云计算：21世纪的商业平台

回顾世界经济发展史不难发现，我们所处的经济环境从来就不像止水一样平静。20世纪末的亚洲金融风暴，21世纪初的互联网泡沫，2008年以来的世界经济危机，金融动荡可谓此起彼伏，绵延不绝。这种金融动荡因全球化、世界经济一体化而变得更加不可预测、无法控制。与此同时，世界范围内的竞争因新经济体的相继崛起而日趋激烈，达到了白热化的程度。

面对这种形势，你的公司做过什么调整吗？

正如互联网永久而非常彻底地改变了世界经济对比及消费者的行为方式一样，今天，新兴的云计算技术将给世界经济带来什么呢？云计算在面对当今日益复杂的经济形势时是否可助我们一臂之力呢？

本书告诉我们，云计算将延续互联网革命，给世界经济带来前所未有的、深远的变革。

首先，云计算将为公司节省大量购置硬件设备所需的资金。因为，云计算时代，计算已经成为一种公共服务，就像我们需要打电话时只需到电话局开通一样，我们无需购置昂贵的电话交换设备。不仅如此，通过向计算供应商租用计算，公司也省却了维护费用。节省下来的巨大开支及人力可使公司更加专注于自己的核心业务。

此外，云计算特别适用于复杂多变的经济环境。举例来讲，当公司业务量激增时，公司只需租用更多的计算即可，当业务因某种危机而出现萎缩时，公司只要少租用一些计算，即可使自己的损失降到最低。

公司为了应对复杂多变的经济环境，在与供应商、顾客、合作伙伴的关系等问题上需做出必要的调整。正如行云流水一样，云计算因其高度可扩展性、高度灵活性而特别适用于延伸这种新型关系。

因公司与供应商、顾客、合作伙伴关系上的变化，公司在内部组织、创新管理、流程管理等方面不可避免地需要做出调整。公司组织将逐渐摆脱传统的等级森严的管理体制，向群体管理的方向发展。公司的创新也不再是少数天才的奇思异想，而成为群体智慧的结晶。由于公司与客户丰富多彩的互动形式，客户成了驱动公司创新的发动机。传统的ERP、CRM也将被内涵更广的包含整个价值链上的众多公司的价值链管理所取代。这一切，没有云计算的灵活性与强大威力是不可想象的。

与10年前的互联网一样，云计算也存在被炒作的意味。然而，不管你喜不喜欢铺天盖地的互联网，它确实永久地改变了我们的经济生活，改变了所有的公司，也改变了我们每个人。云计算也一样，它的影响是任何人、任何公司都无法拒绝的。

请别误会，确实是任何人、任何公司都将受到云计算的影响，而不仅仅是提供或直接使用云计算的公司及其从业人员。举例来讲，在互联网出现初期，图书零售业似乎根本不受其影响，图书零售商依然是原先那个零售商。然而，随着图书零售巨头亚马逊的异军突起，整个行业都变了。再比如，一家建材供应商似乎和互联网毫无关系。然而，如果该厂商有什么不良记录，互联网就成了揭开其遮羞布的那个无畏男孩，搜索引擎则成了响彻全世界的高音喇叭。因此，不管你是实业公司，还是其他什么公司，互联网的影响你根本无法回避。

最后值得一提的是，所有这一切的转变，不可能由公司总裁自上而下地去推行，而是需要公司每个员工的积极参与。因此，不仅仅是公司CEO或CIO需要了解云计算，每位普通员工都需要了解云计算，只有这样，云计算的理念才能在全公司贯彻执行，否则云计算将成为一个摆设。

全书并不是干巴巴地讲述云计算技术及其所带来的各方面的影响，而是插入了许多有趣的轶事和多位业界有影响的CEO的语录。其中不乏令你拍手叫绝的金点子，你会拍着脑袋说：“我怎么没想到这样做呢？”

译者要特别感谢白彦彬博士。白彦彬认真审读了全书译稿，提出了许多宝贵的意见。特别是就几处译述不妥的地方给出了自己的修改意见，使全书读起来更加流畅自然。此外，汤丽娜、刘笑颖、胡冬梅、贺黎、黄仁美、高凤英、朱凤军、王明提、王国俊、王新锋对本书的翻译亦有贡献，在此一并感谢。

由于译者学识有限，加之该领域的知识日新月异，书中若有译述不妥之处还望读者与同行批评指正。

译 者

2009年7月