机械专业词汇

组装、冲压、喷漆等专业词汇

Assemblyline组装线

Layout布置图

Conveyer流水线物料板

Rivettable拉钉机

Rivetgun拉钉枪

Screwdriver起子

Electricscrew driver电动起子

Pneumaticscrew driver气动起子

worktable工作桌

OOBA开箱检查

fittogether组装在一起

fasten锁紧(螺丝)

fixture夹具(治具)

pallet栈板

barcode条码

barcodescanner条码扫描器

fusetogether熔合

fusemachine热熔机

repair修理

operator作业员

QC品管

supervisor课长

ME制造工程师

MT制造生技

cosmeticinspect外观检查

innerparts inspect内部检查

thumbscrew大头螺丝

lbs.inch镑、英寸

EMIgasket导电条

frontplate前板

rearplate后板

chassis基座

bezelpanel面板

powerbutton电源按键

resetbutton重置键

Hi-pottest of SPS高源高压测试

Voltageswitch of SPS电源电压接拉键

sheetmetal parts冲件

plasticparts塑胶件

SOP制造作业程序

materialcheck list物料检查表

workcell工作间

trolley台车

carton纸箱

sub-line支线

leftfork叉车

personnelresource department人力资源部

productiondepartment生产部门

planningdepartment企划部

QCSection品管科

stampingfactory冲压厂

paintingfactory烤漆厂

moldingfactory成型厂

commonequipment常用设备

uncoilerand straightener整平机

punchingmachine冲床

robot机械手

hydraulicmachine油压机

lathe车床

planer刨床

miller铣床

grinder磨床

driller钻床

linearcutting线切割

electricalsparkle电火花

welder电焊机

staker=revitingmachine铆合机

position职务

president董事长

generalmanager总经理

specialassistant manager特助

factorydirector厂长

departmentdirector部长

deputymanager=vice manager副理

sectionsupervisor课长

deputysection supervisor =vice section superisor副课长

groupleader/supervisor组长

linesupervisor线长

assistantmanager助理

tomove, to carry, to handle搬运

beput in storage入库

packpacking包装

toapply oil擦油

tofile burr锉毛刺

finalinspection终检

toconnect material接料

toreverse material翻料

wetstation沾湿台

Tiana天那水

cleaningcloth抹布

toload material上料

tounload material卸料

toreturn material/stock to退料

scraped报废

scrape..v.刮;削

deficientpurchase来料不良

manufactureprocedure制程

deficientmanufacturing procedure制程不良

oxidation氧化

scratch刮伤

dents压痕

defectiveupsiding down抽芽不良

defectiveto staking铆合不良

embeddedlump镶块

feedingis not in place送料不到位

stamping-missing漏冲

productioncapacity生产力

educationand training教育与训练

proposalimprovement提案改善

spareparts=buffer备件

forklift叉车

trailer=longvehicle拖板车

compounddie合模

dielocker锁模器

pressureplate=plate pinch压板

bolt螺栓

nameof a department部门名称

administration/generalaffairs dept总务部

automaticscrewdriver电动启子

thicknessgauge厚薄规

gauge(orjig)治具

powerwire电源线

buzzle蜂鸣器

defectiveproduct label不良标签

identifyingsheet list标示单

screwdriverholder起子插座

pedal踩踏板

stopper阻挡器

flowboard流水板

hydraulichandjack油压板车

forklift叉车

pallet栈板

glove(s)手套

glove(s)with exposed fingers割手套

thumb大拇指

forefinger食指

midfinger中指

ringfinger无名指

littlefinger小指

band-aid创可贴

iudustrialalcohol工业酒精

alcoholcontainer沾湿台

headof screwdriver起子头

sweeper扫把

mop拖把

vaccumcleaner吸尘器

rag抹布

garbagecontainer灰箕

garbagecan垃圾箱

garbagebag垃圾袋

chain链条

jack升降机

productionline流水线

chain链条槽

magnetizer加磁器

lampholder灯架

tomop the floor拖地

toclean the floor扫地

toclean a table擦桌子

airpipe气管

packagingtool打包机

packaging打包

missingpart漏件

wrongpart错件

excessivedefects过多的缺陷

criticaldefect极严重缺陷

majordefect主要缺陷

minordefect次要缺陷

notup to standard不合规格

dimension/sizeis a little bigger尺寸偏大(小)

