talk at cross-purposes

今天从我们法国那个些文档的同事学到一个新的短语--话不投机,驴唇不对马嘴,呵呵!

 

-------------------------------------------------------------------

Hi Jonathan,

Thanks for the clarification. I realize now that xxx and I have been talking at cross-purposes for some time.

I think it would be helpful to change the statement at the end of  .....

Kind regards,

Angela