Android中监听语言变化的两种方式

Android中监听语言变化的方式有两种，通过在Activity里配置configChanges，然后重写onConfigurationChanged方法，另一种方式通过注册广播监听LOCALE_CHANGED，下面就来看下，这两种方式以及遇到的一些问题。

1.在Activity里配置configChanges

1.1 在对应Activity里添加configChanges配置

        <activity            android:name=".MainActivity"            android:configChanges="locale|layoutDirection"            android:exported="true"            >            <intent-filter>                <action android:name="android.intent.action.MAIN" />                <category android:name="android.intent.category.LAUNCHER" />            </intent-filter>        </activity>

在配置android:configChanges时，开始只配置了locale，发现改变语言时当app处于后台，并没有finish时，并不会在resume时调用Activity重写的onConfigurationChanged函数。原来是因为Android 4.2增加了layoutDirection属性，当改变语言设置后，该属性也会成newConfig中的一个mask位，所以ActivityManagerService(实际在ActivityStack)在决定是否重启Activity的时候总是判断为重启，所以在android:configChanges 中同时添加locale和layoutDirection时，才会在resume时调用Activity重写的onConfigurationChanged函数

1.2 Activity里重写onConfigurationChanged函数

    @Override    public void onConfigurationChanged(Configuration newConfig) {        super.onConfigurationChanged(newConfig);        Toast.makeText(this,"onConfigurationChanged language change "+newConfig.locale.toString(),Toast.LENGTH_SHORT).show();        Log.d("jason","onConfigurationChanged newConfig:"+newConfig.toString());    }

上面的步骤就可以了吗，其实不然，还有件重要事情没干，在清单文件中添加下面权限：

<uses-permission android:name="android.permission.CHANGE_CONFIGURATION"/>

ps：这种方式监听语言切换，只有当当前activity没有被finish时才有效

另外附上android:configChanges 可选值

任何或所有下列字符串均是该属性的有效值。多个值使用“|”分隔 — 例如，“locale|navigation|orientation”。

值说明“mcc”IMSI 移动国家/地区代码 (MCC) 发生了变化 - 检测到了 SIM 并更新了 MCC。“mnc”IMSI 移动网络代码 (MNC) 发生了变化 - 检测到了 SIM 并更新了 MNC。“locale”语言区域发生了变化 — 用户为文本选择了新的显示语言。“touchscreen”触摸屏发生了变化。（这种情况通常永远不会发生。）“keyboard”键盘类型发生了变化 — 例如，用户插入了一个外置键盘。“keyboardHidden”键盘无障碍功能发生了变化 — 例如，用户显示了硬件键盘。“navigation”导航类型（轨迹球/方向键）发生了变化。（这种情况通常永远不会发生。）“screenLayout”屏幕布局发生了变化 — 这可能是由激活了其他显示方式所致。“fontScale”字体缩放系数发生了变化 — 用户选择了新的全局字号。“uiMode”用户界面模式发生了变化 — 这可能是因用户将设备放入桌面/车载基座或夜间模式发生变化所致。 请参阅 UiModeManager。 此项为 API 级别 8 中新增配置。“orientation”屏幕方向发生了变化 — 用户旋转了设备。

注：如果您的应用面向 API 级别 13 或更高级别（按照 minSdkVersion 和 targetSdkVersion 属性所声明的级别），则还应声明 "screenSize" 配置，因为当设备在横向与纵向之间切换时，该配置也会发生变化。

“screenSize”当前可用屏幕尺寸发生了变化。它表示当前可用尺寸相对于当前纵横比的变化，因此会在用户在横向与纵向之间切换时发生变化。 不过，如果您的应用面向 API 级别 12 或更低级别，则 Activity 始终会自行处理此配置变更（即便是在 Android 3.2 或更高版本的设备上运行，此配置变更也不会重新启动 Activity）。

此项为 API 级别 13 中新增配置。

“smallestScreenSize”物理屏幕尺寸发生了变化。它表示与方向无关的尺寸变化，因此只有在实际物理屏幕尺寸发生变化（如切换到外部显示器）时才会变化。 对此配置的变更对应于smallestWidth 配置的变化。 不过，如果您的应用面向 API 级别 12 或更低级别，则 Activity 始终会自行处理此配置变更（即便是在 Android 3.2 或更高版本的设备上运行，此配置变更也不会重新启动 Activity）。

此项为 API 级别 13 中新增配置。

“layoutDirection”布局方向发生了变化。例如，从从左至右 (LTR) 更改为从右至左 (RTL)。 此项为 API 级别 17 中新增配置。

2.利用BroadcastReceiver注册监听语言切换的广播

自定义LanguageReceiver，在AndroidManifest注册如下：

     <receiver            android:name=".LanguageReceiver"            android:enabled="true"            android:exported="true">            <intent-filter android:priority="1000">                <action android:name="android.intent.action.LOCALE_CHANGED"/>            </intent-filter>     </receiver>

上面在receiver节点里有android:enabled和android:exported，下面分别看看这两个啥意思

android:enabled 系统是否可将其实例化 — "true" 表示可以，“false”表示不可以。 默认值为“true”。
android:exported 是否可由其他应用的组件启动 —“true”表示可以，“false”表示不可以。若为“false”，则只能由同一应用的组件或使用同一用户 ID 的不同应用启动。
默认值取决于 Receiver 是否包含 Intent 过滤器，没有任何过滤器，默认值为“false”，反之默认值为“true”。

当语言切换后，LanguageReceiver@onReceive方法会被调用

public class LanguageReceiver extends BroadcastReceiver {    @Override    public void onReceive(Context context, Intent intent) {        // TODO: This method is called when the BroadcastReceiver is receiving        // an Intent broadcast.        Log.d("jason", " LanguageReceiver onReceive");        Toast.makeText(context,"LanguageReceiveronReceive ",Toast.LENGTH_SHORT).show();    }}

上面的广播的是哪发出的呢，忍不住跟踪了一把，最后发现是在ActivityManagerService.java发出来

frameworks/base/services/core/java/com/android/server/am/ActivityManagerService.java private boolean updateConfigurationLocked(Configuration values, ActivityRecord starting,            boolean initLocale, boolean persistent, int userId, boolean deferResume) {                ...                if ((changes&ActivityInfo.CONFIG_LOCALE) != 0) {                    intent = new Intent(Intent.ACTION_LOCALE_CHANGED);                    intent.addFlags(Intent.FLAG_RECEIVER_FOREGROUND);            if (initLocale || !mProcessesReady) {                        intent.addFlags(Intent.FLAG_RECEIVER_REGISTERED_ONLY);                    }                    broadcastIntentLocked(null, null, intent,                            null, null, 0, null, null, null, AppOpsManager.OP_NONE,                            null, false, false, MY_PID, Process.SYSTEM_UID, UserHandle.USER_ALL);                }                ...}