Up in Annie's room 鬼才知道呢
来源:互联网 发布:单片机里vss是 编辑:程序博客网 时间:2024/04/29 21:31
你一边聚精会神做功课,室友一旁翻箱倒柜找东西,烦不?这倒也罢,要命的是他还唠唠叨叨问东问西:“见我钱包没?我的手表在哪儿?” 晕!没好气回他一句:“鬼才知道呢!” 对了,咱们今天就是要谈“鬼才知道呢!”
“Up in Annie's room behind the clock!” 是一句戏谑语,常被英国人使用。在你不知道朋友的东西在哪儿、又懒得帮他找时,都可以这么说。话听起来虽有点儿怪,但若搞明白了它的渊源,也就见怪不怪了。
“Up in Annie's room”出自英国军营,原是回应对方“不知道某个兵哪儿去了”的诨话——想一想,军营里怎可能有女孩子Annie呢?而且部队往往安营扎寨在野外,想找舒适的room(房间)来偷情更是不可能。说白了,Up in Annie's room就是指“他去了我们找不到的地方,所以说,别来问我。” 后来,随着时间的推移,也不知为什么“Up in Annie's room”后面又加上了半句“behind the clock”。下次看影片,若见到了这样了的对白,您该明白是什么意思了吧!
A:Where do you suppose my car keys are?(你知道我的车钥匙在哪儿吗?) B:Probably up in Annie's room behind the clock.(鬼才知道呢!)
- Up in Annie's room 鬼才知道呢
- what's up in java 7
- C/S Linux _chat room
- What's Up in 2012 at the Movies?
- Lesson 27 Mrs. Smith's living room
- Python HackerRank|The Captain's Room
- Peeking into Apache Flink's Engine Room
- Room
- App Annie
- app annie
- Where’s My Water 测评,谁会知道鳄鱼喜欢洗澡呢?
- 不容忽视的elephant in the room
- 你咋知道呢?
- what's up
- up someone's sleeve
- what's up
- S.F. father, son seek justice for suspected robber, end up in jail
- Last_Error: Slave SQL thread retried transaction 10 time(s) in vain, giving up. Consider raising the
- 捷径和妙方quick fix and silver bullet
- 变量的作用域
- 在Spring中发现java.lang.ClassCastException: $Proxy1问题解析
- [英语阅读]英政府拟监控社交网站用户信息
- asp.net中数据链路层的创建(3)
- Up in Annie's room 鬼才知道呢
- 股海争霸
- asp.net中数据链路层的创建(4)
- objdump使用
- 应聘切忌夸夸其谈
- Mastering Joomla! 1.5 Extension and Framework Development-第九章翻译-系统消息队列(2)
- asp.net中数据链路层的创建(6)
- 掌握 Linux 调试技术(1)
- 掌握 Linux 调试技术(2)