ReentrantLock的注释中文翻译

具有相同基本的可重入互斥互斥锁*行为和语义作为隐式监视器锁使用{代码同步}方法和语句，但具有扩展名*能力。** <BR>一{ @代码}是< EM > ReentrantLock拥有< / EM >的螺纹上*成功锁定，但尚未解锁。一个线程调用{代码锁定}将返回，成功获取锁，当*锁不是另一个线程拥有的。该方法将返回*如果当前线程已经拥有锁，请立即执行。这可以*检查使用方法{@链接# isheldbycurrentthread }，和{”链接* # getholdcount }。**这个类的构造函数接受一个可选的*公平性<参数>。当设置{代码}时，在*争用，锁允许授予对最长等待的访问权*螺纹。否则，此锁不能保证任何特定*访问顺序。使用许多线程访问的公平锁的程序*可能显示较低的总吞吐量（即较慢）；*比默认设置要慢，但要小一些。*在获得锁和保证缺乏时间的差异*饥饿。但是请注意，锁的公平性不能保证。*线程调度的公平性。因此，许多线程中的一个使用*公平锁可以多次获得，而其他*活动线程没有进展，当前不支持*锁。*注意，不计时{@链接# trylock() trylock }方法不*尊重公平设置。如果锁成功*即使其他线程在等待，也可用。**建议立即执行< < > > > > >*用一个{代码}块来调用{代码锁定}，最多*通常在前/后施工中，例如：class X { *   private final ReentrantLock lock = new ReentrantLock(); *   // ... * *   public void m() { *     lock.lock();  // block until condition holds *     try { *       // ... method body *     } finally { *       lock.unlock() *     } *   } * }除了实现{链接锁}接口，*类中定义的方法的代码}和{ @锁* { @代码getlockqueuelength }，以及一些相关的{代码保护}访问方法，可能对*仪器和监测。**这个类的序列化行为与内置的方式相同。*锁：一个反序列化，锁在锁定状态，无论*序列化时的状态。**此锁支持最多2147483647个递归锁。*同一线程。超过此限制的尝试导致{链接错误}从锁定方法抛出。/**获取锁，如果它不被另一个线程持有并返回*立即将锁定计数设置为1。*如果当前线程已经持有锁，则保持*计数递增1，该方法立即返回。*如果锁由另一个线程持有，则*线程调度时禁用当前线程*目的和谎言处于休眠状态，直到获得锁为止，锁存计数设置为1。**/public void lock() {        sync.lock();    }/**获取该锁除非当前线程* { @ linkplain螺纹#中断中断}。*如果它不被另一个线程持有并返回，则获取锁。*立即设置锁持有数1。*如果当前线程已经持有此锁，则持有计数*递增1，方法立即返回。** <BR>如果锁被另一个线程然后*线程调度时禁用当前线程*目的和谎言休眠，直到其中一件事发生：* < UL >* <李>锁获取当前线程；或* <李>其他线程{ @ linkplain螺纹#中断}的*当前线程。*如果当前线程获取锁，则锁持有。*计数设置为1。*如果当前线程：* < UL >* <在该方法的条目中设置了中断状态；或** <李>是{ @ linkplain螺纹#中断中断}而获取锁，*然后抛出InterruptedException } { @链接与当前线程的*已中断状态已清除。*在这个实现中，因为这个方法是显式的。*中断点，优先考虑响应*中断正常或可重入锁的获取。* @抛出InterruptedException如果当前线程被中断**/ public void lockInterruptibly() throws InterruptedException {        sync.acquireInterruptibly(1);    }/**只有在其他线程不被锁时才获取锁。*调用。**如果它不被另一个线程持有，则获取锁。*立即返回值{代码}，设置*锁定计数为1。即使该锁已设置为使用*公平的订货策略，调用代码trylock() } { @ < EM >将< / EM >*立即获得锁，如果它是可用的，不管是否*其他线程正在等待锁。*这"；闯"；行为可以在一定程度上是有用的*环境，即使它打破公平。如果你想要荣誉*此锁的公平设置，然后使用* {@链接# trylock（长、timeunit）trylock（0，timeunit。秒）}*这几乎是等效的（它也检测中断）。**如果当前线程已经持有此锁，则保持*计数递增1，方法返回{代码真}。**如果锁由另一个线程持有，则此方法将返回。*立即使用值{代码false }。