Hang loose 轻松自如
来源:互联网 发布:js 断点调试 编辑:程序博客网 时间:2024/04/30 01:08
Hang原来的意思是“悬挂,” 而loose是松散的意思。从字面看来这个短语是说松松地挂着,当然这个习惯用语不作这样的解释。
五十年代时一些十多岁的毛头小伙子爱拆卸旧汽车,把它装上马力大的新引擎和大号轮胎,然后风驰电掣般地超速驾驶这种改装的汽车。
就是这些人发明了hang loose这个说法来描绘自己无拘无束,碰到什么都满不在乎,镇定自若的形象。他们喜欢在别人面前尤其是姑娘面前露一手,即使车速快得吓坏人或者车在路上出了故障,他也要轻松自如,面不改色,不慌不忙。这就是hang loose这个习惯用语的出典。
我们看个例子来体会hang loose使用在什么地方。说话的人是个学生,刚考完一场十分艰难的考试,正和两个朋友一起走出考场。他们都觉得这次考试真够折腾人的。
Oh man, that was sure tough! Let's forget it, we'll go to the student union and just hang loose; have a beer or two and watch the ball Game on TV - I don't feel like studying tonight.
喔,那真够难的! 别再惦记着这个了。我们去学生会轻松一下,喝上一两杯啤酒,看看电视上的球赛。今晚我可不想再用功了。
显然他在绞尽脑汁之后想松驰松驰紧张的神经,轻松一下。这就是hang loose这个习惯用语的意思。
- Hang loose 轻松自如
- 轻松自如的装卸Linux系统内核模块
- 操作轻松自如 Windows 7运行命令一览
- 操作轻松自如,Windows 7运行命令一览
- 10个iOS面试问题,面试者轻松自如
- 透明WEB代理 让你管理内部上网内容 轻松自如
- iphone开发之轻松搞定原生socket 编程,阻塞与非阻塞,收发自如
- iphone开发之轻松搞定原生socket 编程,阻塞与非阻塞,收发自如
- iphone开发之轻松搞定原生socket 编程,阻塞与非阻塞,收发自如
- iphone开发之轻松搞定原生socket 编程,阻塞与非阻塞,收发自如
- iphone开发之轻松搞定原生socket 编程,阻塞与非阻塞,收发自如
- [ZT]ROS进阶1:透明WEB代理 让你管理内部上网内容 轻松自如
- (转自:ArthurChen)iphone开发之轻松搞定原生socket 编程,阻塞与非阻塞,收发自如
- nothing to loose?
- 收放自如
- 罗永浩vs王自如
- A Zealer:王自如
- 松耦合(Loose coupling)笔记
- TEST
- 心中鹰 - 献给创业未成的人
- [双语阅读]印度首次出现“女孩潮”
- 网页排名 page rank
- 神奇铅笔让孩子集中注意力
- Hang loose 轻松自如
- 090819项目进展:了解emule基础知识,猜想实现的方向
- [英语阅读]唱歌没调?不是你的错
- 股市抛售 sell-off
- 用高级语言通过简单的操作实现内存整理
- 商务英语:索赔
- 远程办公 Telecommuting
- document.body.scrollTop,document.body.clientHeight的值为0的问题
- windows日志发送到远程