初闻噩耗... ...

来源：互联网发布：网络赌钱开户平台编辑：程序博客网时间：2024/04/27 19:13

收到出版社的消息，我们几个译者辛苦了几个月翻译的书《Groovy in Action》决定停止出版了，等待新版的再继续出版。初初收到信息，觉得很失落，这是我第一本正式翻译的技术书籍，很希望能够有机会面世，接受市场和读者的检验。但是目前看来，我的翻译出书计划是要搁浅了。不过还好，可以更专心在自己感兴趣的技术领域，像信息安全、集群技术等。不用跟进这些流行的开发工具，专心打基础，未尝不是一件好事。

从我个人角度看，这些语言工具类的书，其实开发人员大可不必等待中文版，一则是更新很快，买了的书很快会过期；二则是作为计算机软件的研发人员，没有一定的专业外语阅读能力，对自己未来的发展会是一大桎梏。因为，计算机发源于美国，最先进的技术都是首先用英文文献的方式出现的。

牢骚发了一通，反正已成事实，随缘吧!