cosmeticdefect外观不良

slippedscrewhead/slippery screw head螺丝滑头

slippedscrewhead/shippery screw thread滑手

speckle斑点

mildewed=moldy=mouldy发霉

rust生锈

deformation变形

burr(金属)

flash(塑件)毛边

poorstaking铆合不良

excesssivegap间隙过大

grease/oilstains油污

inclusion杂质

paintingpeel off脏污

shrinking/shrinkage缩水

mixedcolor杂色

scratch划伤

poorprocessing制程不良

poorincoming part事件不良

foldof pakaging belt打包带折皱

paintingmake-up补漆

discoloration羿色

waterspots水渍

polishing/surfaceprocessing表面处理

exposedmetal/bare metal金属裸露

lackof painting烤漆不到位

safety安全

quality品质

deliverydeadline交货期

cost成本

engineering工程

dierepair模修

enterpriseplan = enterprise expansion projects企划

dieworker模工

production,to produce生产

equipment设备

tostart a press开机

stop/switchoff a press关机

classification整理

regulation整顿

cleanness清扫

conservation清洁

culture教养

qualifiedproducts, up-to-grade products良品

Defectiveproducts, not up-to-grade products不良品

waste废料

board看板

feeder送料机

slidingrack滑料架

defectiveproduct box不良品箱

diechange换模

tofix a die装模

totake apart a die拆模

torepair a die修模

packingmaterial包材

basket蝴蝶竺

plasticbasket胶筐

isolatingplate baffle plate; barricade隔板

cartonbox纸箱

topull and stretch拉深

toput material in place, to cut material, to input落料

toimpose lines压线

tocompress, compressing压缩

characterdie字模

tofeed, feeding送料

transportation运输

(be)qualfied,up to grade合格

notup to grade, not qualified不合格

materialchange, stock change材料变更

featurechange特性变更

evaluation评估

preparefor, make preparations for准备

parameters参数

rotatingspeed, revolution转速

manufacturemanagement制造管理

abnormalhandling异常处理

productionunit生产单位

lotsof production生产批量

steelplate钢板

rollmaterial卷料

manufactureprocedure制程

operationprocedure作业流程

torevise, modify修订

engineering,project difficulty工程瓶颈

stagedie工程模

automation自动化

tostake, staking, reviting铆合

addlubricating oil加润滑油

shutdie架模

shutheight of a die架模高度

analog-modedevice类模器

dielifter举模器

argonwelding氩焊

Vocabularyfor stamping

五金零件类

innerguiding post内导柱

innerhexagon screw内六角螺钉

dowelpin固定销

coilspring弹簧

lifterpin顶料销

eq-heightsleeves=spool等高套筒

pin销

lifterguide pin浮升导料销

guidepin导正销

wirespring圆线弹簧

outerguiding post外导柱

stopscrew止付螺丝

locatedpin定位销

outerbush外导套

冲压常用词汇

stamping,press冲压

punchpress, dieing out press冲床

uncoiler& strainghtener整平机

feeder送料机

rack,shelf, stack料架

cylinder油缸

robot机械手

taker取料机

conveyerbelt输送带

transmissionrack输送架

topstop上死点

bottomstop下死点

onestroke一行程

inch寸动

tocontinue, cont.连动

togrip(material)吸料

locationlump, locating piece, block stop定位块

reset复位

smoothly顺利

dent压痕

scratch刮伤

deformation变形

filings铁削

todraw holes抽孔

inquiry,search for查寻

tostock, storage, in stock库存

receive领取

approvalexamine and verify审核

processing,to process加工

delivery,to deliver交货

toreturn delivenry to.

