Dream × Dream 柯南片尾曲

来源:互联网 发布:javascript用处 编辑:程序博客网 时间:2024/03/29 15:57

爱内里菜 作词:S.R.H. 作曲:德永晓人

Shine 溢れだした この空の下
Shine afuredashita kono sora no shita 
Shine 比阳光更灿烂 是你光芒在闪耀

少し眩しい日差し 二人吸い込んだ
sukoshi mabushii hizashi futari suikonda
从来不肯相信没有结果 也不理会别人怎么说

Eyes まばたきさえ 忘れそうだった 
Eyes mabataki sae wasuresou datta
Eyes 你眼中的坚定 实实在在传给我

間近に見た何げない      私だけの笑顔
majika ni mita nanigenai watashi dake no egao
自从你被发现在我心上 就让我彻彻底底改变

私      を映して 一途に光る君の瞳の輝きに導かれ 未来は変わってく
watashi wo utsushite ichizu ni hikaru kimi no hitomi no kagayaki ni michibikaremirai wa kawatteku
我的心从此只被一个人占据 无论外面世界多美丽

これから先 こんなきらめく こんな胸が高鳴る
kore kara saki konna kirameku konna mune ga takanaru
我也坚信没有任何一个诱惑能让我对你动摇

想いをいくつ感じていくと思う?
omoi wo ikutsu kanjiteiku to omou?
当我们又在这个地方相见的时候 又在这地方说再见的时候

想いをいくつ感じていくと思う?
"shiawase"tte yondeiku koto ni naru
你是否曾经感受 我与众不同的温柔

なんかちょっと楽しい なんかすごく嬉しい
nanka chotto tanoshii nanka sugoku ureshii
就算快乐的昨天随风而去 就算憧憬的明天还要等待

君と完成してく Dream × Dream 
都希望与你一起完成  Dream x Dream


Life となりで君 大きなあくび 
Life tonari de kimi ookina akubi
Life 听到风言风语

私にも うつって ねえそんなふうな 
watashi ni mo utsutte nee sonna fuu na
我总是毫不在意 而你更是坦然置之不理 教我懂得去面对

小さな小さな幸せが   とても特別にとなっていくんだ
chiisana chiisana shiawase ga totemo tokubetsu ni tonatteikunda
就是你一丝一缕都刻在心底 最细微的也不会忘记

何て無いことが君となら
nantenai koto ga kimi to nara
每一次的不安都在你打招呼的时候消失得无踪

これから先 君と二人で一つになる喜びを 
kore kara saki kimi to futari de hitotsu ni naru yorokobi wo
夕阳又载满一天的光辉沉在西边 月亮又满怀希望升在东方

 「幸せ」って呼んでいくことになる
"shiawase"tte yondeiku koto ni naru
一天即将要结束 我是否又有了新的回忆

なんかちょっと楽しい なんかすごく嬉しい
nanka chotto tanoshii nanka sugoku ureshii
无论是简单话语一点一滴 还是敞开了心扉细细倾诉

君と完成してく Dream × Dream 
kimi to kansei shiteku Dream × Dream
都希望与你一起完成 Dream x Dream

いくつの季節までを君と見て行くんだろう
ikutsu no kisetsu made wo kimi to miteikundarou
我从来不害怕流言蜚语 只担心你听到这些话语 会选择避开我想让流言快平息

また いつかこの匂いをかぐ時が来て
mata itsuka kono nioi wo kagu toki ga kite
现在总算知道 我根本不必担心 因为这种事在你身上不会出现
 
これから先 こんなきらめく こんな胸が高鳴る
kore kara saki konna kirameku konna mune ga takanaru 
当我们又在这个地方相见的时候 又在这地方说再见的时候

想いをいくつ感じていくと思う?
omoi wo ikutsu kanjiteiku to omou?
你是否曾经感受 我与众不同的温柔

なんかちょっと楽しい なんかすごく嬉しい
nanka chotto tanoshii nanka sugoku ureshii
就算快乐的昨天随风而去 就算憧憬的明天还要等待

君と完成してく Dream × Dream
kimi to kansei shiteku Dream × Dream
都希望与你一起完成 Dream x Dream

なんかちょっと楽しい なんかすごく嬉しい 
nanka chotto tanoshii nanka sugoku ureshii
无论是简单话语一点一滴 还是敞开了心扉细细倾诉

君と完成してく Dream × Dream
kimi to kansei shiteku Dream × Dream
都希望与你一起完成 Dream x Dream

 http://www.chinacomic.org/upload/forum/200575132321.wma
http://xueninglanxin.zhmy.com/archives/2006/54034.shtml
http://www.mtv168.cn/mtv/27/er78632.htm
银翼的魔术师

 


 

 

 

 

 

 

 


 

原创粉丝点击