《人月神话》2010-11-01

第3章 外科手术队伍

首先，优秀程序员和平庸程序员的生产效率上有10倍的差距，这个我是相信的，即使是在同一个公司里。有些人面试的时候吹得天花乱坠，真正做起事来，写出来的东西不看还好，一看就有重新写一遍的冲动。感觉现在做程序员的人太多了，档次差距十分巨大。而他们之间的收入差距往往并没有实际能力那么大。可笑的是有些能力差收入低的人，总是抱怨自己和别人的收入差距太大。我的效率是他们的5倍有余，工资最多是他们的2倍，我还没处说理呢。

言归正传，所谓的外科手术队伍，这里想要的应该是短小精干的队伍，而不是那种效率低下的平庸程序员组成的队伍。这种队伍应该在Google创办初期，或者现在的Facebook相似。

第4章 贵族专制、民主政治和系统设计

看这章的一个感悟就是，翻译质量有待提高。architecture翻译成体系结构，或许翻译成“架构”更好一点，当然每个人的背景不同，理解起来也会有不同。这本书看起来有点难懂，我真怀疑是不是用翻译软件直接生成的啊。当然我可以想象这本书不是技术类的，语言肯定有很多英语国家的背景知识，我拿了原版也看不懂，而那些我能看懂的原版书，翻译质量也很高，呵呵。

我们能吸取的教训就是，不要让那150个程序员去代替10个架构师的工作。

第5章 画蛇添足

有些问题只有经过实践的检验才能判断，所以对这一章还是持有保留态度，以后再研究吧。