中文中的日本词
来源:互联网 发布:网络彩票重启时间 编辑:程序博客网 时间:2024/05/01 03:24
在中国近代的民国初有这一次中日文化融合,汉语从日语中引进很多多字词,致使我们现代汉语中两字及两字以上词语中有近百分之七八十是来自于日文,我初次听到这个论调时也不由大惊失色,我泱泱几千年历史的天朝也会学习倭寇小国,细想来事实却是如此,民国之前使用古汉语及白话文,之乎者也之类的,多为单字表示一个意思。
近日即将赴日工作,故在日本华人论坛中闲逛,看到很多日文汉字和词组却是和我们日常中使用的一模一样,如果不懂日文赴日也不会造成太大困扰,只是不会张嘴发音罢了。
下面就列举一部分中文中常见的日文词组:
课长,中文演化成科长二字。而且台湾还保留使用XX课及XX课长。
年龄,憲法,体育,勤労,文化,自然,激動,幸福,社会等等。。。。
BTW,如果还有人叫嚣抵制日货,请先从抵制中文中的日本词开始吧,这样还可以之乎者也文绉绉的说话,何乐而不为呢?
饭乎?饮乎?屙乎?眠乎?哈哈哈。。。。。。。
近日即将赴日工作,故在日本华人论坛中闲逛,看到很多日文汉字和词组却是和我们日常中使用的一模一样,如果不懂日文赴日也不会造成太大困扰,只是不会张嘴发音罢了。
下面就列举一部分中文中常见的日文词组:
课长,中文演化成科长二字。而且台湾还保留使用XX课及XX课长。
年龄,憲法,体育,勤労,文化,自然,激動,幸福,社会等等。。。。
BTW,如果还有人叫嚣抵制日货,请先从抵制中文中的日本词开始吧,这样还可以之乎者也文绉绉的说话,何乐而不为呢?
饭乎?饮乎?屙乎?眠乎?哈哈哈。。。。。。。
0 0
- 中文中的日本词
- 印象中的日本新年
- 日本......
- 日本
- 日本一年中的重要节日及活动
- 趣谈日本动漫中的男一号
- 河南视野中的日本研究所列表
- (中国人顶起)日本松下电器中文网站遭黑客入侵
- 日本系统开发下如何正常显示中文
- 中国四大名著中的三部正遭日本游戏企业抢注
- 1Z0-147J 的考试提纲(日本語/English/中文)
- QR码编码原理三(日本汉字和中文编码)
- QR码编码原理三(日本汉字和中文编码)
- QR码编码原理三(日本汉字和中文编码)
- QR码编码原理三(日本汉字和中文编码)
- QR码编码原理三(日本汉字和中文编码)
- 处理JSP中的中文
- Java中的中文处理
- 10来节课补完初中,高中英语所有语法!
- 西部之旅之------相机的选择
- 【转】李承鹏 | 某江某河某长征
- 十分珍贵的稀有照片,你转了我会心疼
- 春运史诗级巨献《又见春运》震撼来袭!笑哭我了。。。
- 中文中的日本词
- 日本四大摩托车家族历史
- 将博客搬至CSDN
- [翻译]Hive的Security配置
- Linux下命令行安装WebLogic 10.3.6
- Eclipse安装ADT
- Android Touch事件传递机制通俗讲解
- 标准的RGB颜色对照表
- Vue监听数据渲染DOM完以后执行某个函数