西充县方言四级考试.txt

 

一.单项选择(每小题4分,共10小题)
1.请问“鼓到”的意思是：
        A.强迫、让别人做不愿意的事情。           B.某物体涨起
2.请问“剪脑壳”的意思是:
        A.是理发的意思。          B.  砍头的意思
3.请问“一哈和”的意思是：
       A.是催促别人快点的意思！      B.一会儿
4.请问"相一"的意思是:
      A.便宜                             B .引起不好的事情
5.请问“狗“的意思是:
       A.意思是形容一个人很吝啬的意思        B.形容人猥亵
6.请问“尔了"的意思是:
       A.完了                    B.甩了
7.请问“千烦"的意思是:
       A.形容孩子家很调皮捣蛋，到处惹是生非。      B.  形容很苦恼
8.请问"走人户”的意思是
       A  串门是一个意思                        B .嫁人
9.请问"谁物儿（子）"的意思是:
       A.舍弃某些好东西                        B.骂人的话
10.请问“戳拐”的意思:
       A.办事出差错，出了问题。             B.打架
11.请问“莽戳戳”的意思:
       A.形容人笨。                        B.形容人强大
12.请问“毛的”的意思:        A.指粗糙。                          B.头发

二：连线题(共18分)
          蚯蚓灶鸡子
          蜘蛛思普子
          蟋蟀艳虫子
          蟑螂草母子
          蜻蜓顶顶棒
           青蛙奇妈子
          青蛙癞八狗
          蝙蝠顶顶么 
三:名词解释,写出下列身体器官的普通话意思. (共20分)
   1.  定子"
   2.  渴秀八（儿）
   3.  螺丝骨、螺丝拐
   4.  耳瓜子
   5.  倒拐子 
四:翻译题:请将下列语句翻译成普通话(共22分.)
    嘎壁子那个老太爷,注人剜酸的很,苟的莫法,筑事点都不斩劲,一天就晓得拣抹货,我硬是哈都不想看到他,点都不落教,真的想和他冒起,打等捶,主要是我打捶发力莫的哈数,所以我只有嘎人阴到起,我硬是巴不得他早点翘. 

  西充的自己给我进来考试哈.

西充话是四川话的一种。就算世界上最脏的东西都可以说成顺耳"可爱"的东东!! 
    比如“屎”:就是“把把(ba.ba.2声或3声)”,大家对比一下是不是后者听起来顺耳些呢?小孩子用娃娃腔说起来会更觉得听起来很'可爱'哦！
    还记得好像是义兴那边把“洗”说成“死”，想象一下大年初一起来就搞笑了！一家人起来就是：“你死脸（洗脸）了没得？”“还没有，你先去‘死’嘛，你死了我再‘死’！还有××等到‘死’！”
    有意思！
    还记得小时候（我85的），有那么多方言。蜘蛛说成“斯篷子”，大红色说“飞红”，很黄的颜色说“甚黄”（还有文言味道：)），形容漂亮说“江府”，蚯蚓说“念虫子”，白饭说“白白”，吃肉说“吃嘎嘎”等等。听起来就是亲切！就是地道
打腰台意思是在午饭前吃的饭用来打饿既的一般都是家里供匠人的时候才吃
蝙蝠是飞巴老汉
后面:    秀头
口渴（好咔哦）
蝴蝶[花蛾蛾]
草母子
不日灾(不落教.):形容人不不听话,不乖
哦货:表示一种惋惜的情感.列如：哦货，老子不见了10元钱
决人（骂人）；
耙或（读pahuo,软的意思）；
拐了（糟了），二天（以后的意思）；
不张事你（不理你），豪实（读haoshi，一声，能干、可以的意思），不咱的（还可以的意思）；
其么（青蛙），白嘴巴儿（会说的意思）；
冲扩子吹牛
蜻蜓(顶灵绑)
蝌蚪(泥不勒)
不着上衣(打个光伯伯)
打个耳光(惨你两耳屎)
怎么样=囊该
玉米=包骨
卷心菜=包包菜
摆龙门阵,冲(`)壳子.