Java 并发 竞态条件

Java concurrency in practice的中文译本 Java并发编程实战中有竞态条件的一节。

原文的 race condition 被翻译为竞态条件，不是特别的恰当，让人看着摸不着头脑。我觉得翻译成竞态，或者竞争状态更为合适。

竞争状态，很清楚的反应了多线程在执行未加锁代码段的时的那种，执行无序，结果多样的情况。

竞态的产生，也促使了在多线程并发编程时，需要加锁机制。