Oracle ERP系統中常出現的訊息之解釋(PR/PO)

转载: http://hi.baidu.com/tangyanwen/blog/item/ddf97d3d463582ef3d6d97cc.html

 

 PR/PO模組
1.          Order is incomplete; see explanation for full details.

採購單不完整，請查看説明的祥細信息

2.          ORA-01013: user requested cancel of current operation

用戶請求取消目前的作業

3.          APP-01675 Field is protected against update     欄位不允許改變

4.          APP-14515 You cannot change a pre-defined item description

你不能改變預定義的説明

5.          Field must be entered.        此欄位必須輸入

6.          QuickPick cancelled      快速選擇取消

7.          3 choice(s) in list        在列表中有三個選項

8.          Please enter a need by date for your planned item     請為你計劃的料品輸入一個需要日期

9.          APP-14725 Please enter a currency exchange rate    請輸入目前的交換匯率

10.      Working...           正在進行

11.      Building default distribution accounts. Please wait...     創建默認的會計科目分類。請等待

12.      Press any function key to acknowledge message.    按任何一個已經定義的鍵來承認信息

13.      Transaction completed -- 2 records processed.    完成事務處理—兩條紀錄被處理

14.      At first record.       在第一條紀錄

15.      At first zone                               At last zone

在第一個地區(畫面)                        在最後一個區域(畫面)

16.      Action completed successfully     作業已順利完成

17.      APP-14745 Cannot change approval hierarchy, forward from, or forward to

不能改變簽合層次（從……….傳遞來，或傳到…………）

18.      There are documents awaiting your attention...     有文件等待你處理

19.      APP-14621 Document account total exceeds account limit rule

文件總金額超過了標準範圍

20.      APP-14736 Please enter a forward to employee    請為文件輸入一個轉寄人員

21.      Wait please...      請等待…….

22.      OK to create PO based on current requisition information?

選擇OK來根據當前的請求信息生成PO.

23.      Processing purchase order. Please wait...    處理採購單，請等待………….

24.      Requisition line currency does not match currency on Purchase Order.

請購單和採購單的幣值匯率不匹配

25.      New purchase order currency: USD, User, 31-OCT-00, 12

新的採購單的匯率是:USD,USER,31-OCT-00,12

26.      Number of requisition lines processed: 1     處理請購單第一個項次

27.      You are using a foreign currency. Please verify price information

你用了一種外幣。請檢查價格信息

28.      Document does not have a vendor     文件沒有供應商

29.      Purchase document does not have a vendor sit    採購單沒有供應商的位置

30.      APP-01880 Enter a value for PURCHASE TYPE segment in PO Headers flexfield

輸入採購單的類型                                  

31.      ORACLE error occurred while trying to perform query.

試圖完成查詢時ORACLE發生錯誤

32.      APP-14043 No requisitions meet your search criteria

根據你的查詢條件沒有查到紀錄

33.      This is a long list.  Please enter a partial value to shorten list

輸入的值太長，請輸入一部分

34.      APP-14168 Purchase order lines not automatically converted to this currency

採購單不能自動地轉變匯率

35.      Please enter a subinventory     請輸入一個倉庫

36.      APP-14846 Please reduce your accept or reject quantity        請減少接受的或退回的數量