困扰我多年的印度人点头摇头问题

来源:互联网 发布:供给侧结构性改革知乎 编辑:程序博客网 时间:2024/04/29 15:12

long long ago,我也不知道从何得知这么一个说法,说印度人很奇怪,他们点头的意思是NO,摇头的意思反而是YES。说去了印度我们往往会因为他们这个独特的习俗而感到非常不适应,因为我们说话得到赞许的时候,看到的却是摇头。

 

这个想法一直在我脑中根深蒂固,多少年来也没有改变过,我也不知道这个想法为何如此坚挺。刚巧这两天我认识一个印度网友,聊着聊着,我突然想到这个问题,我表达了一下对他们习惯感到很奇怪,万万没想到被晴天霹雳了,话说人家印度人根本不是这样的,摘录聊天记录如下(隐私问题略去名字):

 

(02:59:43 PM) *****: see in india if you shake your head left and right then it means no
(03:00:00 PM) *****: if you shake up and down then it means yes

 

印度悬案到此结束


Update:

今天一个去过印度的师兄告诉我,印度人说话时是会有轻微的摇头动作表示同意你的观点,但是大幅度的摇头肯定是表示NO!