INFJ职业规划：27岁女孩如何逆袭成为自由职业者

我是Hailey，27岁INFJ单身女生，2013年毕业于一所211大学的英语专业，目前是英语笔译自由职业者。

毕业前一直想遵照家人的意见，去学校或者培训机构做英语老师，但进了培训机构却发现销售性质太浓了，加上我长相性格偏文静，并不活泼健谈，那个地方并不适合我，所以两个月后离职了，开始做英语笔译。

我从小就对语言文字特别有天赋，数学也可以，喜欢写小诗，上学时成绩不错，但物理化学类学科学得不好，很笨。

之后到了沈阳一家小翻译工作室做笔译，虽然刚毕业，经验也不多，但上学时非常喜欢翻译，学得很认真，所以各种证件、留学文书、商务稿件、工程建筑都做得很顺利，期间也在网上接小单子做兼职笔译。

后来在工作室挣得太少了，十个月后我跳槽到一家本地化翻译公司。

 

01

该公司非常有名，但对译员相当苛刻，入职时是所谓的内部兼职员工，每月只按字数结账，没有五险一金。当时被分配到翻译机械汽车类文件，新人费率特别低，而且英文原文几乎总是看不懂，语法错误也很多，加上自己没有机械专业背景，非常吃力，起初薪水还没有上一家多，翻译不好还扣钱，但我一直坚持，因为公司知名度很高，管理规范，能学到很多东西，且是技术导向型，无需要处理人际，同事都是各大知名院校毕业，氛围还不错。

后来意识到自己只有英语专业背景，是纯文科生，并不适合翻译机械和汽车类专业性很强的文件，于是我和领导沟通，转为翻译不需很强专业背景的文件。领导同意后，我做得很顺手。

这期间和领导暗示过好几次，希望转正，领导也表示只要努力工作，是很有希望的。我曾怀疑自己是不是哪里做得不好，可是在翻译工作上确实没出过重大差错，审校译员也都挺满意的。

后来我已经看到局限性了，大公司的员工有种“一个萝卜一个坑”的感觉，你做某一个领域时，基本接触不到别的领域，所以时间长了也是重复性劳动，水平并没有多大提高。

那时我已经干了两年多了，公司发生了大规模人员调动。领导找我谈话说，现在有转正的名额，但不是翻译，翻译的名额已经满了（事实上并没有满，但不知为何对我这样说），而公司新运营的翻译平台需要运营人员，这份工作很有挑战性，你要不要尝试一下。

我当时也傻，一听说有挑战性，就跃跃欲试。

我说行，然后办了手续，调到那个部门了。调过去后我发现并没有翻译有技术含量，每天就是一些发邮件，统计网站数据，搜简历找译员等杂七杂八的零活儿，领导还动不动就开会，说些空话套话（最讨厌开会）。运营工作的三个月后领导找我谈话，说觉得我不太适合运营这份工作，没能通过试用期。准备离职的时候我心里居然无比开心。

其实我隐隐预感到这份工作做不长，留了个心眼收集了许多翻译公司招募译员的网站和渠道，还有许多翻译资源（好吧，其实我是个心机girl），我干脆一咬牙一跺脚自己回家在网上接单子。

虽然在那家公司工作不顺心的时候也很多，但我一直在坚持，或者说忍着，因为我知道万一我以后离职了，它这么有知名度，也有助于我以后在这个行业继续从业。

事实证明我是对的，大企业的工作经历，给了加了很多分。

 

02

我从一开始千字60+做到现在千字150+，逐渐找到自己擅长的翻译领域，客户稳定，月薪过万，我觉得自由译者这种工作就是为我准备的。

我每天早晨起床一直翻译到晚上，我知道这样的工作对大多数人来说无比枯燥，但是我还是很喜欢的，并打算一直做下去，如果以后业务越来越多，就可以建立自己的翻译团队，顺便运营微信公众号和微博，但目前并没有成立实体公司的打算，因为我并没有足够多的客户，目前自己一个人刚好能应付过来。

