奥运英语[5] 很高兴再次见到你 Good to see you again.

http://www.eol.cn/olympic_study_5563/20070228/t20070228_220259.shtml

 

第5句

　　GREETINGS: Good to see you again.

　　问候语：   很高兴再次见到你。

　　A   Hi， Paul.  It’s good to see you again.

　　A   嗨，保罗，很高兴再次见到你。

　　B   Hello， Ping.  It’s good to see you, too.

　　B   平，你好。我也很高兴再次见到你。

　　A   Hello, Yan.  Let me introduce you to David.  He’s my friend.

　　A   你好，燕。让我把你介绍给大卫。他是我的朋友。

　　B   Hi， Paul.  Hello,  David.

　　B   嗨， 保罗。你好， 大卫。

　　C   Hello, Yan.  Pleased to meet you.

　　C   你好，燕。很高兴认识你。

　　注释   Notes

　　If you meet someone you know or someone you have already met, you can say: Good to see you again.

　　如果你遇到你认识的人或者是你以前见过的人，你可以说：Good to see you again(很高兴再次见到你)。

　　To respond to this, you can reply: Good to see you too.

　　对此，你可以这样对答：Good to see you, too (我也很高兴再次见到你)。

　　When you want to introduce someone else—a friend or a colleague—you can say: Let me introduce you to....

　　当你想介绍别人时，如你的朋友或者同事，你可以说Let me introduce you to...(请允许我把你介绍给……）。

　　You can describe them by saying: He’s my friend or He works with me.

　　你可以这样描述你要介绍的人：He’s my friend（他是我的朋友）或者He works with me（他是我的同事）。

　　A simple way of introducing someone is just to say: This is David.

　　要简单地介绍某人可以这样说：This is David（这是大卫）。

　　Again, when you meet someone you can reply to their introduction by saying: Pleased to meet you or Nice to see you.

　　当你被介绍给某人时，你可以说Pleased to meet you（很高兴认识你）或者 Nice to see you（很高兴认识你）。

　　重要的短语和句子   Key phrases & sentences

　　Good to see you again.          很高兴再次见到你。

　　Good to see you， too.          我也很高兴再次见到你。

　　Let me introduce you to...      请允许我把你介绍给……

　　He’s my friend.                他是我的朋友。

　　Pleased to meet you.            很高兴认识你。

    　　　　
　　来源：奥组委