给自己一个压力，这样才真正的体现自己去双手创造的价值。

　　3、子不承父业是不是能力不足？“富爸爸”是光环还是阴影？

　　吕本富：现在国内的家族企业，三分之二处在传承的问题。因为改革开放的时候，那时候一代创业者三十来岁，到现在三十年差不多六十来岁了。最近五年正是中国民营企业接班的高峰，刚才是很多各位说了一下，就是子女不太愿意接父母的班，但是根据我们的调查研究表明，虎父有犬子的居多，不是他不愿意接，而是他没本事接，基本上是三分之二，就是虎父有犬子。所以这个财富的传承，不仅是财富传承下来，还要把他的品质和技能传承。

　　陈伟鸿：你的意思就是说，彼得没有接他爸爸的班。

　　吕本富：他能力不行。

　　陈伟鸿：彼得，你觉得你同意这样的一个观点吗？你是不是觉得，你反正也超不过爸爸，算了，我们就不干这行了？因为你看在专业投资人的眼光里，父亲都是有着巨大光环的人。

　　彼得？？巴菲特：首先，我觉得我的表现，我觉得在生活当中的表现，在生命当中的表现，就跟我父亲一样，我觉得关键是你对于成功的定义是什么，对于成功、尊重、尊容这一些的定义是什么。在我看来什么是成功，什么是好的表现，我们的定义其实是一样的。我父亲知道，我作为他的儿子，其实达到了他一样的成功的高度和境界，因为我确实很尊敬我的父亲，我尊敬、仰慕我的父亲。但是，我不是说因为他很富有，他是一个精明的商人我就崇拜他，而是我父亲他选择了自己的道路，他遵循着自己心中的梦想，做自己热爱做的事情。而我也是一样，所以我跟我父亲是相互尊重彼此，那么我从来不是说父亲有这么大笔的财富。

　　陈伟鸿：所以我们要把这个个案提供给吕先生来做一个参考，你看，不是我没有能力去接我父亲的班，是因为我有自己的兴趣，你觉得你能够读懂他的心吗？

　　吕本富：我最近看了一些彼得先生在四川师范大学有一个秀，有一个会，他为我们四川女孩忽悠得很高兴，跳起来很High。但是我有一个最大的观察，那个广告上写的叫“巴菲特之子来四川大学演讲”，但我不晓得，如果说音乐家巴菲特来四川大学演讲，还是巴菲特之子来四川大学演讲，如果这两个同时打出去，哪一个人来得多？

　　彼得？？巴菲特：我还是很感谢他。

　　陈伟鸿：所以你可以沿着吕先生的这个猜测，继续来猜测一下，就是如果在四川的那场演讲，我们只是写音乐家，著名音乐家彼得？？巴菲特先生来做讲座，你觉得来的人会不会更多一些？

　　彼得？？巴菲特：人会少，没这么多人来听我演讲。但是也没关系，因为确实，如果我说我只是一个音乐家，我不说我父亲的话，那么没有这么多人来听我演讲，因为确实很多人对巴菲特的儿子很感兴趣，所以才来听我的演讲。

　　陈伟鸿：巴菲特的姓是不是您的负担？

　　彼得？？巴菲特：我想不是，根本不是负担，我想有几个原因。当我一开始创业的时候，我当时是个成年人，当时没有人知道我父亲是谁，那个时候他们都觉得我是吉米？？巴菲特的亲戚。但是好的一面，或者说一直如此的一件事情就是，因为巴菲特是我的父亲，他不能够让我的音乐变得更好，他和我的音乐创作是没有关系的，有人雇佣我，是因为有人喜欢我的音乐。当然并不是说所有的人都喜欢我创作的音乐，那些雇佣了我的人，是因为他们喜欢我的创作，他们愿意去倾听我的音乐，并不是说因为我的姓氏。有一次，在2002年，或者是在2004年之间这一段时间，我当时正在制作一个非常大的演出，然后我需要筹集一大笔钱。我发现，实际上我可以去和各种各样的人，去打交道去筹款，因为我父亲是巴菲特，他们非常尊重巴菲特，我可以说这是因为我父亲不仅出名，而且还是一个很好的人，很受尊敬的人，这一点非常好。我可以说，是在我父亲一个非常美好的光环之下生活，但是我父亲也是一个非常正直的人，因为我父亲的影响，人们愿意来去看一看我在做什么，我的这个演出是关于什么的，会愿意和我谈一谈。但是他们总是在谈完了之后问我，你父亲为什么不给你出钱？或者说，你不是本来就应该有很多钱吗？但是我就要告诉他说，我自己得筹集资金，我们的家庭就是这样的要求，我相信我自己最终能够筹集到这些钱，我甚至还抵押掉了我的房子来筹钱。