Real10压缩器直转带中文字幕DVD

准备的软件：

1. Real10压缩器1.0版 （压缩Real10格式的视频压缩软件）

下载地址：http://www.netboys.net

2. Elecard MPEG Video Decoder (MPEG2解码器)

下载地址：http://www.shooter.com.cn/?dir=software

3. SmartRipper Version 2.41 (DVD解码软件)

下载地址：http://www.shooter.com.cn/?dir=software

4. VobSub 2.23 （字幕处理软件）

下载地址：http://vobsub.edensrising.com/vobsub.php


操作系统请使用Windows 2000或者 Windows XP

抓DVD到硬盘：

1. 将DVD光碟放入光驱，然后启动SmartRipper，软件会自动分析DVD里面的ifo文件产生vob文件的参数。如正片有几个章节，电影有时间和容量，等一系例信息(如图一)；

2. 设置SmartRipper参数:

(图一)



3. 首先设置输出位置(Target)，用默认的名字就可以。如此可以弹出Start按钮(如图二)；



4. 在Stream Processing 栏内选上“Ennable Stream Processing”开始选择声道和字慕，声道选择如普通话声道，如果是多声道的（如含有5ch或者2ch）就请选2ch声道的，字慕当然是中文字慕，“others”那个不要选择。如此ripper的文件体积会缩小许多。

(图二)


5. setting中的设置。主要是将“file splitting”设置成max filesize，max filesize不能小于碟子的总容量，就是说将几个vob文件合并成一个vob文件到硬盘上，这样也方便以后的处理.（如图三）

(图三)


6. 其它的不用改动，然后点Start开始ripper，一般我们需要产生的是合并的vob文件，在输出目录会产生一个d2v的临时文件，如果没有出现，那么在设置中将“Demacrovision”去掉。这一过程需要15～20min（这个过程是把DVD文件解到硬盘中，速度的快慢由光驱的速度，硬盘和速度和碟子的好坏有关系），并保证输出目录的空间在于DVD的容量,这个容量在图一中有提示。（如图四）

（图四）

提取字幕：

1. 调出vobsub configure。打开DVD光碟上与vob同名的那个ifo文件。因为我们是整段拷贝，所以这一步可以不用选择章节。直接建立字慕索引形成大家熟悉的sub字慕就可以了，需要5～10min（这个过程是把DVD文件解到硬盘中，速度的快慢由光驱的速度，硬盘和速度和碟子的好坏有关系）。（如图五）

(图五)


2. 选择输出目录；(如图六)

(图六)



3. 把不要的字幕放到Programchain no.1这个下面的框里面，点OK开始转换；(如图七)

(图七)



开始压缩电影：

1. 将生成的字幕文件和VOB文件命名为同样的文件名，但是扩展名不同；（如图八）

(图八)



2. 用媒体播放器打开VOB文件看看字幕的效果是不是你想要的；（如图九）

(图九)


3. 启动Real9压缩器开始压缩文件，设置好输入和输出还有压缩率这几项，输入就是你的vob文件，压缩码率最好要用带VBR的编码，这样效果会非常好；（如图十）

(图十)


4. 进入高级界面设置自己需要的参数，最好使用单向编码，这样可以节省一半的时间；（如图十一）

 

(图十一)



5. 最后点开始，压缩在一个DOS窗口开始，压缩完成后会生成以.rmvb为扩展名的高品质Real电影，压缩时间要好几个小时（最主要是CPU的速度），桌面右下角会出现VobSub的图标，表示有字幕加入了电影片中(如图十二)

(图十二)