tosend delinery back

toretrn of goods退货

registration登记

registrationcard登记卡

tocontrol管制

toput forward and hand in提报

safestock安全库存

acceptance= receive验收

tonotice通知

applicationform for purchase请购单

consume,consumption消耗

tofill in填写

abrasion磨损

reverseangle = chamfer倒角

characterdie字模

tocollect, to gather收集

failure,trouble故障

statistics统计

demandand supply需求

careercard履历卡

totake apart a die卸下模具

toload a die装上模具

totight a bolt拧紧螺栓

tolooser a bolt拧松螺栓

tomove away a die plate移走模板

easilydamaged parts易损件

standardparts标准件

breaking.(be)broken,(be)cracked断裂

tolubricate润滑

commonvocabulary for die engineering

检验量测工具用语

autocollimator自动准直机

benchcomparator比长仪

blockgauge块规

borecheck精密小测定器

calibration校准

calipergauge卡规

checkgauge校对规

clearancegauge间隙规

clinoretee测斜仪

comparator比测仪

cylindersquare圆筒直尺

depthgauge测深规

dialindicator针盘指示表

dialsnap gauge卡规

digitalmicrometer数位式测微计

feelergauge测隙规

gaugeplate量规定位板

heightgauge测高规

insidecalipers内卡钳

insidemicrometer内千分卡尺

interferometer干涉仪

levelingblock平台

limitgauge限规

micrometer测微计

mil千分之一寸

monometer压力计

morsetaper gauge莫氏锥度量规

nonius游标卡尺

opticalflat光学平晶

opticalparallel光学平行

passimeter内径仪

positionscale位置刻度

profileprojector轮廓光学投影仪

protractor分角器

radius半径

ringgauge环规

sinebar正弦量规

snapgauge卡模

squaremaster直角尺

stylus触针

telescopicgauge伸缩性量规

workinggauge工作量规

表面处理关连用语

agehardening时效硬化

ageing老化处理

airhardening气体硬化

airpatenting空气韧化

annealing退火

anodeeffect阳极效应

anodizing阳极氧化处理

atomloytreatment阿托木洛伊表面

austempering奥氏体等温淬火

austenite奥斯田体/奥氏体

bainite贝氏体

bandedstructure条纹状组织

barrelplating滚镀

barreltumbling滚筒打光

blackening染黑法

blueshortness青熟脆性

bonderizing磷酸盐皮膜处理

boxannealing箱型退火

boxcarburizing封箱渗碳

brightelectroplating辉面电镀

brightheat treatment光辉热处理

bypassheat treatment旁路热处理

carbide炭化物

carburizedcase depth浸碳硬化深层

carburizing渗碳

cementite炭化铁

chemicalplating化学电镀

chemicalvapor deposition化学蒸镀

coarsening结晶粒粗大化

coating涂布被覆

coldshortness低温脆性

comemtite渗碳体

controlledatmosphere大气热处理

cornereffect锐角效应

creepingdischarge蠕缓放电

decarburization脱碳处理

decarburizing脱碳退火

depthof hardening硬化深层

diffusion扩散

diffusionannealing扩散退火

electrolytichardening电解淬火

embossing压花

etching表面蚀刻

ferrite肥粒铁

firststage annealing第一段退火

flamehardening火焰硬化

flametreatment火焰处理

fullannealing完全退火

gaseouscyaniding气体氧化法

globularcementite球状炭化铁

grainsize结晶粒度

granolitetreatment磷酸溶液热处理

graphitizing石墨退火

hardenability硬化性

hardenabilitycurve硬化性曲线

hardening硬化

heattreatment热处理

hotbath quenching热浴淬火

hotdipping热浸镀

inductionhardening高周波硬化

ioncarbonitriding离子渗碳氮化

ioncarburizing离子渗碳处理

ionplating离子电镀

isothermalannealing等温退火

liquidhoning液体喷砂法

lowtemperature annealing低温退火

malleablizing可锻化退火

martempering麻回火处理

martensite马氏体/硬化铁炭

metallikon金属喷镀法

metallizing真空涂膜

nitriding氮化处理

nitrocarburizing软氮化

normalizing正常化

oilquenching油淬化

overageing过老化

overheating过热

pearlite针尖组织

phosphating磷酸盐皮膜处理

physicalvapor deposition物理蒸镀

plasmanitriding离子氮化

pre-annealing预备退火

precipitation析出

precipitationhardening析出硬化

pressquenching加压硬化

processannealing制程退火

