地板衣橱 floordrobe
来源:互联网 发布:网页游戏怎么赚钱知乎 编辑:程序博客网 时间:2024/04/27 00:59
有一句话说“女人的衣橱是永远都填不满的”,意指女人对衣服的热爱是永远不会停歇的。放在现实生活中来说,衣橱再大也有被填满的时候,哪怕你把所有房间的地板都用来放衣服,也总有一天你会无处下脚的。地板上放衣服?你不是没有尝试过吧?
Like its root word, wardrobe, which is a noun referring to a tall piece of furniture that provides storage space for clothes, a floordrobe also "provides storage space for clothes." The "space" it refers to, however, is not a piece of furniture but the more ambiguous and amorphous space of your living room or bedroom floor.
Floordrobe这个词的原形是wardrobe,指放置衣物的大件家具,即衣橱,floordrobe也为我们“提供放置衣物的空间”。不过,这里所说的“空间”并不是指某样家具,而是指起居室或卧室的地板,这个空间相对而言没有明确定义也没有明确的形状。
So, any room which consists principally of discarded clothes – covering the floor and the furniture and every available space – is a “floordrobe.”
因此,任何一个地板、家具及所有可能的地方都堆满衣服的房间都可以被称为floordrobe(地板衣橱)。
与之相似的还有一个词是chairdrobe,指把衣服放在或堆在椅子上。
- 地板衣橱 floordrobe
- 硬木地板
- 口袋衣橱项目开始做
- 格格衣橱Axure高保真原型
- 口碑最好的强化地板:扬子地板
- 性价比最高的强化地板:扬子地板
- 如何选购实木地板?
- 什么是实木地板
- 欧家地板
- 怎样选择地板?
- 冬季地板选购指南
- 瓷砖覆盖地板问题
- 瓷砖覆盖地板
- 瓷砖覆盖地板问题
- 瓷砖覆盖地板
- 瓷砖覆盖地板
- 【BZOJ 2331】 [SCOI2011]地板
- 瓷砖覆盖地板
- CString分隔符问题
- 从虚拟机视角谈Java应用性能优化
- [双语阅读]精算师为2010年北美最佳职业
- 万人如海一身藏
- 敲诈勒索
- 地板衣橱 floordrobe
- 查看安装的glibc版本
- 网络上收集的Visual Studio 2008的一些小技巧
- 街角的祝福
- windows 2008 域管理
- 实用的英语口语
- 为你的应用程序注册URL协议
- I have a bad vibe 我有种不祥的预感
- 多喝水,养身体