Tools for Administering the Database

The following are some products, tools, and utilities you can use toachieve your goals as a database administrator:

以下是一些产品、工具和通用设施，你可以使用它们来完成数据库管理员的职责。

■ Oracle Universal Installer

Oracle Universal Installer (OUI) is a utility that installs your Oracle software and options. It can automatically start Oracle Database Configuration Assistant to install a database.

Oracle通用安装器

Oracle通用安装器(OUI)工具可以安装Oracle软件和可选功能。它可以自动开启Oracle数据库配置助手来安装数据库。

■ Oracle Database Configuration Assistant

Oracle Database Configuration Assistant (DBCA) is a utility that creates a database from templates that are supplied by Oracle, or you can create your own. It enables you to copy a preconfigured seed database, thus saving the time and effort of generating and customizing a new database.

Oracle数据库配置助手

Oracle数据库配置助手(DBCA)工具可以通过Oracle提供的模板来创建数据库，或者也可以创建自己的数据库。它使得你可以预配置种子数据库，这样可以节省时间并且支持生成和定制新的数据库。

■ Database Upgrade Assistant

The Database Upgrade Assistant is a tool that guides you through the upgrade of your existing database to a new Oracle Database release.

数据库更新助手

数据库更新助手可以指导你将现有的数据库更新到新的Oracle数据库版本。

■ Net Configuration Assistant

Net Configuration Assistant (NETCA) is a utility that enables you to configure listeners and naming methods, which are critical components of the Oracle Database network.

网络配置助手

网络配置助手(NETCA)使得你可以配置监听器和命名方法，这些是Oracle数据库网络环境的关键组件。

■ Oracle Enterprise Manager Database Control

The primary product for managing your database is Oracle Enterprise Manager Database Control (Database Control), a Web-based interface. After you have installed the Oracle Database software, created or upgraded a database, and configured the network, you can use Database Control to manage your database. Database Control also provides an interface for performance advisors and for Oracle utilities such as SQL*Loader and Recovery Manager (RMAN). Oracle also offers separately licensed Oracle Enterprise Manager management packs, management plug-ins, and other products you can purchase to enhance the capabilities of Oracle Enterprise Manager in specific environments.

Oracle企业管理数据库控制器

Oracle企业管理数据库控制器是管理数据库的主要产品，一个基于web的接口。安装完Orace数据库软件之后，需要创建和更新数据库，配置网络环境的时候，你可以使用数据库控制器来管理你的数据库。数据库控制器也也提供一个任务执行建议器的接口和Oracle通用工具，比如SQL加载器和恢复管理工具。Oracle还提供了分离的已签名Oracle企业管理器包，管理插件，和其他一些产品，在一些特殊环境下，你可以购买过来以加强Oracle企业管理器的功能。