quenchageing淬火老化

quenchhardening淬火

quenchingcrack淬火裂痕

quenchingdistortion淬火变形

quenchingstress淬火应力

reconditioning再调质

recrystallization再结晶

redshortness红热脆性

residualstress残留应力

retainedaustenite残留奥

rustprevention防蚀

saltbath quenching盐浴淬火

sandblast喷砂处理

seasoning时效处理

secondstage annealing第二段退火

seculardistortion经年变形

segregation偏析

selectivehardening部分淬火

shotblast喷丸处理

shotpeening珠击法

singlestage nitriding等温渗氮

sintering烧结处理

soaking均热处理

softening软化退火

solutiontreatment固溶化热处理

spheroidizing球状化退火

stabilizingtreatment安定化处理

straighteningannealing矫直退火

strainageing应变老化

stressrelieving annealing应力消除退火

subzerotreatment生冷处理

supercooling过冷

surfacehardening表面硬化处理

temperbrittleness回火脆性

tempercolour回火颜色

tempering回火

temperingcrack回火裂痕

texture咬花

thermalrefining调质处理

thermoechanicaltreatment加工热处理

timequenching时间淬火

transformation变态

tufftrideprocess软氮化处理

underannealing不完全退火

vacuumcarbonitriding真空渗碳氮化

vacuumcarburizing真空渗碳处理

vacuumhardening真空淬火

vacuumheat treatment真空热处理

vacuumnitriding真空氮化

waterquenching水淬火

wetout浸润处理

焊接用语

acetylene乙炔

ampere电流安培

anglewelding角焊

arc电弧

argonarc welding氩弧焊接

bareelectrode光熔接条

buttwelding对接焊接

camber电弧弯曲

cascade阶叠熔接法

cladweld被覆熔接

crator焊疤

excessmetal多余金属

fillerrod焊条

filletweld填角焊接

gasshield气体遮蔽

groovewelding起槽熔接

handface shield手握面罩

hardfacing硬表面堆焊

jigwelding工模焊接

laserbeam welding雷射光焊接

metalelectrode insert gas welding MIG熔接

nugget点焊熔核

overlaying堆焊

peeningof welding珠击熔接法

plugwelding塞孔熔接

positionedwelding正向熔接

pressurewelding压焊

propanegas cutting丙烷气切割

purenickel electrode纯镍熔接条

reinforcementof weld加强焊接

resist抗蚀护膜

rootrunning背面熔接

seam焊缝

seaming接合

seamwelding流缝熔接

seriesseam welding串联缝熔接

skipwelding process跳焊法

spark火花

spotwelding点焊接

stitchwelding针角焊接

studarc welding电弧焊接

underlaying下部焊层

void焊接空隙

weldflow mark焊接流痕

weldflush焊缝凸起

weldline焊接纹

weldmark焊接痕

weldpenetration熔接透入

weldzone焊接区

welding焊接

weldingbead焊接泡

weldingdirection焊接方向

weldingdistortion焊接变形

weldingflux焊剂

weldingground电熔接地

weldinginterval焊接周期

weldingstress熔接应变

weldingtorch熔接气炬

电脑关联用语

3Dmodeling三次元模拟

access通路

animation卡通影片

application应用

board基板

bug故障

bus汇流排

CAD电脑辅助设计

CAE电脑辅助工程分析

CAM电脑辅助制造

cassette卡座

colordisplay彩色显示器

command指令

communication通信

compact精简小型

cursor游标

curvemodeling曲面模拟

database资料库

digitizing数位化

dot点

eyelet眼孔

floppy磁碟片

graphic圆解

honeycomb蜂巢

interface界面

knowhow秘诀

laserprinter雷射印表机

layout布置

memoryswap交换记忆

microprocessor微处理器

modeling造型

module模组

monitor萤幕

newversion新版

option选择

plotter绘图机

program程式

scanning扫描

simulation模拟

solidmodel实体模型

terminal终端机

texture构造

trim修边

venter排气风扇

wordprocessor文书处理器

锻铸造关连用语

accretion炉瘤

acidconverter酸性转炉

acidlining cupola酸性熔铁炉

acidopen-hearth furnace酸性平炉

aerator松砂机

airset mold常温自硬铸模

airlessblasting cleaning离心喷光

allcore molding集合式铸模

allround die holder通用模座

assemblymark铸造合模记号

backpouring补浇注

backingsand背砂

basebullion粗金属锭

basepermeability原砂透气度

belling压凸

billet坏料

bleed漏铸

blocker预锻模膛

blocking粗胚锻件

blowhole铸件气孔

boarddrop hammer板落锤

bottompour mold底浇

