Ubuntu中文支持问题

从接触Linux开始一直在在瞎折腾红旗系列（支持国产吧^_^），目前Ubuntu比较火爆，所以转投Ubuntu阵营。大概是我刻录的光盘问题，所以因为中文支持的问题，导致无法中文输入，所以在网上扫荡了关于Ubuntu中文支持配置的文章，大概方法也就差不多，可能更新“源”，需要更新一下，选择速度比较快的就成，不幸的是我的系统居没有配置sources.list，后续会补上关于sources.list的配置问题。另外一个Ubuntu一个有趣的问题是Ubuntu的QQ版本居然会篡改QQ的特殊字符，要想使用特殊字符做签名的有必要再做处理了咯，不过Ubuntu的QQ确实比较清爽哦。

 

 以下转帖：

一、配置中文环境

进入桌面的第一件事就是配置基本的中文环境，默认安装好后OpenOffice和Firefox都是英文版（在系统安装时可以按F2选择中文环境，则会自动下载中文支持包，但我这里速度不好，故使用下面的方法。），而且自带的SCIM没法使用，系统自带的中文字体也看不惯。解决上面的问题方法有3步：

1、按照UbuntuChina的快速设置指南先更新了“源”，他们提供了4个不同的源地址，我选择了我这里比较快的“mirror.lupaworld.com源”（也是ubuntu 6.06 官方中文版下载镜像）。

sudo cp /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list_backup
sudo gedit /etc/apt/sources.list
用以下内容替换文件中的所有内容

deb http://mirror.lupaworld.com/ubuntu/archive/ dapper main restricted universe multiverse
deb http://mirror.lupaworld.com/ubuntu/archive/ dapper-security main restricted universe multiverse
deb http://mirror.lupaworld.com/ubuntu/archive/ dapper-updates main restricted universe multiverse
deb http://mirror.lupaworld.com/ubuntu/archive/ dapper-backports main restricted universe multiverse
deb http://mirror.lupaworld.com/ubuntu/ubuntu-cn/ dapper main restricted universe multiverse

或者

deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ dapper main restricted universe multiverse
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ dapper-updates main restricted universe multiverse
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ dapper-security main restricted universe multiverse
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ dapper-backports main restricted universe multiverse
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu-cn/ dapper main restricted universe multiverse

然后
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade

2、然后使用sudo apt-get install language-support-zh安装中文支持环境，或者在“系统－系统管理－语言支持”里面把”Chinese”勾选上。
3、复制simsun.ttc字体到/usr/share/fonts/truetype下面。（我还是习惯使用宋体，WQY实在是看不习惯）

把上面的工作一做，OpenOffice/Firefox已经变成中文界面，使用Ctrl+空格也能直接调出输入法。既然系统自带强大的SCIM输入法，而且暂时也没发现它有什么不好的地方，那就省下安装小企鹅了。

二、调整字体大小

因为我还是比较习惯8pt的英文和9pt的中文宋体，于是找到这篇文章可以让它们共存。方法就是在/etc/fonts/fonts.conf中添加如下内容，然后在字体菜单里把字体设置为8pt就可以了。

<!--
 设定中文最小字号,使得小字的中文美观
-->
        <match target="font" >
                <test qual="any" name="family" compare="eq" >
                        <string>SimSun</string>
                </test>
                <test compare="more_eq" name="pixelsize" >
                        <int>8</int>
                </test>
                <test compare="less_eq" name="pixelsize" >
                        <int>12</int>
                </test>
                <edit mode="assign" name="pixelsize" >
                        <int>12</int>
                </edit>
        </match>

如果想进一步了解fonts.conf可以参考这篇文章。

三、调整Firefox和一些系统中文字体过度柔化
（我是使用Bitstream Vera Serif＋SimSun字体）

使用上面的方法，系统和Gnome软件的字体基本都在掌握之中了，但是在Firefox里面看网页还是不爽，感觉中文都过度的清晰了，习惯了Windows的朋友应该都喜欢点阵中文宋体来浏览中文，所以我们还得设置。

我发现了2种方法（推荐使用第二种）：

1、由于只是浏览网页的问题，那么就对Firefox动手，在这里找到一个很好的方法，能解决这个问题。（升级到Firefox1.5.0.4不适用了）

把/usr/bin/firefox中第64 行改为:

if egrep '^(en|ja|kr|zh|bn|gu|hi|kn|ml|mr|ne|pa|ta|te)_' /

2、还发现了使用sudo fontconfig-voodoo -f -s zh_CN这个命令可以解决问题，这里说是根据你指定的参数，将/usr/share/language-selector/fontconfig下面的文件链接到/etc/fonts/下面。

然后sudo gedit /etc/fonts/language-selector.conf

找到：

<family>Bitstream Vera Serif</family>

下面一行添加：

<family>SimSun</family>

四、XMMS等Gtk1程序的中文显示问题。

sudo cp /etc/gtk/gtkrc.zh_CN /etc/gtk/gtkrc.zh_CN.utf-8

然后在XMMS中设置字体为：

-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,-*-*-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,-*-*-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*

五、给Firefox安装Flashplayer。

sudo apt-get install flashplugin-nonfree
sudo update-flashplugin

六、基本工作算是做完了，接下来要做的就是安装几个必需的常用软件。以前在FC4上安装软件，虽说一般都有“for fc”的rpm包，但是安装ubuntu的软件可以用享受来形容，使用一句 sudo apt-get install xxx 就搞定一切。

于是马上把我的系统添上了 gftp/mplayer/bluefish/amule 这些东西，网页代码我用bluefish就足够了，别说Zend Studio就连Quanta我都用不着。