C#3.0核心技术-第19章线程-全新翻译注释-19.2(1)

19.2 入门

一个C#程序从一个由CLR和操作系统自动创建的单一线程（“主”线程）启动。这里它以一个单线程应用渡过它的生命，除非你做其它事情，通过创建更多的线程（直接或间接地）。

创建一个线程最简单的方式是实例化一个Thread对象并调用它的Start方法。Thread的构造方法以一个ThreadStart委托（作为参数）：一个无参的方法指示执行从哪里开始。这是一个例子：

原文注：

所有的例子假定下列命名空间被引入，除非另外指定：

using System;

using System.Threading;

主线程创建了一个新线程t，这个线程运行一个重复打印字符“y”的方法。同时，主线程重复地打印字符“x”，如图19-1所示。在一个单处理器计算机上，操作系统必须分配时间的“切片”给每一个线程（在Windows中典型的为20ms）以仿真并发，导致重复的“x”和“y”的块。在一个多处理器或者多核机器当中，两个线程可以真正地并行执行，尽管你仍旧得到重复的“x”和“y”的块，因为Console处理并发请求的微妙机制。

原文注：

一个线程的执行在一些点上被另外一个线程上执行的代码穿插，第一个线程就被说成是被占先。这个术语经常出现在解释为什么一些事情出现错误！

一旦开始，一个线程的IsAlive属性返回true，直到线程终止的那一点。一个线程在当被线程的构造函数引用的方法—在这个例子中是WriteY—（译者注：执行）完成时终止。一旦终止，线程不能够再重新开始。

你可以通过调用（译者注：一个线程）的Join方法等待另一个线程结束。这里是例子：

这打印“y”1000次，直接跟随“Thread t has ended！”。当调用Join时你可以包括一个超时，要么以毫秒形式要么以TimeSpan形式。它（译者注：指Join）然后返回true，如果线程终止，或者返回false，如果超时发生。

Thread.Sleep以一个指定时期暂停当前线程：

Thread.Sleep(0)放弃处理器足够长时间以允许任何其他在时间片队列（这里应当有一个）的活动线程被执行。

原文注：

Thread.Sleep(0)在为高级性能调整的生产法则时偶尔有用。它也是一个帮助发现线程安全问题的很棒的诊断工具：如果在你的代码的任意位置插入Thread.Sleep(0)使得程序不成则败（译者注：指插不插入Thread.Sleep(0)会导致程序从不可以正常运行到可以正常运行，或者从可以正常运行到不可以正常运行），你几乎必定有一个bug。

每个线程有一个Name属性，你可以设置它以为调试提供便利。这在Microsoft Visual Studio中尤其有用，因为线程的名字被显示在Debug Location工具条中。你可以仅仅设置线程的名字一次；试图在（译者注：第一次设置的）后面改变它将抛出一个异常。

静态Thread.CurrentThread属性允许你引用当前正在执行的线程：