bottompouring底注

boxlessmold脱箱砂模

break-offcore缩颈砂心

brickmolding砌箱造模法

buckle剥砂面

camber错箱

camlachiecramp铸包

castblade铸造叶片

castingflange铸造凸缘

castingon flat水平铸造

chamottesand烧磨砂

charginghopper加料漏斗

cleaningof casting铸件清理

closed-dieforging合模锻造

corecompound砂心黏结剂

coretemplate砂心模板

corevent砂蕊排气孔

cornergate压边浇口

counterblow hammer对击锻造

counterlock止口镶嵌方式

depression外缩凹孔

dieapproach模口角度

drawout锻造拔长

drawplate起模板

drawspike起模长针

dummying预锻

embeddedcore加装砂心

erosion冲砂

fettling铸件清理

fillingcore埋入砂心

fillingin填砂

filmplay液面花纹

finishingslag炼後熔渣

flashgutter锻模飞边槽

flaskmolding砂箱造模

forgingroll辊锻机

formboard进模口板

gutter锻模飞边槽

hammerman锻工

headingmachine顶镦机

impacter卧式锻造机

inblockcast整体铸造

ingot铸锭

ingotblank铸坯

inlaycasting镶铸法

investmentcasting失模铸造

isothermalforging恒温锻造

loosepiece木模活块

moldingpit铸模地坑

pouringprocess浇注法

recasting重铸

rollforging轧锻

rolledsurface轧制表面

roughsand粗砂

roughingforge粗锻

sandcrushing塌箱

seamlessforging无缝锻造

separate分离

shave崩砂

shrinkagefit收缩配合

shutheight闭合高度

sievemesh筛孔

sinteringof sand铸砂烧贴

slag熔渣

slaginclusion夹渣

stickness黏模性

striplayout带状胚料排样法

tapcasting顶注

topgate顶注浇口

unworkedcasting不加工铸件

upender翻转装置

upending顶锻

uphillcasting底铸

whitecast iron白口铸件

学理实验与试验用语

airpermeability test透气性试验

austeniticsteel沃斯田铁钢

brinellhardness布耐内尔硬度

brinellhardness test布氏硬度试验

charpyimpact test夏比冲击试验

conicalcup test圆锥杯突试验

cupflow test杯模式流动度试验

dartdrop impact test落锤冲击试验

Elmendorftest埃罗门多撕裂强度试验

environmentalstress cracking test环境应力龟裂试验

ericessentest埃留伸薄板拉伸试验

fallingball impact test落球冲击试验

fatiguetest疲劳试验

ferrite纯铁体

ganttchart甘特图

heatcycle test热循环试验

histogram柱状图

hotbend test热弯试验

izodimpact test埃左德冲击试验

looptenacity环结强度

martensheat distortion temperature test马顿斯耐热试验

martensite马氏体

mullenbursting strength tester密廉式破裂强度试验机

nolring test诺尔环试验

normaldistribution常态分配

ozoneresistance test抗臭氧试验

paretodiagram柏拉图

peelingtest剥离试验

pinholetest针孔试验机

rattlertest磨耗试验

rockweelhardness test洛氏硬度试验

rockweelhardness洛氏威尔硬度

rolinxprocess罗林克斯射出压缩成形法

rossi-peakesflow test罗西皮克斯流动试验

samplinginspection抽样检查

scratchhardness抗刮硬度

shorehardness萧氏硬度

spiralflow test螺旋流动试验

surfaceabrasion test表面磨耗试验

taberabraser泰伯磨耗试验机

tensileimpact test拉伸冲击试验

tensilestrength抗拉强度

tensiontest张力试验

thermalshock test冷热剧变试验

torsiontest扭曲试验

ubbelohdeviscometer乌别洛德黏度计

vicatindentation test维卡针压陷试验

Vickershardness test维氏硬度试验

warpagetest翘曲试验

weatherometer人工老化试验机

weissenbergeffect威森伯格回转效应

砂轮用语

abrasive砂轮

balance平衡

bond结合

borazon氧化硼立方晶

buffingwheel抛光布轮

diamond钻石

dresser砂轮整修机

dressing修整

endlessgrinding belt循环式研磨带

finishingallowance加工余量

grain磨粒

grindingdisc研磨盘

jampup孔眼堵塞

mesh网筛目

parameter参数

resinoidgrinding wheel半树脂型砂轮

slitting切缝量

vitrified陶瓷的

wheel旋转

机械设计及周边其他用语

assemblydrawing装配图

autotool change cycle自动换刀时间周期

beam横梁

bendingmoment弯矩

bendingstress弯曲应力

bottoming底靠

buckling纵弯曲

chamfering去角斜切

channel凹槽

chattering颤动

checkpoint查核点

chip切屑

chipconveyor排屑输送机

coefficientof friction摩擦系数

compact小型的

coolingpipe冷却管

coupon试样胚

deflection挠曲量

distortion扭曲变形

drafttaper拔模锥度

drawout拉拔