**如果返回锁是空闲的，并且返回的代码为真}，则由*当前线程，或锁已被当前持有*线程；{代码false }否则**/public boolean tryLock() {        return sync.nonfairTryAcquire(1);    }/**获取锁，如果它不被给定线程中的另一个线程锁住。*等待时间和当前线程没有* { @ linkplain螺纹#中断中断}。**如果它不被另一个线程持有并返回，则获取锁。*立即用值{代码}，设置锁保持计数*对一。如果该锁已设置为使用公平排序策略，则*如果任何其他线程都无法获得可用的锁< > >*在等锁。与此形成对比的是，{@链接# trylock() }*方法。如果你想要一个定时{ @代码不允许讨价还价在trylock }*一个公平的锁，然后结合定时和非计时形式在一起：** <预>如果（锁。trylock() | |锁。trylock（超时，单位））{…}* <前>**如果当前线程*已持有此锁，然后持有计数递增1和*方法返回{代码真}。** <BR>如果锁被另一个线程然后*线程调度时禁用当前线程*目的和谎言潜伏，直到三件事之一发生：** < UL >** <李>锁获取当前线程；或** <李>其他线程{ @ linkplain螺纹#中断}*当前线程；或** <李>指定的等待时间的流逝***** < >如果获取锁，则返回值{代码真}并*锁定计数设置为1。**如果当前线程：** < UL >** <在该方法的条目中设置了中断状态；或** <李>是{ @ linkplain螺纹#中断中断}而*获取锁，****然后抛出InterruptedException } { @链接与当前线程的*已中断状态已清除。** <BR>如果指定的等待时间的流逝然后值{ @代码错误}*返回。如果时间是小于或等于零，方法*不会等待。**在这个实现中，因为这个方法是显式的。*中断点，优先考虑响应*中断对锁的正常或重入获取，以及*在报告的等待时间的流逝。** @param超时时间等待锁* @param单位时间单位的超时参数*如果返回锁是空闲的，并且返回的代码为真}，则由*当前线程，或锁已被当前持有*线程和{代码}如果等待时间经过之前*可以获得锁。* @抛出InterruptedException如果当前线程被中断* @抛出NullPointerException异常如果时间单位为零**/public boolean tryLock(long timeout, TimeUnit unit)            throws InterruptedException {        return sync.tryAcquireNanos(1, unit.toNanos(timeout));    }/**释放此锁的尝试。**如果当前线程是此锁的持有者，则保持*计数减少。如果持有计数现在是零，那么锁*被释放。如果当前线程不是这个的持有者*锁然后{@链接illegalmonitorstateexception }扔。** @投illegalmonitorstateexception如果当前线程不*拿着这个锁**/public void unlock() {        sync.release(1);    }/**返回一个链路状态} { @实例使用这{链接锁}实例。**返回的连接条件}实例支持相同的*与{链接对象}监视方法（{链接）一起使用*对象# wait()等}，{“链接对象#通知通知}，{”链接，*对象# notifyAll notifyAll }）当使用内置*监视锁。** < UL >*< < > >如果任何锁条件不存在时，该锁不被保留* { @ linkplain await() }或{等条件# @ linkplain*条件#信号信号}的方法被调用，然后{@链接* illegalmonitorstateexception }扔。* <li>当条件{ @ linkplain条件# await()等待}*方法被称为锁释放，并在他们之前。*返回，锁和锁持有计数恢复恢复*当方法被调用时。* <li>如果线程是{ @ linkplain螺纹#中断中断}*等待时，等待将终止，{链接*会抛出InterruptedException }，和线程的*中断状态将被清除。* <李>等待线程发出信号，按照先进先出的顺序。* <李>订购锁的线程返回重新定位*等待方法与最初的线程相同。*获取锁，在默认情况下未指定，*但是，对于那些不公平的人来说，锁有利于那些已经存在的线程。*等待最长。*返回条件对象**/public Condition newCondition() {        return sync.newCondition();    }释放此锁的尝试。**如果当前线程是此锁的持有者，则保持*计数减少。如果持有计数现在是零，那么锁*被释放。如果当前线程不是这个的持有者*锁然后{@链接illegalmonitorstateexception }扔。** @投illegalmonitorstateexception如果当前线程不