用drupal 建立多语言站点

第一步：
启用Local模块(module), Administer -> site building -> Modules 选中local模块，保存！



第二步：
添加语言， Administer -> site configuration -> Languages ，右侧tab中选择 Add language ，在下拉
列表中选择要添加的语言，然后保存！




第三步：
下载语言包，从drupal官方网站下载语言包。我下载使用的是中文简体的，因为我想建立一个中文简体和英文的多语言站点。

第四步：
解压语言包，会看到不同的目录下有很多 . po 文件。然后导入到drupal在去！

（注意：我使用的是drupal1.14 版本，之前我看到 很多教程中汉化drupal的时候是将语言包直接copy覆盖drupal原目录下的文档，我使用此方法时出现了很多问题，建议最好使用这种导入import的方法，虽然比较麻烦。我下载的语言包，解压缩之后有很多文件，比如在modules文件下，有很多不同模块的语言包，user文件夹下的modules-user.zh-hans.po文件就是这个user模块的汉化包，需要翻译那个模块就安装不同的模块汉化包就可以！）

Adminiser -> Site buliding - > Translater interface 中，右侧tab中import 选项，然后导入不同的模块的汉化包。如下图：



注意：Mode 下面的2个选项，第一个的意思是：”保留已经upload的翻译模块，添加新的“， 要选择第一个！

随着你汉化模块的增多，在overview TAB下，你会看到翻译stirng的百分比：


第四步：

我们需要一个block区块来切换站点不同的语言，Administer - >site configure ->languages 右侧的TAB中选择Configrue，然后选择第三项：Path prefix with language fallback.（使用语言前缀,以及语言后备），保存！



第五步：启用区块，
Administer->site building->blocks 中找到language switch ，如下图：



然后在下拉列表中选择，你要添加这个block到那个地方，我选的是header，看下面效果：



注意：默认语言一定要选择为English！

……………………………………………………………………………………
作者：hsiao
声明：文章系作者原创，转载请注明出处！
本文地址：http://hi.baidu.com/yxiaoyxiao/blog/item/a7a7d3954b2d6f41d0135e69.html