fittolerance配合公差

flexiblerigidity弯曲刚性

gasvent气孔

hatching剖面线

heatercooler加热器冷却装置

hookcavity钩穴

inching寸动

lug凸缘

maintenance维修保固

metallurgy冶金学

notcheffect切口效果

outof roughness真圆度

performance动作性能

pit坑

planestrain倒角应力

plugmill蕊棒轧管机

repeatedload重覆载荷

Rivetedjoint铆钉接合

sandpaper砂纸

shift偏移

shrinkfit热压配合

shrinkagehole缩孔

sinking凹陷

sketch草图

spalling剥落

straightness直度

submarine深陷式

surfaceroughness表面粗度

tapping攻螺丝

thermocouple热电耦

torsionload扭转载荷

toughness韧性

tracing描图

undercut凹割

业务与贸易关连用语

acceptorder接受订货

account帐户

afterservice售后服务

amendment修正

annualsales年销售额

atsight见票即付

balance余额

bankdraft汇票

bargaingoods廉价品

batch批次

bid出价

bidsales投标买卖

billof landing提单

billsreceivable应收票据

brand品牌

bulkcargo散装货

businesstransaction商业交易

buyer买方

carboncopy打字副本

cargocollection揽货

carton纸箱

cashin advance预付现金

catalogue型录

cheque支票

CLF运费保险费在内价格

claim索赔

clearancegoods清仓品

commision佣金

commission批发商

complain抱怨

container货柜

correspondencebank往来银行

cost成本

costand freight; C&F含运费价格

custombroker报关行

customer客户

D/A承兑交单D/P付款交单

deferredpayment分期付款

deferredshipment分期装运

deliveryon spot当场交货

deliverytime交期

deliveryorder交货单

discount折扣

discounton draft贴现

documentarydraft跟单汇票

downpayment订金

enclosure附件

endorsement背书

enquete调查

exhibition展览会

export出口

factoryvisiy工厂参观

favourableprice合宜价格

foreignexchange外汇

freeon board船上交货价

ideaprice希望价格

import进口

JapaneseIndustrial日本工业规格

invoice发票

L/C信用状

margin利润

market市价

netweight净重

nopayment拒绝付款

odditem零头

offer报价

openaccount交互计算

order订单

overlooked疏漏

packing包装

pamphlet小册子

partialshipment分批装船

patent专利

payingprice合算价格

paymentmethod付款方式

portof destination目地港

portof trans-shipment转口港

price价格

pricedecending减价

pricerising涨价

procurement采办

promptdelivery即时交货

purchase购入

purchasingagent采购代理商

quotation报价单

rebate回扣

reference查询

remittance汇款

repeatorder追加订货

requestletter请求函

rumor风评

secondhand goods二手货

shipper货主

shipping装船

shippingmark麦头

shipment出货

soldout卖完

soleagent总代理商

specialdiscount特别折扣

specification规格

sampleorder指样订货

standing信用情形

storagecharge仓租

subcontract外包

subjectto final confirmation有待确认之报价

supplier供应商

T/T电汇

tie-insale搭售

tradefair商展会

trans-shipment转运

transferred已转运

wharf码头

aberration色差

abnormalglow不规则辉光放电

abrasive砂轮

access通路

account帐户

accretion炉瘤

accuratedie casting精密压铸

acidconverter酸性转炉

acidlining cupola酸性熔铁炉

acidopen-hearth furnance酸性平炉

activator活化剂

acetylene乙炔

adjustablespanner活动扳手

aerator松砂机

afterservice售後服务

agehardening时效硬化

ageing老化处理

airhardening气体硬化

airlessplasting cleaning离心喷光

airpatenting空气韧化

airpermeability test透气性试验

airset mold常温自硬铸模

airvent valve通气阀

allcore molding集合式铸模

alloytool steel合金工具钢

allrounddie holder通用模型

aluminiumalloy铝合金钢

amendment修正

ampere电流安培

anchorpin锚梢

anglecutter角铣刀

anglewelding角焊

angularpin角梢

angularpin倾斜梢

animation卡通影片

anodeeffect阳极效应

annealing退火

annualsales年

检验量测工具用语

autocollimator自动准直机

benchcomparator比长仪

blockgauge块规

borecheck精密小测定器

calibration校准

calipergauge卡规

checkgauge校对规

clearancegauge间隙规

clinoretee测斜仪

comparator比测仪