我也希望在这个行业继续努力，越走越远。如果明年可以，会打算在沈阳买房（自己交首付，但我对自己的工作很有自信）。

现在我应该算自己创业的自由职业者吧。

我之所以努力工作赚钱，是因为只有事业和金钱才能带给我安全感。我出生在沈阳的一个社会底层工薪家庭，从四岁开始父母就不在一起，我基本上是我奶奶带大的，我奶奶只有我爸和我姑两个孩子，我和我姑的感情也很好。从我记事时开始他们就因为没钱频繁地吵架，我父亲换过许多次工作，每份工作都做不长，所以总是没钱，自己也没有什么大能耐，但是心理承受能力还特别差，容不得别人批评。

小时候我经常感冒发烧生病，每次去医院父亲都要抱怨一番，上学时每次管父亲要钱心里都特纠结。我当过许多年特困生，好在学习不错，每次发成绩时都能惊艳一片，要不然真不知道自己的学生时代还有什么存在感。

中考前一个月我奶奶病逝，我考进沈阳一所排名前五的重点高中，然后开始住校生活，周末回家和我姑姑在一起。之前因为穷一直很自卑，上高中后更自卑了。

同学们都是非富即贵，会吃会玩，至少在我眼中是这样，我努力掩盖自己的自卑，但心里却一直很难受。包括后来我上大学也是，我很少和同学逛街买东西，有时间都泡在图书馆看书学习。

说出来也不怕你笑话，我从小到大都不会玩扑克，麻将，狼人杀，很少K歌。毕业之后我为了改变自己这种封闭的状态，报了一个拉丁舞舞蹈班。说来也奇怪，这是一个热情奔放的舞蹈，而我这么文静内向的人，学起来居然一点都不费劲（我1米64，不到100斤），老师也很少纠正我的动作，我学了快两年，越来越喜欢，仿佛它能把身体里积压的某些东西释放出去。

 

03

说到这里，你是不是想问，我妈哪儿去了？

对，你一定不敢相信，她和我爸离婚二十多年了，这期间来看我的次数屈指可数。我生病发烧，上学需要钱，大学报考填志愿的时候都找不到她。奶奶去世后的那段时间我姑曾经多次撮合她回来和我爸和好，后来又撮合很多次，做了许多工作，但也无济于事。好像她又重新组建了家庭，但现在我并不清楚，也不关心她，不想知道。

今年十一的时候她突然来我家看我，看见我的一刹那眼神里充满惊讶和不可思议。

她说这么多年不见不代表不想我，她手里攒了一些钱，可以给我在沈阳买一套房子，然后写我的名字，问我怎么样，我感觉很恶心。

我说不用，我自己买，不需要你买。

然后冷冷地把她送到车站。这听起来是不是很像一出狗血剧？可它就是客观事实，真真切切、实实在在地发生在我身上。

我在网上看过很多心理学文章，有关如何摆脱原生家庭带来的阴影，试图找出使我自卑的根源。其实我自卑不是因为丑或者胖，而是因为穷，像阴影一样笼罩着我。

很多习惯都是在小时候形成的，比如内向封闭。

我知道人际沟通是我短板中的短板，所以一直在尽力避免这方面的工作，现在工作也忙，生活更封闭了，与人交流更少了。而且我的即时反应能力很慢，人际沟通能力非常一般。

之前交往过一个INFP型男生，是同行，但是后来我发现他有妈宝倾向，他母亲很自私很势力，他很多事情上跟我的想法也不太一样，于是我果断分手了。

现在对爱情好像也不太感冒，觉得只要挣得多，自己一个人也挺好的。从小到大我都很不理解那些为了爱情死去活来的人，我也曾经有自己很欣赏很喜欢的男生，但不知为啥，我并没有想和他们交往，也没有和他们长久相处的打算。

您觉得我这样正常么？

我知道像我这样做自由译者的单身女生很少，这种工作在相亲时好像也不太受欢迎，一般都是结了婚有孩子的在做，但是我热爱我的工作，打算一直发展下去，不想回到企业给别人打工，在翻译公司做笔译挣得实在太少了。

写了这么多，主要是想详细地提供自己的情况，请求驭爷帮我解答以下几个问题：

1.如何摆脱自卑带来的困扰？您觉得在人际沟通方面可以给我哪些建议？
2. 您在职业规划上有什么好的建议，我还可以发展哪方面能力？

3.另外还想问问您，您觉得什么样的男生适合我，或者说，像我这样的人真的适合结婚吗，自己一个人过会怎样？

你好，Hailey：

每个人都有病，都自卑。只是有的人自卑得有点过分，我没有研究过，但从类型观察角度而言，过于内向偏好的人习惯性低估自己的才能，正如夸夸其谈的过于外向的人习惯性高估自己一般。

