JavaWeb 12 国际化

1、国际化的概念

Internationalization，国际化，简称i18n【首字母i，中间18个字母，末位n】
国际化指不同国家的人，访问用一个网站，会显示不同国家的语言
国际化一般只支持英文即可

2、国际化的原理

⑴ 通过Locale对象，获取语言及国家信息
⑵ 获取语言和国家信息后，在通过ResourceBundle对象，来加载对应的国际化资源文件

3、相关类

Locale

用来获取语言和国家信息

Locale类中有一些静态的常量，保存了一些语言和国家信息。诸如CHINA，US等

相关方法

public Locale(String language, String country) {}
创建一个Locale对象。需要传入语言和国家的信息

public static Locale getDefault() {}
获取默认的语言和国家信息。静态方法，通过Locale来调用

使用示例

// 获取系统默认的语言和国家信息Locale defaultLocale = Locale.getDefault();System.out.println(defaultLocale);// 创建一个Locale对象Locale locale = new Locale("zh", "CN");System.out.println(locale);// 获取中国的语言和国家信息Locale china = Locale.CHINA;System.out.println(china);// 获取美国的语言和国家信息Locale us = Locale.US;System.out.println(us);

ResourceBundle

用来加载国际化资源文件

国际化资源文件

⑴ 创建规则
基础名语言代码国家代码.properties

注意：基础名可以随意起，但是语言代码和国家代码不能随便起
否则使用时会报错: java.util.MissingResourceException: Can’t find bundle for base name res, locale ???

⑵ 存放位置
要放到源码包下【例如src下】

相关方法

public static final ResourceBundle getBundle(String baseName, Locale locale) {}
获取一个ResourceBundle对象。第一个参数baseName需要传入国际化资源文件的基础名；第二个参数locale需要传入语言及国家信息对象

注意：
⑴ 传入的baseName，必须和国际化资源文件名字的基础名对应，否则会报错：java.util.MissingResourceException: Can’t find bundle for base name 【传入的不存在的baseName】, locale 【默认的语言及国家代码】

⑵ 传入的locale，必须和国际化资源文件名字的语言及国家代码要匹配，否则会找系统默认的语言及国家信息
前提是存在系统默认的语言及国家信息，否则会报错：java.util.MissingResourceException: Can’t find bundle for base name res, locale ???

public final String getString(String key) {}
根据key获取在国际化资源文件中对应的value值

注意：传入的key必须在properties中存在，否则会报错：java.util.MissingResourceException: Can’t find resource for bundle java.util.PropertyResourceBundle, key ???

使用示例

【res_zh_CN.properties】

name=\u59D3\u540D

【res_en_US.properties】

name=Name

【测试类】

ResourceBundle chinaRB = ResourceBundle.getBundle("res", Locale.CHINA);String chinaName = chinaRB.getString("name");System.out.println(chinaName); // 姓名ResourceBundle usRB = ResourceBundle.getBundle("res", Locale.US);String usName = usRB.getString("name");System.out.println(usName); // Name

DateFormat

用来对日期和时间进行国际化

格式化风格字段

DateFormat提供了一些常量，用来表示格式化风格

// Constant for full style pattern.
public static final int FULL = 0;

// Constant for long style pattern.
public static final int LONG = 1;

// Constant for medium style pattern.
public static final int MEDIUM = 2;

// Constant for short style pattern.
public static final int SHORT = 3;

// Constant for default style pattern. Its value is MEDIUM.【默认值为2】
public static final int DEFAULT = MEDIUM;

相关方法

public final static DateFormat getTimeInstance(int style, Locale aLocale) {}
获取日期格式器，该格式器具有给定语言环境的给定格式化风格。参数一style，需要传入格式化风格，即系统提供的常量字段；参数二aLicale，需要传入指定的语言及国家信息

注意：传入的格式化风格，数值不能小于1或大于3，否则会报错：IllegalArgumentException: Illegal time style ???

public final static DateFormat getDateTimeInstance(int dateStyle, int timeStyle, Locale aLocale) {}
获取日期时间格式器，该格式器具有给定语言环境的给定格式化风格。参数一dateStyle，需要传入格式化风格，即系统提供的常量字段；参数二timeStyle，同样需要传入格式化风格；参数三aLocale，需要传入指定的语言及国家信息

注意：传入的格式化风格，数值不能小于1或大于3，否则会报错：IllegalArgumentException: Illegal time style ??? 或 IllegalArgumentException: Illegal date style ???

public final String format(Date date) {}
用指定的格式器，来格式传入的时间

使用示例

Locale aLocale = Locale.CHINA;DateFormat df = DateFormat.getTimeInstance(DateFormat.FULL, aLocale);String date = df.format(new Date());System.out.println(date + "【DateFormat.FULL】");df = DateFormat.getTimeInstance(1, aLocale);date = df.format(new Date());System.out.println(date + "【DateFormat.LONG】");df = DateFormat.getTimeInstance(2, aLocale);date = df.format(new Date());System.out.println(date + "【DateFormat.MEDIUM】");df = DateFormat.getTimeInstance(DateFormat.DEFAULT, aLocale);date = df.format(new Date());System.out.println(date + "【DateFormat.DEFAULT】\n");df = DateFormat.getTimeInstance(3, aLocale);date = df.format(new Date());System.out.println(date + "【DateFormat.SHORT】");System.out.println("=======================================");df = DateFormat.getDateTimeInstance(0, 0, aLocale);date = df.format(new Date());System.out.println(date);df = DateFormat.getDateTimeInstance(1, 1, aLocale);date = df.format(new Date());System.out.println(date);df = DateFormat.getDateTimeInstance(2, 2, aLocale);date = df.format(new Date());System.out.println(date);df = DateFormat.getDateTimeInstance(3, 3, aLocale);date = df.format(new Date());System.out.println(date);