cylindersquare圆筒直尺

depthgauge测深规

dialindicator针盘指示表

dialsnap gauge卡规

digitalmicrometer数位式测微计

feelergauge测隙规

gaugeplate量规定位板

heightgauge测高规

insidecalipers内卡钳

insidemicrometer内千分卡尺

interferometer干涉仪

levelingblock平台

limitgauge限规

micrometer测微计

mil千分之一寸

monometer压力计

morsetaper gauge莫氏锥度量规

nonius游标卡尺

opticalflat光学平晶

opticalparallel光学平行

passimeter内径仪

positionscale位置刻度

profileprojector轮廓光学投影仪

protractor分角器

radius半径

ringgauge环规

sinebar正弦量规

snapgauge卡模

squaremaster直角尺

stylus触针

telescopicgauge伸缩性量规

workinggauge工作量规

日常积累

Partaesthetics零件美观性

Outdoorexposure户外暴光下

Ambientlow(high)环境温度低(高)

Temperaturerange温度变化范围

Temperatureduration承受温度变化能力

Elevated temperature提高温度

Temperaturecycling温度的周期变化

Interactionswith chemicals化学品的相互作用

Chemicalresistance assessment化学抵抗性评估

Reaction化学反应

Salvation溶剂

Absorption吸湿性

Stresscracking应力裂纹

Appearance外观

Short-termmechanical properties短期的机械性能

Natureof chemical化学品的天然性能

Acidic酸性的basic 碱性的

Concentration浓度

Petroleumbased product石油化工产品

Thicksection厚壁部分

Over-packing(over-molding)二次注塑

End-useloading???浇注口
polymer聚合物(PA, POM,PC…)

Lengthof exposure曝光时间

Chemicalincompatibility (compatibility)

化学不兼容性(兼容性)

Crystallinepolymer结晶聚合物

(POM,PP,PE,PBT,PET,PA)

Amorphouspolymer无组织聚合物(PS,ABS,PC..)

Embrittlement脆化

Chalking(注塑)浮纤

Staining着色

Cleaner/degreaser去污剂

Rustinhibitor防锈剂

Stainlesssteel不锈钢

Self-extinguishingmaterial阻燃材料

Electricalproperties电性能

Znplated镀锌

Blackoxide发黑

Threadform screw紧固螺钉

Threadcutting screw自攻螺钉

Thusfar迄今为止

Supplierconsolidator巩固供应商

Metallicparts金属件

Lubricant润滑剂

Stampingoil冲压用油

Machiningoil机器用油

Diameterratios内外径比

Chemicalinteraction化学作用

Fastener紧固件

UVradiation紫外线

Relativehumidity相对湿度

Waterdegree of exposure暴光湿度

Temperatureof exposure暴光温度

Staticload静态负载

Dynamicload动态负载

Electricalinsulation电器绝缘

Sourceof ignition火源

Voltagestress电压应力

Tension/compression压缩力

Bending弯曲力

Torsion扭力

Shear剪切力

Duration耐久力

Short-term短期的

Long-term长期的

Frequencerandom随机的

Frequencecyclical周期的

Deflectionallowed允许的偏差

Magnitude量级

High-currentarc电弧

Flawlesssurface无瑕疵的表面

Customcolor自定义的颜色

Glossy,stain,matt, texture finish,

光滑的,半亚光的，亚光的,皮纹面

Transparent,translucent, opaque

透明的，半透明的,不透明的

Fatiguestrength疲劳应力

Fiber纤维fiberreinforcement 纤维增强

Glassfiber玻璃纤维

Shrinkage收缩

Flowdirection (注塑)流向

Moistureuptake吸湿 improvetoughness增加韧性

Instrumentedimpact机械冲击

Compositioneffect复合效应

Highmolecular高分子量

Creepresistance蠕变应力

Creepmodules蠕变系数

Thermalaging热老化

Heatdeformation resistance抗热变性能

Retention保持力

Tensilestrength抗拉强度

Weatherability抗风化能力

Weathering侵蚀,风化

UVStabilizer紫外线防护措施  UVscreeners

Pigment色素,色粉

Carbonblack碳黑

Titaniumdioxide二氧化钛 二氧化物

Good,fair, poor好的,一般的,差的

Coloris a additive to plastic颜色是塑料的一种添加剂

Colorconcentrate色粉

Pre-colored resin色母

Stiffness硬度

Harshchemical environment苛刻的化学环境

Excellentadhesion ( for soft grip)包胶的好的黏附力

Rigidity刚性

Thermalconductivity导热性

Electricalconductivity电导率

Densities密度

Thermalexpansion热膨胀性

Elongation延长

Sinkmark缩痕

Sharptransition, tapered transition, gradual transition.

