我将你的心带在身上

来源:互联网 发布:多普达s1软件下载 编辑:程序博客网 时间:2024/04/26 06:40
我还在原地等你,你却已经忘记曾来过这里。
看着别人的故事,流着自己的眼泪。
彼年豆蔻,谁许谁地老天荒。
习惯难受,习惯思念,习惯等你,可是却一直没有习惯看不到你。
如花美眷,似水流年。回得了过去,回不了当初。
等待,是一生最初的苍老。
有些事一转身就一辈子。
年轻时我们放弃,以为那只是一段感情,后来才知道,那其实是一生。
我是你转身就忘的路人甲,凭什么陪你蹉跎年华到天涯?
听悲伤的歌,看幸福的戏。
人生若只如初见,当时只道是寻常。。。  

我在过马路,你人在哪里。


I carry your heart with me 
---------by E.E.Cummings 
i carry your heart with me  
i carry it in my heart  
i am never without it  
wherever i go  
you go, my dear 
whatever is done by only me  
it is your doing, my darling  
i fear no fate  
for you are my fate, my steet  
i want no world  
for beautiful you are my world, my true  
here is the deepest secret no one knows  
here is the root of the root  
and the bud of the bud 
and the sky of the sky of a tree called life  
which grows higher than the soul can hope, or mind can hide  
and here is the wonder that’s keeping the stars apart  
i carry your heart  
i carry it in my heart  
我将你的心带在身上 
                      ---肯明斯 
我将你的心带在身上 
用我的心将它妥善包藏 
我一直把它带在身上 
无论我走到哪里 
你都伴我身旁,亲爱的 
无论我一个人做什么 
都是来自于爱人,你的力量 
面对命运我毫不畏惧 
因为亲爱的你就是我命运的方向 
万千世界对于我皆如浮云 
因为美丽的你就是我所有的世界,我的真理 
我们之间有一个无人知晓的最深的秘密 
那是根之根 
芽之芽 
天之天,生命之树所生长 
这棵树高于灵魂之期盼,不能被思想隐藏 
那是能让星星保持距离的奇迹 
我把你的心带在身上 
用我的心将它妥善保藏