4、常用的国际化标签【JSTL】

在使用前，需要导入JSTL的jar包，并在JSP页面上使用JSP指令标签导入标签库：

<%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" prefix="fmt"%>

设置语言及国家信息

<fmt:setLocale value="" />

value需要传入一个Locale对象

通过ServletRequest获取浏览器优先使用的语言及国家信息

public Locale getLocale();
Tips：在JSP页面中，可以使用JSP的九大隐含对象中的request来获取

设置国际化资源文件的基础名

<fmt:setBundle basename="" />

basename即国际化资源文件名的基础名

根据key获取在国际化资源文件中对应的value

<fmt:message key=""></fmt:message>

key即在国际化资源文件properties中的key

填充国际化资源文件中的占位符

<fmt:param></fmt:param>

国际化资源文件中的占位符

用一对大括号，中间写入下标即可。例如：{0}
name=Welcome {0}!

注意:大括号中的下标从0开始

使用JSTL的标签填充占位符

 <fmt:message key="">   <fmt:param></fmt:param>   <fmt:param></fmt:param> </fmt:message>

只需要在

<fmt:param></fmt:param>

标签的中间写入要填充的内容即可
根据properties文件中占位符的个数，来写多个

<fmt:param>

标签

注意：

 ⑴ <fmt:param>标签的个数要和properties文件中的{下标}的个数要一致，且要一一对应 ⑵ 当<fmt:param>的个数小于{下标}的个数时，会在页面上显示多余的 {下标} ⑶ 当<fmt:param>的个数大于{下标}的个数时，多余的<fmt:prarm>中的文字不会显示

对日期和时间进行格式化

  <fmt:formatDate value="" dateStyle="" timeStyle="" type="" />

value即要格式化的Date对象
dateStyle即格式化风格，可以填入full,long,medium,short。一般写full
timeStyle，同dateStyle。一般写full
type即要显示日期(date)还是时间(time)，还是日期时间(both)。一般写both

中英文页面【使用示例】

【i18n_zh_CN.properties】

login=\u767B\u5F55username=\u7528\u6237\u540Dpassword=\u5BC6\u7801language1=Englishlanguage2=\u4E2D\u6587locale1=en_USlocale2=zh_CNinfo=\u6B22\u8FCE {0} \u767B\u5F55\u7F51\u7AD9\uFF0C\u73B0\u5728\u65F6\u95F4\uFF1A{1}user=\u7528\u6237

【i18n_en_US.properties】

login=Loginusername=Usernamepassword=Passwordlanguage1=\u4E2D\u6587language2=Englishlocale1=zh_CNlocale2=en_USinfo=Welcome {0} to website, now is: {1}user=User

【login.jsp】

<%@ page import="java.util.Date"%><%@ page import="java.util.Locale"%><%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8"    pageEncoding="UTF-8"%><%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" prefix="fmt"%><%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/core" prefix="c" %>    <%-- 没有请求参数时 --%>    <c:if test="${empty param.locale}">        <%-- 获取浏览器优先使用的语言及国家信息 --%>        <% Locale locale = request.getLocale(); %>        <%-- 设置语言及国家信息 --%>        <fmt:setLocale value="<%=locale%>"/>    </c:if>    <%-- 有请求参数时 --%>    <c:if test="${not empty param.locale}">        <fmt:setLocale value="${param.locale}"/>    </c:if>    <%-- 设置国际化资源文件的基础名 --%>    <fmt:setBundle basename="i18n"/><!DOCTYPE html><html>    <head>        <meta charset="utf-8" />        <title>            <fmt:message key="login"></fmt:message>        </title>    </head>    <body>        <h1>            <%-- 从国际化资源文件中，获取带有占位符的value --%>            <fmt:message key="info">                <%-- 填充占位符 --%>                <fmt:param>                    <font color="red">                        <fmt:message key="user"></fmt:message>                    </font>                </fmt:param>                <fmt:param>                    <%-- 格式化日期时间 --%>                    <fmt:formatDate value="<%=new Date()%>" dateStyle="full" timeStyle="full" type="both" />                </fmt:param>            </fmt:message>        </h1>        <form action="" method="post">            <fmt:message key="username"></fmt:message>            <input type="text" /><br /><br />            <fmt:message key="password"></fmt:message>            <input type="password" /><br /><br />            <input type="submit" value='<fmt:message key="login"></fmt:message>' /><br /><br />        </form>        <a href='${pageContext.request.contextPath}/login.jsp?locale=<fmt:message key="locale1"></fmt:message>'>            <fmt:message key="language1"></fmt:message>        </a>        &nbsp;|&nbsp;        <a href='<%=request.getContextPath()%>/login.jsp?locale=<fmt:message key="locale2"></fmt:message>'>            <fmt:message key="language2"></fmt:message>        </a>    </body></html>