塑料件拐角 尖锐的,减缓的,渐进的

Overalldimension轮廓尺寸

Appropriatelydesigned corner设计合理的拐角

Slot槽

Non-detachableassembly不可拆卸的装配

Detachableassembly可拆卸的装配

Welding焊接

Riveting铆接

Adhesiveboding粘接

Insert嵌件

Eliminatesurface treatment去处表面处理

Lowermelting point alloy低熔点合金

ReducePorosity减少气孔

Sprue浇注口

Leaderpin导柱

Outlines大概描述

Directhardening淬水

Carburizing渗碳

Microstructure显微结构

Metallurgist冶金专家

Determinethe capability of the vendor供应商考察

Trial试验

Writtenapproval书面认同

Slatbath process盐浴

Austempering奥氏体回火

Martempering等温淬火

Vacuumfurnace process真空炉

Oilquench油冷

Watersynthetic oil mixture油水混合物

Inductionhardening感应淬火

Closedimensional tolerance精密的公差

Spline齿条,花键

Nitrogenquench渗氮

Quenching淬火

Martensite马氏体

Bainite贝氏体

Pearlite珠光体

Massivecarbide块状炭化物

Decarburation脱碳

Cross-section中间断面

Anneal退火

Manganese锰

Phosphorus磷

Sulfur硫磺

Silicon硅

Molybdenum钼

Nickel镍

Vanadium钒

Chromium铬

HRB100equivalent to HRC23等价于

Befree from没有

Seams接缝,伤痕

Lamination迭片结构

Crack裂缝

Dirtpit污垢

Tensiletest拉力测试

Conformto遵从于

Becoated with rust preventative film涂上一层防锈薄膜

Ductility延展性

Yieldstrength屈服力

Tensilestrength拉伸应力

Machinability机械加工性

Cold-drawnbar冷轧棒料

Tellurium碲

Selenium硒

ElongationAvg .延长率
creepagedistance 爬电距离

Radiation放射性

Annexe附加物

Toxicity毒性

Eccentricity偏心率

Taper锥度

Shrinkfilm热缩膜

Hotmelt adhesive热融胶

Velcro尼龙搭扣

Eccentricfan偏心风扇.

Bevelgear伞弧齿

Perspectiveview透视图

Punchslot压槽

Temper回火

Derivative派生物

Floortile瓷砖

Testrig测试夹具

Granite花岗岩

Selftapping screw自攻螺钉 fretcutting screw

Pilothole螺钉预孔

Spadebit木工扁钻

Highspeed twist drill麻花钻

Masonrydrill bit水泥钻

Actuator(枪钻)正反调节开关

Causethe motor to overheat引起马达过载

Dipthe bit into the oil把钻头浸入油里

Supplyregulator稳压电源

Stackrub擦铁

Airvent风口 outputvent 出风口

Furtherdirection更多的指导

Barbecue烧烤

Papergrain direction纸纹方向

Screenprint丝网印刷

Corrugatedboard瓦楞Flute

Breakmechanism sized due to an excessive ingress of wood chippings由于过多的木屑进入刹车机构堵塞

Sprocket链轮齿

Heatdiscoloration热痕迹

Unitis inoperable due to工具由于…原因失效,无法继续

Metallurgical冶金学

Stack迭钢片

laminationstack

insulatedshaft包轴

slotliner槽衬

interferencefit紧配合

laminatedpaper tube层压纸管

functionalinsulation基本绝缘

reinforceinsulation加强绝缘

slotinsulation槽绝缘

eliminateuncertainty排除不确定性

Inany event无论如何

actualparts实际零件

Assumingyou can confirm my understanding假设你同意我的理解

infringethe Bosch patent干涉专利

someconfusion with respect to this redesign关于这个设计还有些疑惑

isdistinct from完全不同

motordrive shaft马达传动轴

Theplaten is secured to the bearing cover by four screws底盘通过四个螺钉安全连接到轴承盖上

admitto doing承认做过

Apologiesfor my misunderstanding为我的误解道歉

howthey relate to each other in the assembled sander在装配中怎样相互连接的

commercialization商业化(产品投放市场)

albeita prototype虽然是手工样品

thecounterbalance masses配重

thefull axial height轴向高度

annularring环形孔

respondto the string of e-mails回复一串邮件

air-conductingring空气调节环

extremeargument极端(情况)的辩论

memo备忘录

armature/fieldwind patterns定转子绕组

Withstanding vt.抵挡,经受住

Ratedload n.额定负载