汉化AnyConnect安装界面
来源:互联网 发布:数据分析助理干啥的 编辑:程序博客网 时间:2024/06/08 06:44
【原文:https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/security/vpn_client/anyconnect/anyconnect45/administration/guide/b_AnyConnect_Administrator_Guide_4-5/customize-localize-anyconnect.html】
博主自行翻译,有删改。
ASA使用翻译集(transform)来翻译安装过程中显示的信息。翻译集可以提供安装过程的翻译,但又不会改变MSI的安全签名。翻译集只翻译安装界面,并不会翻译客户端GUI界面。
注意:每个AnyConnect发行版本都包含本地化翻译集,管理员可在上传AnyConnect新版软件时将其一起上传至ASA。请确保翻译集的版本与AnyConnect软件版本相同。
思科当前提供30种语言的翻译集。这些翻译集以.zip文件的形式出现在AnyConnect软件包中。
anyconnect-win-<VERSION>-webdeploy-k9-lang.zip (译者注:原文此处说的可能是4.3版本)
(译者注:在4.5版本中是这样:anyconnect-win-<VERSION>-core-vpn-lang-webdeploy-k9.zip)
在该文件中<VERSION>是AnyConnect软件的发行版本(如4.3.xxxxx)。
该档案中包含了可用的翻译集。如果你需要给远程用户提供在这30种语言之外的翻译,你可以创建自己的翻译集并在ASA中以一个新语种将其导入。With Orca, the database editor from Microsoft, you can modify existing installations and new files. Orca is part of the Microsoft Windows Installer Software Development Kit (SDK) which is included in the Microsoft Windows SDK.
导入本地化安装翻译集到ASA
1、在ASDM中,定位到Configuration > Remote Access VPN > Network (Client) Access > AnyConnect Customization/Localization > Localized Installer Transforms;
2、点击Import,打开MST Language Localization窗口;
3、点击Language下拉列表,选择翻译集的语言(以及业界公认的缩写)。如果你手动输入缩写,请务必使用可以被浏览器和操作系统识别的缩写;
4、点击Import Now;
5、点击Apply。