Pain in the neck 讨厌的人
来源:互联网 发布:手机灭鼠软件 编辑:程序博客网 时间:2024/04/29 09:12
英语里有不少成语和俗语都是和人体各个部份的名称相联系的,有的和头,有的和眼睛、鼻子、手和脚有关的。今天我们来讲一个和脖子有关的俗语,pain in the neck。Pain 这个字大家都知道是痛的意思。 Neck 是指脖子。但是,pain in the neck 并不是脖子痛的意思,pain in the neck 是说某人很讨厌。这个俗语非常普遍,你每天都可以听到美国人这么说: "He's a real pain in the neck." 这就是说:"那个人真讨厌。"下面这个例子是一个饭馆的老板在说某个顾客:
例句-1:"I want to run and hide every time I see that woman come into my place. A real pain in the neck; she's always complaining about the food and the service."
这位老板说:"每当我看到那个女人来到我饭馆的时候,我总是想拔腿就跑,到什么地方去躲起来。她可真是讨厌,老是抱怨不是饭菜不好,就是服务不好。"
Pain in the neck 不是一定要针对别人说的,有时还可以用在自己身上。我们来举个例子。下面是一个很不高兴的爸爸在对儿子说话:
例句-2:"I don't want to be a pain in the neck, son, but I've reminded you a dozen times already to clean up your room. Better do it tonight, or you can't use the car this weekend."
这个爸爸说:"儿子,我并不想让你讨厌,但是我已经提醒你几十次了,要你把房间整理乾净。你还是今天晚上把房间打扫干净的好,否则,这个周末你就别想用汽车。"
- Pain in the neck 讨厌的人
- The pain in my heart
- 小米应用和网页真有点pain in the ass的感觉
- rightly after the pain
- 讨厌的哪些人
- 讨厌的人吗
- 让人讨厌的 primaryKey = MAX(Id) + 1 讨厌、讨厌、讨厌
- 让人讨厌的 primaryKey = MAX(Id) + 1 讨厌、讨厌、讨厌
- "this whole ARM thing is a f*cking pain in the ass"
- Tip of today- neck and neck-谁和谁的脖子
- The pain of communication programmers
- Neck and neck 旗鼓相当
- 讨厌自己工作的人
- ”++“的副作用让人讨厌
- Apple And Google’s App Stores Now Neck And Neck – Except On The Metric That Matters Most To Develope
- pain
- 转载:Effective Code Reviews Without the Pain
- Effective Code Reviews Without the Pain
- 编程的 5 个良好习惯
- msql
- groovy 写的文件生成程序
- mysql 获得当前时间和日期函数
- 高等教育机构 higher learning institution
- Pain in the neck 讨厌的人
- 阅兵式 military review
- 图像处理库简介
- [英语阅读]第36届美国日间艾美奖出炉
- 汇编常用知识整理
- 来自论坛:出现频率最高的笔试题strcpy写法+分析
- 15个经典求职信结束语
- C#里巧用DateTime预设一些可选的日期范围(如本年度、本季度、本月等)
- UDP编程