SmartGWT I18N 国际化

来源：互联网发布：英格拉姆全明星后数据编辑：程序博客网时间：2024/04/28 07:42

开发环境：

JDK 1.6

Gwt2.0.3

SmartGwt 2.1

MyEclipse7.5 + gwt plugin

IE7.0

公司项目需要国际化，多方查找终于确定详细步骤，分享给同好。

gwt项目中如何添加sg就不说了，直接从国际设置化步骤开始。

步骤1、寻找语言包

确定需要国际化的语种，在smartgwt.jar中，com.smartgwt.client.i18n包下查找

有兴趣的可以打开查看，其实就是 key - value

这里我选择了英文，中文(zh_CN)和德文(de)。

步骤2、设置*.gwt.xml的语种

在*.gwt.xml中，添加所需要国际化的语种，英语是默认支持语种的，所以只需要设置中文(zh_CH)和德文(de)即可。

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><module rename-to='sgi18n'> <inherits name='com.google.gwt.user.User'/> <inherits name='com.smartgwt.SmartGwt'/> <inherits name='com.smartclient.theme.enterprise.EnterpriseResources'/>  <entry-point class='com.company.crm.client.SgI18N'/>  <source path='client'/>  <extend-property name="locale" values="zh_CN,de"/></module>

步骤3、新建接口AppMsg

该接口继承 com.google.gwt.i18n.client.Messages ，用来将项目中所需使用的固定字符串，通过key-value匹配实现国际化。

package com.company.crm.client;import com.google.gwt.i18n.client.Messages;public interface AppMsg extends Messages{String test_text();//测试字符}

步骤4、建立.properties文件

在AppMsg同路径下，建立3个语种的国际化文件，key都是test_text，value为三个版本语种的不同字符串。

文件格式需要保存为 UTF-8 no BOM

步骤5、编辑Entry-point 类

使用sg的SC.confirm UI，简单的测试下。

package com.company.crm.client;import com.google.gwt.core.client.EntryPoint;import com.google.gwt.core.client.GWT;import com.smartgwt.client.util.BooleanCallback;import com.smartgwt.client.util.I18nUtil;import com.smartgwt.client.util.SC;public class SgI18N implements EntryPoint {//用GWT.create创建一个AppMsg的实例private static final AppMsg MSG=(AppMsg) GWT.create(AppMsg.class);//空构造public SgI18N() {}//onModuleLoadpublic void onModuleLoad() {//SmartGwt I18N初始化I18nUtil.init();//用 MSG.test_text() 引用国际化字符串SC.confirm(MSG.test_text(), new BooleanCallback(){public void execute(Boolean value) {}});}}

步骤6、验收成果

将项目 run 一下，看看默认的英文界面：

查看德文页面：

设置测试页面的url locale属性，比如访问：

http://127.0.0.1:8888/SgI18N.html?gwt.codesvr=127.0.0.1:9997?locale=de

可以看到德文页面，德文的Hello 和 OK和英文一样 :)

最后看下中文页面：

同样设置url locale 属性，比如访问：

http://127.0.0.1:8888/SgI18N.html?gwt.codesvr=127.0.0.1:9997?locale=zh_CN

可以看到中文页面

备注：也可以在 host page 的<head></head>中加入locale属性，看需要了。