Mojarra 2.0.0 已经发布

Mojarra 2.0.0 is available!

Mojarra 2.0.0 已经发布!

Monday Oct 19, 2009

周一 2009-10-19

Mojarra 2.0.0 is now available!

There are several ways to obtain the release.

• GlassFish V3 promoted build 69 (out later this week)
• Download directly from https://javaserverfaces.dev.java.net
• Download using Maven2 using information provided here

Mojarra 2.0.0 现在已经发布!

有以下几种方式可以获得该发行版. 

• GlassFish V3 升级构建 69 (本周晚些时候释放)
• 直接从 https://javaserverfaces.dev.java.net下载
• 使用 这里 (https://javaserverfaces.dev.java.net/maven2) 提供的信息,用Maven2下载

(注: Mojarra是Sun公司对JSF的一个参考实现, Mojarra 2.0.0 是对JSF2.0的一个较正式的实现发布.)

Please review the release notes as there are important details there pertaining to differences between the implementation and the specification as well as a basic migration guide from 1.2 to 2.0 (note that this is a live document, so we'll be making additions - check back regularly).

请查看 发行说明 ,其中有在不同实现和规格之间差异的重要细节,以及从1.2迁移到2.0的基本迁移手册(注意这是一个在线文档,所以我们可能需要额外的工作-经常检查更新).

 

The JSF 2.0 tutorial from our Sun documentation team should be available in the coming weeks.  As soon as it is, we'll send out a notification.  Until then, here are some nice resources for JSF 2.0:

我们Sun文档团队提供的JSF2.0相关文档将在随后的几周发布.一旦有发布,我们将发出公告.到那时,这里将有许多关于JSF2.0的优秀资源.

• Andy Schwartz' blog entry - What's New in JSF 2
• Ed Burns' blog - http://www.java.net/blogs/edburns/
• Jim Driscoll's blog - http://www.java.net/blogs/driscoll
• JSF 2.0 EG blog - http://blogs.jsfcentral.com/jsf2group/

 

On the tools+JSF 2.0 front, NetBeans is well underway with the JSF 2.0 support.  I'd recommend grabbing the NetBeans development build and try it out!  Ed noted the other day that you could highlight a section of markup in a Facelet template and extract it into a composite component.  Slick!  The JetBrains guys have been busy as well.  Check out their blog on JSF 2.0 support within Maia.

基于工具包+JSF2.0前端,NetBeans在JSF2.0支持方面有了一个良好的起步.  我推荐下载MetBeans开发版并进行尝试.艾德在日前指出,你可以在一个Facelet模板中高亮突出一个片段,并且提取到一个复合组件里.漂亮!JetBrains的小伙子们一直忙于此. 去看他们由Maia负责的JSF2.0支持的 blog

I'd like to personally thank all of our external contributors who have been committing code to the repository directly or submitting patches to help improve our quality (these are in no particular order - my apologies if I've missed anyone):

我要私下感谢所有的外部贡献者,他们向代码库直接提供代码,或者提交补丁协助提高我们的质量(这里没有特别的排序 – 如果我漏了谁的话就先抱歉了)

• Guy Veraghtert
• Imre Oßwald
• Ted Goddard
• Mark Collette
• Dan Allen
• Alexandr Smirnov
• Martin Marinschek
• Michael Kurz
• Andy Schwartz

I'd also like to thank our top three issue reporters for taking the time to log issues (again, in no particular order)

我也要感谢我们最杰出的前三位缺陷报告者花时间记录缺陷(再一次,没有特别的排序)

• Frank Hofmann
• Guy Veraghtert
• Juergen Zimmerman

Also, thanks to Ed Burns, Roger Kitain, Jim Driscoll, and Doug Donahue for putting up with me for the past two years while we worked on this project :)

同样感谢Ed Burns, Roger Kitain, Jim Driscoll 和Doug Donahue,在过去两年我们在这个项目工作时一直忍受着我.

Finally, if you'd like to discuss JSF 2.0 with other users, I'd recommend the following:

最后如果你想要和其他用户讨论JSF2.0,我建议以下地方:

• GlassFish Webtier Forums (http://forums.java.net/jive/forum.jspa?forumID=138)
  
• ##jsf IRC channel on freenode.net (jsf在freenode.net的IRC频道)

The GlassFish Webtier forums are monitored by the Mojarra developers.   The IRC channel, also, is frequented by the Mojarra developers, as well as folks from Exadel, MyFaces, and consumers of JSF as a technology.  It's a great way to interact with the community.

GlassFish站点论坛由Mojarra开发者关注.那个IRC频道也同样经常有Mojarra开发者关注,以及常见的Exadel,MyFaces和JSF的用户技术. 这是个很好的方法来影响社区.

I'm excited that we've reached this stage and am looking forward to hearing/reading about people's experiences with JSF 2.0!

我很激动我们已经能够达到了这个阶段,并且期待 听到/读到 大家使用JSF2.0的经验.