iOS weex~Apache

//联系人:石虎  QQ: 1224614774昵称:嗡嘛呢叭咪哄

一、原文的链接

   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

   注意:如果翻译有误,请谅解,谢谢,

二、翻译的原文

Apache许可

2.0版本,2004年1月

http://www.apache.org/licenses/

使用、复制和分配的条款和条件

1 .工作定义。

“许可证”指本文件第1至9条所规定的使用、复制和分配的条款和条件。

“许可人”指著作权人授权许可的著作权人或单位。

“法人实体”系指代理实体和其他所有控制、受控于该实体或与该实体共同控制的实体的联盟。为本定义的目的，“控制”指的是权力、直接或间接的权力，以引起该实体的方向或管理，无论以合同还是其他方式，或(ii)拥有50%或以上的未偿股份，或(iii)该实体的受益所有权。

“你”(或“你”)指的是行使本许可证授予的许可的个人或法人实体。

“源”形式意味着进行修改的首选表单，包括但不限于软件源代码、文档源和配置文件。

“对象”形式指从源形式的机械转换或翻译产生的任何形式，包括但不限于已编译的对象代码、生成的文档和其他媒体类型的转换。

“工作”指的是作者的作品，无论是以来源还是实物形式，以许可的形式提供，如在作品中包含或附在作品上的版权通知(下文附录中提供了一个例子)。

“派生作品”指的是基于作品的(或源自)作品的任何作品，无论是从作品中，还是以作品的形式，由编辑修改、注释、精化或其他修改所代表的作品，作为一个完整的原创作品。对于本许可证的目的，衍生作品不应包括可分离的作品，也不包括仅仅链接(或将名称绑定)到作品及其衍生作品的界面。

“贡献”指任何作者的工作,包括工作的原始版本和任何修改或增加工作或派生作品,这是故意提交给许可方列入工作由著作权人或个人或法人授权提交代表著作权人。对于本定义,“提交”是指任何形式的电子、口头,或书面沟通发送给许可方或其代表,包括但不限于通讯电子邮件列表、源代码控制系统、管理和问题跟踪系统,或代表,许可方为目的的讨论和改善工作,但不包括沟通明显标志或另有书面指定由著作权人“不是一个贡献。”

“贡献者”指的是许可方和任何个人或法律实体，其代表的贡献已被许可方接受并随后在工作中纳入其中。

2。格兰特的版权许可。根据本许可证的条款和条件，每个贡献者在此向您提供永久的、全球的、非排他性的、免费的、免版税的、不可撤销的版权许可，以复制、准备衍生作品、公开展示、公开表演、转授许可、分发作品，以及在源或对象形式下的衍生作品。

3。授予的专利许可。受本授权的条款和条件,每个贡献者必须授予你一个永恒的、在世界范围内,非排他性,免费,免版税,不可撤销(除了本节所述)专利许可,,使用,提供销售、销售、进口,否则转让工作,这种许可证只适用于那些由这样的专利声称可获许可的贡献者所必然侵犯他们的贡献(s)单独或组合的贡献(s)等的工作贡献(s)提交。如果你研究所专利诉讼反对任何实体(包括扣除金额或在诉讼中反诉),称工作中的工作或贡献结合构成直接或分摊专利侵权,那么任何专利许可授予你本授权下工作应当终止之日提出诉讼。

4。再分配。你可以在任何媒体上复制并分发作品或衍生作品的副本，无论有没有修改，或在来源或对象形式中，只要你符合以下条件:

你必须给任何其他受助人的作品或衍生作品复制本许可证;和

您必须引起任何修改后的文件，以显示您更改文件的突出通知;和

你必须保留，以你所分发的任何衍生作品的来源形式，所有版权、专利、商标和归属通知的来源形式的作品，不包括那些不属于衍生作品任何部分的通知;和

如果工作包括“注意”文本文件的分布,那么任何衍生作品分发必须包括一个可读的归因通知的副本包含在这样的通知文件,不包括那些不属于任何通知衍生著作的一部分,至少在下列地方:注意文本文件内分布的衍生作品;在资料来源表格或文件内，如提供衍生作品;或者，在由派生作品生成的显示中，如果和任何第三方通知通常出现。通知文件的内容仅供参考，不修改许可证。您可以在您发布的派生作品中添加您自己的属性通知，并在其旁边添加或作为通知文本的附加说明，前提是这样的附加属性通知不能被解释为修改许可证。

你可以添加自己的版权声明的修改,可能会提供额外的或不同的许可条款和条件使用、复制、或分发你的修改,或任何此类派生作品作为一个整体,如果你使用、复制和分发工作,否则在本授权符合条件。

5。提交的贡献。除非你明确指出，否则，任何故意提交给许可方的工作的贡献，都应在本授权的条款和条件下，没有任何附加条款或条件。尽管有上述规定，本协议中没有任何内容将取代或修改你与许可方签署的任何许可协议的条款。

6。商标。本许可证不允许使用许可方的商业名称、商标、服务标志或产品名称，除非在描述工作的来源和复制通知文件的内容时，需要合理和习惯使用。

7 .工作。担保免责声明。除非适用法律要求或书面同意,许可方提供的工作(和每个贡献者提供其贡献)在一个“目前的”基础上,没有任何形式的保证或条件,明示或暗示,包括但不限于任何保证或条件的标题、不侵权,适销性或健身为特定目的。您完全负责确定使用或重新分配工作的适当性，并承担与您在此许可下行使权限相关的任何风险。

8。责任限制。在任何事件和没有法律理论,无论是侵权(包括过失),合同,或否则,除非适用法律要求的(如故意和疏忽行为)或书面同意,任何因素应当损害赔偿责任,包括任何直接、间接、特殊、偶然,或间接的损害赔偿因此产生的任何字符的许可或使用或不能使用的工作(包括但不限于赔偿损失的善意,停工,电脑故障或故障,或任何和所有其他商业赔偿或损失),即使这些因素已经建议等损失的可能性。

9。接受保证或额外的责任。在重新分配工作或衍生作品时，你可以选择提供，并收取费用，接受支持、保证、赔偿或其他责任义务和/或与本许可相符的权利。然而,在接受这样的义务,你可能只代表你自己的和唯一的责任,不代表其他贡献者,且仅当你同意赔偿,保护,并保持每个贡献者无害的任何责任发生的,或索赔主张反对,这些因素的原因你接受任何此类保修或额外的责任。

条款和条件的终止

三、附录:如何¶APACHE许可证适用于你的工作

要将Apache许可证应用于您的工作，请附加以下样板通知，以括号“[]”所包围的字段替换为您自己的标识信息。(不包括括号!)文本应该在文件格式的适当注释语法中。我们还建议将一个文件或类名和目的描述包括在同一个“打印页面”上，作为在第三方档案中更容易识别的版权通知。

版权[yyyy][版权拥有人姓名]

谢谢!!!