《Absolutely Don't Study English》 千万别学英语

     这本书是前天晚上偶然看到的，开始本来是去沪江找新概念英语的资料，然后论坛上的同学建议这本书。短小精悍，一口气看完。看完想写点什么，不过，周末这几天出差，没什么时间，今天回来的早，抽空写点感想。
     书目有点哗众取宠，不过呢，有个副标题阐明主题:Not To Study English, but To Learn.很是合意。
     也许大家想到了，这是一本学英语的教材，不错，确实是学英语的，不过不是教材，而是一本小说，80页的短小的小说。怎样的小说可以吸引我一口气看下去呢，重要的一点，要有共鸣。深有心有戚戚焉的感觉。
     study english，学英语，或则说研究英语，已经研究了十多年，可是成果呢，一窍不通。我在马来西亚的时候， 跟当地的印度人聊天，我只会“hi”，“where are u come from" 等贫乏到恶心的词汇来问候，每每对方说话一快，我就云里雾里，我没法沟通，只能通过msn打英文，我感受到了聋哑人一般的孤独。
     一个同事我印象很深刻，angelina，马来西亚华人。我跟她聊天，发现她普通话讲的比我标准，粤语也很地道。问她是否家庭教育原因，不是，她从小受英文教育，家里也是以英文沟通，主要是在华人公司上班后学的华语。事实上，我也发现了，她中文字认识的很少。看中文文章会要她的命，但公司开会，跟客户用粤语争吵，十分麻利。我深有感触，语言不就是沟通工具吗，根本不需要去研究，而是去模仿，去学习，去交流。普通话她还有亲戚有讲的。粤语完全是看电视碟，看多了就会了。学习语言不是去研究，而是去模仿，婴儿学舌，从来不去研究语法，听多了，就会说了，说错了，不要紧。小时候把爷爷说成‘牙牙’的，长大了没看到有人再说错的。
     这本书通篇正是这种思想，学英文要转换思维。不要去研究它，不要去翻译它，从小我跟父母学的是方言，学校教的是普通话，但从来没有先将普通话翻译成方言来学的，而是去模仿它，去朗读它，培养一种普通话环境，我在大学前从来没跟人真正说过一句普通话，但上大学了，自然而然就会说了，而英文呢，我们都是去翻译，去研究语法，其实就是不搞语言学的老外，又有几个会去研究语法，一般中国人对于中文，又有几个没事会去分析句子的语法，主谓宾，定状补。
      用这个方法能快速掌握英语吗，不可能，而且据我这2天在google上搜索，还没发现哪个现身说法，因此而成功了的，除了文中虚构的K小姐。
     那我为什么有马上付诸现实的冲动呢。因为我从不把这方法当做是捷径。学习英文，或则是学习任何知识，从来就没有捷径。希望短平快，短时间从入门到精通，那是十分可笑的。任何事情要做到好，逃不开两个词 “勤奋，努力” ，所谓的诀窍不过是方法好坏而已，而相同的方法，也许对别人来说成功了，对你来说，却未必有效。
     我想试下这个方法。我不知道这个有效没有，我也不想去网上搜索其他的也许更流行或则也许更好的方法，我想，与其犹豫比较，不如去行动。毕竟能够让我一口气读完的书，并让我很有共鸣的书籍，已经说服了我。成功与否在其次，努力不懈的积极追求，本身就是最快乐的事情。

   附录
   千万别学英语五个阶段（摘抄自郑赞荣博士的《千万别学英语》）
   第一阶段：听磁带
   1：选择1盘（注意，是一盘而非一套）适合自身水平的磁带，1小时左右。（当然mp3也一样，这点后面就不复述了）
   2：每天坚持听2遍，每周休息一天。
   3：直到听清为止（注，不是听懂，而是听清）
   4：听完这盘磁带，可以选择稍难一点的磁带，或则直接跳到第二阶段。
   
    选磁带要选发音清晰标准的，千万不要选参有国语发音的磁带。单词没听懂也不要紧，主要在于听清。就像很多人不会英文，英文歌照唱，不会粤语，粤语歌照样哼的十分标准。

   第二阶段：听写
   1：把第一阶段的第一盘磁带找出来，一句一句听写。反复听，直到完全听清。不会的单词根据发音自己大致拼写即可。
   2：听写完整盘磁带后，用英英词典（千万不要用英汉词典）确认单词拼写是否正确。不一定要懂。
   3：校正完拼写内容后，模仿磁带的发音，从头到尾大声朗读。（不满意的在听磁带重新朗读）
   4：每天花2小时，每周休息一天。休息的那天请与英语完全隔绝。
   5：感觉琅琅上口，即可结束这一阶段。
    
    尽量模仿磁带的语音，语调。不要去怀疑为什么那样读，错的肯定是自己。这个阶段是学习语音语调的阶段。

   第三阶段：查字典
   1：用英英词典检查第二阶段不懂的单词。
   2：把单词解释和例句都记下来，如果其中还有不懂的单词的话，继续查词典。
   3：一直这样递归循环查下去，直到没有不懂得单词为止。
   4：每查完1个小时，暂停查词典，并大声朗读整理出来的内容。1小时后结束。
   5：7天休息1天。
    
    选一本好的词典是关键，有电脑的可以下载collins 电子词典。或则直接买一本collins英语词典

   第四阶段：看电影
   1：准备一张dvd，带上耳机，每天看一遍。
   2：完全听清之后，开始听写，朗读。
   3：不懂得单词，利用英英词典查找并朗读。
   4：继续下一张dvd，觉得没有难度，至下一阶段。

    选择贴近生活的影片，不要去选择古装片，那是自找没趣，尽量融入角色。记得，不要去开字幕。

   第五阶段：看报纸
   1：准备一张最近英文原版报纸。（这个有困难，上英文新闻网站也一样)
   2: 从社会版挑选一篇短文章（2分钟能念完），大声朗读，坚持到完全消化为止，就好像自己是新闻主持人而已。
   3：确信自己不需要看原文可以记住内容，把它像讲故事一样复述出来（注意，不是背诵，是复述）
   4：继续朗读第二片短文。直到看完一个版面，就可以像第3阶段一样查英英词典。
   5：看其他的比如广告，漫画，名人访谈以上面步骤一样，把它复述出来。

   一张报纸，说尽世事百态。还有比这更好的教材吗。