自卑的主要原因取决于原生家庭，冰冻三尺非一日之寒，与其和解的第一道门槛是，摆正姿态——先理解自己的自卑，然后接受自卑，才有可能正视自卑——不要觉得这是不正常的。

其次，我们身上的很多烙印源自原生关系，也许会一辈子跟随着我们。ok，那就允许它存在呗！何必花费心力，用怒火与其对抗呢？我建议你先以工作为重，不要过于在意自己自卑——当你放下了，不去在意它了的时候，是你真正开始变得更自信的征兆。

 

01

遇到过不少过于内向的人，他们大多都有一个惊人的相似点——害怕自己处于亲密关系中——亲密关系让他们非常没有安全感。通常表现为害怕说亲昵的话，哪怕在父母和爱人之间都会羞于表达。

这对发展良好、亲密两性关系会产生一定的阻碍。

第一个建议是“学会与自己发展亲密关系”，在办公桌上放一面镜子，你要练习敢于认真地端详镜中的自己；其次，学会写亲密日记，把自己与人交往时的不好意思、别扭、不自在、自卑和喜悦等各种真实感受，勇敢地写出来。

若能长期刻意练习这两个勇敢，你的自我感觉会越来越好。如果你怕被别人发现的话，可以买一个带锁的箱子，甚至买一个保险柜，将小秘密锁起来。

就好比《黑天鹅》里的尼娜慢慢释放出来的性魅力一样，随着你的自我满意度（自我感觉良好指数）提升，你的人际交往体验也会得到正向提升，你也能将更加自然亲切地向世界表达自己：

——不论是话语、穿着打扮还是言谈举止。

第二个建议是，尝试着主动发展比较亲密的友谊，好闺蜜就是一个典型。我认为的好闺蜜的标准是，知道你所有的缺点，却还跟你玩得很好。你可以跟其探讨任何话题的友谊，非常有助于身心顺畅和发展更多的友谊。

 

02

作为INFJ，你的职业“英语翻译”能充分发展你的才华——INFJ素有比喻大师的美称，更是天赋异禀的作家型人格。

目前，你需要留意的是，要做好职业细分定位，就像小说家有“武侠、推理、言情和科幻”小说的细分定位一样。只有做到细分才能形成很高的专业度，也才有可能在行业里拿到自己的口碑，也才更值钱。

从性格类型角度而言，INFJ更适合文学类、教育类、哲学类、语言类等人文方面的题材，而应该尽可能避开商业、法律、财会等难以发挥“天赋直觉N的创造力和天赋情感NF的人文关怀”的枯燥的业务。

当然，生存阶段可以来者不拒，什么生意都可以接。但必须要有明确细分的定位，然后把更多时间聚焦在定位领域，进行深度和全方位的学习。甚至后期创业以后，也建议遵循单点发力原理，而不是什么业务都接，直到你的团队足够厉害。

 

03

27岁的年龄，“我认为”还挺年轻。我还重点考量的是，你目前的状态也许还需要继续调试，让自己内心更强大、更自信一些再走进婚姻。

房子能给你安全感，也能挣回不少自信。但我建议可以把继续深造，比如读研，排进你的行程。更加系统、深入的内在和专业提升，不单有助于给你的事业加分，也更能真正由内提升整体个人满意度。

对于另一半，我得建议如下：

与你极端相反，几乎没有交集的性格类型是SP系，应该尽量避免；SJ系很难让你你有灵魂伴侣的感觉，但他们的务实、担当及传统能给你足够的安全感；NT系是性价比最高的配对，但需要对方的情感也发展得相对充分，不能太过于理性；NF系最适合跟你做情人，如果要做伴侣的话，理性思维需要得到充分发展，不能太感性。

你怀疑自己是否适合结婚，也许应该一个人过。我的观点是，不能和自己愉快相处的人，结婚后也很难获得幸福感，不论双方。

 

作者：驭爷

简介：研究分享如何用兴趣爱好赚钱第一人