某个软件外包家伙的故事（转载）

做一个快乐的兼职人员，好事多磨，美金终于如愿快到了

Posted on 2006-11-13 20:25 OrientalDragon 阅读(1190) 评论(15)  编辑 收藏 引用 网摘

为纪念2006-10至2006-11月，特发此文纪念：

1，2006.9.11，美国纪念日，呵呵，从freelancerchina上面接了一个项目，450美金

2，2006.9.25，从freelancerchina上面又接了一个项目，300美金

3，交给freelancerchina 500RMB加入了黄金会员，呵呵，大大的金子砖头

4，10月底，等待美金，等到今天，终于发现款项已经到了江苏省行，扣除掉freelancerchina需要的一些佣金，469美金进入省行，但是被悬挂在那边.因为：账号的倒数第二位错了！！！！好事多磨。

5，10月底，签下ERP项目，制造业的，呵呵，虽然最后能到手的只有13000元，可是2万的合同总价还是感觉很好。

6，11月开头，小区的大姐请我翻译水泥行业工程文档，神来之笔，呵呵，居然得到了非常好的肯定。相信，计算机应用能力和英语的完美结合让我觉得笔译简直轻而易举。

先发布本月收入：
1，469 US$+80 US$美金 项目费用，约合人民币3700元+620元=4000元

2, 1000元翻译费，行业之外的神来之笔，有时候甚至觉得做翻译写代码更有回报。曾经做过比较，1000行代码和1000个字的翻译，感觉翻译来得更快。我终于觉得学习计算机还是很好的，其实不一定要做软件。

3，ERP定金，4500元。

4，老外的另一个项目，300美金，约合人民币2350元。

从7-11月底，总收入应该在11850元左右。可以还6个月的房贷了，庆祝一下。