让fopen打开在不同的代码页下创建的文件

来源：互联网发布：40万的suv 知乎2017 编辑：程序博客网时间：2024/05/23 02:15

让fopen打开在不同的代码页下创建的文件

问题：
英文Win2000下，应用程序操作一个文件名中带中文字符的文件时出错。

分析：
    文件是在中文Win2000下创建好之后，再拷贝到英文Win2000的，初步认为这涉及到代码页的问题！
    应用程序使用了一个第三方的工具包，提供的接口需要一个ANSI编码的文件名，而不是UNICODE的。
    进一步的分析发现，工具包是用fopen()来打开文件的。
    于是，问题变成了如何让fopen在不同的代码页之间也能正常工作？

    要解决问题，必须先弄清楚问题产生的具体原因。

    查看文档，Win2000的文件系统在保存文件时，实际记录了文件的两个名字：长文件名和短文件名。而长文件名是按UNICODE保存的，短文件名则是按ANSI保存的！
    显然上面的操作都是基于长文件名的。
    那么问题可以这样来理解：

中文Win2000的代码页是936，在这个代码页下的字符的ANSI编码和UNICODE编码是一一对应的。
文件的长文件名是UNICODE，而fopen()需要ANSI作为文件名参数，所以如果你想使用fopen()，必然需要UNICODE和ANSI之间的转换，而这个转换可能是你来做也可能是系统来做。比如你使用GetOpenFileNameA()来得到文件名,那么转换就不用你关心了；如果你非要用GetOpenFileNameW()的话,那么你的代码的下一行可能就是WideCharToMultiByte()了。总之，fopen的使用不会有什么问题。

在文件迁移到英文Win2000后，问题就出现了。

英文Win2000的代码页是437。一个中文字符的UNICODE映射到437是没有任何意义的，这称为unmappable character。一般情况下，unmappable character的转换结果会是一个'?'。所以转换之后，文件名中原有的信息就丢失了。这正是英文Win2000下fopen不能打开中文文件的原因。

解决：

前面提到了，Win2000的文件系统是用ANSI编码来保存短文件名的。我们可以利用它来解决问题。

怎么得到短文件名呢？有一个API是做这事的：

DWORD GetShortPathName(LPCTSTR lpszLongPath, LPTSTR lpszShortPath, DWORD cchBuffer );

GetShortPathName()需要一个长文件名(其实是PATH)作为参数,这就意味着我们只能使用GetShortPathNameW()，那么我们得到的短文件名也是UNICODE。那这不是存在和长文件名一样的问题吗？？？

    注意到一个事实：一个ANSI字符串，在不同的代码页有不同的含义。但是，在任意一个代码页下，将ANSI转为UNICODE，然后再从UNICODE转回ANSI,这个字符串保持不变，不会丢失任何信息！！！

    所以，我们可以放心地把得到的短文件名用WideCharToMultiByte()转为ANSI,再交给fopen使用。

示例代码：

FILE * file = NULL;

wchar_t wsShortName[1000] = {0,};

OPENFILENAMEW ofn;
wchar_t szFile[MAX_PATH];

// Initialize OPENFILENAME
ZeroMemory(&ofn, sizeof(ofn));
ofn.lStructSize = sizeof(ofn);
ofn.hwndOwner = NULL;
ofn.lpstrFile = szFile;
ofn.lpstrFile[0] = '/0';
ofn.nMaxFile = sizeof(szFile);
ofn.lpstrFilter = L"All/0*.*/0Text/0*.TXT/0";
ofn.nFilterIndex = 1;
ofn.lpstrFileTitle = NULL;
ofn.nMaxFileTitle = 0;
ofn.lpstrInitialDir = NULL;
ofn.Flags = OFN_PATHMUSTEXIST | OFN_FILEMUSTEXIST;

if (GetOpenFileNameW(&ofn))
{
  GetShortPathNameW(ofn.lpstrFile, wsShortName, 1000);
  char sShortName[1000] = {0};
  int length =WideCharToMultiByte(CP_ACP, 0, wsShortName, -1, sShortName, 1000, NULL, NULL);
  file = fopen(sShortName, "rb");
}

fclose(file);