为什么微软的开发人员需要一个风格指南

      我通常会从一些读者高射炮，每当我建议软件开发人员可以从微软学习的经验教训。 不是每个人都认为微软是一个榜样。 尽管如此，我仍然坚持，你会捉襟见肘找到另一个微软以外的公司认为更认真，深入的做法和软件开发过程。
        案例分析：新“第四版微软文体手册 “，其中上周越过我的办公桌上。  “微软风格手册”是作家的风格指南。 其目的是为了解决各种琐碎的风格和使用的点保持在发表书面的一致性。 例如，“电子信箱”或“电子邮件”？ 你利用“网络”？ 是一个CD-ROM“光盘”或“磁盘”？ 等等。
 [尼尔•麦卡利斯特解释为什么移动的用户界面，它的开发者与用户 。  进入HTML5的编程深在InfoWorld的“HTML5的Megaguide深潜”的PDF报告 。  |最新消息和InfoWorld的编程开发者世界通讯的见解。  ]
        许多出版商保持内部的风格指南。 大多数杂志之一。  InfoWorld的有一个。 然而，是什么使微软的风格指南有趣的是，它适用于各种公务通讯。 其目标受众包括不只是手册的作者，文章，广告，但设计师和开发人员创建微软软件。
        为什么软件开发需要一个风格指南？ 事实证明，更多的原因比你想象的。 该手册涵盖了所有典型的社论建议，如使用一致的术语和风格，有利于活跃了被动语态，避免性别歧视的语言和过多的行话。 但它也包含了丰富的技巧，独特的软件设计的现代学科。
 软件的演说术的经验教训
        许多微软的建议的要点是，计算机软件与用户的关系是一种独特的，是很重要的工艺软件的用户界面的语言。  “我们有责任，超越是一个伟大的软件生产商，”手册说明。  “我们认为，如何将被视为我们的意见。”
        在很大程度上取决于用户如何看待软件的用户界面的语言音。 微软建议的设计师，以保持一个音调是“礼貌，支持，鼓励，以及强调用户可以用软件做什么，而不是什么他们不能。
同时，开发人员不应该光顾的用户。 不要告诉他们如何方便，快捷，或有趣的软件，如果一个程序实际上是复杂，速度慢，和令人沮丧的，你的用户就会知道。 不要尝试很有趣，不要以为知道用户是怎样的感觉 - 例如，告诉他们不要担心。 你也应该避免anthropomorphizing词组解释什么“需要”或“知道如何做你的软件。”
          也许微软给出最好的建议，但是，你应该开始写UI文本，在软件开发过程的早期，因为尴尬的UI文本可以揭示更深层次的程序中的漏洞。 不要依靠详细的用户错误的提示和帮助解决设计问题的文本。
原文出处：http://www.cn-java.com/www1/?action-viewnews-itemid-105941