大同语

来源:互联网 发布:外国评价中国外交知乎 编辑:程序博客网 时间:2024/03/29 03:23
(一)复合句
在大同语中,复合句也同其它语言一样,有并列复合句和主从复合句两种。并列复合句ko, or ,sed 等连接词连接。如:Mi esan studento, sed hi esan doktoro.
我是大学生,但他是博士。 这里,主要讲主从复合句。主从复合句是由两个或两个以上有从属关系的简单句所组成的句子。
包括主语从句、宾语从句、定语从句、状语从句等。主从复合句的种类:1.主语从句。常用 kiu, , kio, kia ,kias ,及介词短语en kio ,por kiu等词连接。如:
La persono, kiu staran sub arbo, esan doktoro . 那个站在树下的人是一位博士。
La hotelo, en kio lojan Mistulo Buhak, esan la most biga en mua urbo.
布哈克先生住的宾馆是我市最大的宾馆。
La hotelo, kio esan la most biga en mua urbo,situatan en centro de la urbo. 
我市最大的宾馆位于市中心。
2. 宾语从句。常用 ke, kiu, , kie, kiam及介词短语en kio ,por kiu等词连接。如:
Hi diran, ke la profesoro esan amerikano.他说,那个教授是美国人。
Mi ne konan,kie hi esan. 我不知道他在什么地方。
3. 定语从句。常用 kiu, , kio, kia ,kias ,及介词短语en kio ,por kiu等
词连接。如:Mu fine finin la tasko ,por kio mu luftin multa yeros.
我终于完成了我多年为之奋斗的任务。
La humo, kiu viziton yim,esan mia amiko.将要来看望你的那个人是我的朋友。
Hi makin un ilo, kias  materialo esan stalo.他制造了一种工具,其材料是钢。
Mi legin rakontos de Lu Sun,en kio mi povan akiri multa konacos.
我阅读鲁迅的小说,从中获得许多知识。4. 状语从句。有时间,地点,方式,因果,让步,假设,目的,比较等状语从句。(1). 时间状语从句.常用 kiam(在……时候), tiam……kiam(在……时候) , pre(在……时候之前),pos(在……时候之后),je(在……时候), til(到……时候) , ekde(从……时候)等表示时间的词连接。Mi legin la libro (tiam ) , kiam mi esin yuna.我年轻的时候就读了那本书。Pos mi venin en lerneyo, mi metin Buhak  tuy.我一到学校,就遇见了布哈克。(2).地点状语从句常用 kie  那里, tie……kie那里,, de kie从那里,, til kie到那里, 等连接。Hi workan (tie), kie mi workan.他在我工作的地方工作。Pomarbo esan tie, de kie mi elvenin.我来的地方有一个苹果树。
(3).方式状语从句常用 en manero ……kiel 象……等连接。
  Hi kantan en manero, kiel Li Guyi kantan.他唱的象李谷一一样。
(4).目的状语从句,常用 por ke为了  等连接。从句一般用动词假定式。
  Mi lernan ,por ke mi povuz worki bone.我学习是为了好好工作。
(5).假设状语从句常用if 假如  等连接。从句一般用动词假定式。
If yi iruz al hi, mi iron anke.假如你去他那里,我也去。
(6).让步状语从句,常用 kwakam…… tamen虽然……但是  等连接。
  Kwankam hi esan yuna ,tamen hi workan bone.虽然他年轻,但工作很好。
(7).因果状语从句,常用 car因为, por ke以便 等连接。
  Mi disjoyan , car hi foriran.因为他要走,所以我不高兴。
  La tasko ne realizin, car mu workin disgude.
任务没有完成,因为我们工作得不好。
(8).比较状语从句,常用kiel  象,tiel……kiel象, tiom da ……kiom和……一样, ol 比,
mor……mor 越……越…… 等连接。
 Mi workan tiel bone, kiel hi workan.我工作得象他一样好。
 Mi makin tiom da detalos, kiom hi makin.我加工了和他一样多的零件。
 La mor mi konan him,la mor mi aman him. 我越了解他,就越喜欢他。
(二) 动词主动分词的用法
动词主动分词由动词词根加分词后缀构成,以 lerni,为例,其构成如下:
         名词型   lernanto(现在时) , lerninto (过去时),  lernonto (将来时)
         形容词型 lernanta(现在时),  lerninta(过去时),  lernonta(将来时)
         副词型   lernante(现在时),  lerninte(过去时),  lernonte(将来时)
其用法如下:
1. 作名词用。如  pasinto,过去, venonto 将来
2. 作名词或代词说明语。
Lernanta harde, John altizin hia sukceso de egzamo.      
  努力学习的约翰,考试成绩有了提高。。也可译为:约翰努力学习,考试成绩有了提高。
3. 作谓语说明语。Lernante harde, John altizin hia sukceso de egzamo.
    约翰努力学习,考试成绩有了提高。也可译为: 由于约翰努力学习,考试成绩有了提高。
 
原创粉丝点击