桐城文化-特色方言

跟之早上：今天早上
遭个晚上：昨天晚上
门着：明天
才个：前天
后着：后天
作弯：拘束的意思
烧锅：做饭
烧锅的：老婆
赶烧锅的：娶老婆的意思
搞木里：干什么
这坏：这里
那坏：那里
哪坏些：哪里
木时侯：什么时间
落个：谁
好些：多少
恩（鼻音）：你
恩节：你们
他节：他们
我节：我们
毛伢：婴儿，小孩子
唏：动词，喊，叫（贬义）
青唏鬼叫：不讲道理，大声吵闹
痴不楞东地：傻瓜
傻不拉几地：同上
呆的八西地：同上
孬儿八昏地：同上
孬不心混地：同上
装佯：装模作样
俺金水：眼泪
披啼：鼻涕
披啼拉忽：形容小孩子很邋遢
勺料料地/勺死着：骂人的话，形容女人故弄风骚。
七饭：吃饭
嘎公：外公
嘎婆：外婆
奈奈：奶奶
椒椒：叔叔
董董货：骂人的话，相当于孬子。
啊答货：骂人的话，指喜欢骂人，不贤惠的女人
啊里啊达的：指女人喜欢骂人，不贤惠
混沌子：傻瓜
混里混答的：形容人非常糊涂，不懂事
三不两儿：不时地，常常
青丝男：还没结婚的男人
吵着直轰：形容非常吵
甜着漾人：形容东西非常甜
新甜地：形容东西非常甜
森寒地：形容东西非常咸
翁酸地：形容东西非常酸
翁苦地：形容东西非常苦
假码地：假惺惺，装模作样的意思。如：假码地欢迎人嘎。
害：形容小孩子非常调皮以致讨人厌。如：这小孩子真害。
做生务：做事情，干工作。
敢起来：说起来的意思。如：敢起来还是一家人。
哈吊敢：瞎说，胡说的意思
懒不划痴：形容人不精神，懒洋洋的。
卡戏钱：压岁钱
炸鞭：放鞭炮
打玩：玩耍的意思
打疯茄子：形容小孩子玩的非常疯狂。
丈么爷：丈人
丈么娘：丈母
没敢头：没什么可说的
糟里八迂的：形容看上去很脏，很恶心；也指乱说一气
伟起：非常的意思。如：伟起坏；伟起孬
困告：睡觉
可困绰着：可睡着了
谈白：聊天
蹭瞌子：打瞌睡
喝继了：喝醉了
改手：解手，方便的意思
得人曾：形容非常讨人厌。如：恩么那么得人曾啊！
搓大海呆：形容非常大。如：下搓大海呆的雨
搓大长滴：形容非常长
七嘎儿：吃肉。如：到恩嘎里七嘎儿去
上该：上街
该晕地：活该，自找的
到恩个人/窜恩个人：桐城人表示轻蔑，瞧不起的一种说法
哭不拉渊：形容哭得很厉害。如：恩么事把她搞得哭不拉渊的？
照不照：行不行的意思
不照算之：不行就算了
恩个奶奶鬼灵壳：桐城女孩子骂人的一种俏皮话 （可见桐城女孩子俏皮可爱之处）
大糊刷：指某人做事粗心大意
回娘个：到娘家去
晃掉着：形容事情不能成功
录谷槌子：玉米
蛮捶：洗衣用的捣衣捶
富槛（kan）：门槛
房刚：房间
田畈：田野
搓大一伙猛子：好长一段时间。如：我都等搓大一伙猛子了。
刮栗子：手微拢成栗子状，多指用这种方式打人。如：恩是不是想七我刮栗子哦？
赶好耍滴：随随便便说的，不是真的
上好滴：很好，不错。如：那个男滴人上好滴
打招呜：打招呼；也指打哈欠
扯茶：摘茶
从猛猛子：突然。如：她从猛猛子往出一跳，把我吓一惊
古里怪之：形容某人性格古怪，不好相处，含贬义
拉里拉瓜：形容人穿着不整洁，不整齐，不庄重
不嘿人：不怎么样
欢迎：喜欢
扎俺金：扎眼睛，形容对某事看不过去
情死：自杀
吵挤：争吵，拌嘴
挑门事祸：搬弄是非，挑拨人家关系
七扯八拉：瞎说，胡说，乱说一气
腻嘛：麻烦，啰嗦的意思
天狠：充其量。如：我天狠只能再喝半杯。
嘎俺金：眨眼睛