最近翻译的ISAPI_Rewrite中文手册

第一章：软件介绍

ISAPI_Rewrite 是一款适用于IIS的功能强大的基于正则表达式的URL处理模块。它兼容Apache的mod_rewrite的语法，从而使仅仅复制.htaccess文件就把配置从appach移植到IIS中或者从IIS移值到appach中变成可能。请参阅3.2兼容性图表这一节。

ISAPI_Rewrite最重要的功能：

Ÿ   ISAPI_Rewrite提供了和Apach mod_rewrite相同的句法和行为，使仅仅拷贝.htaccess文件就完成配置移植成为功能。(要想阅读更多关于与mod_rewrite的兼容性，请参阅3.2兼容性图表这一节。)

Ÿ   正则表达式支持灵活而强大的配置。

Ÿ   极速而且容易升级的纯C++代码。

Ÿ   真正的分布式配置：实时监控服务器全局级别、虚拟主机（网站）级别、目录级别的.htaccess文件。

Ÿ   隔离性：用户级配置只影响本地用户环境，从而使ISAPI_Rewrite成为Web主机提供商的理想解决方案。

重要的应用示例：

Ÿ   搜索引擎优化。 详细

Ÿ   一台Web服务器的代理内容经过另一台web服务器。 详细

Ÿ   防止内容被吸血（盗链）。 示例

Ÿ   阻断特定主机、反向链接或者烦人的搜索机器人。示例

Ÿ   内容商议：向不同的语言用户或者不同的浏览器用户提供不同的文件。示例

Ÿ   为群集式服务器架构模拟负载均衡。示例

定价资料

Ÿ   45天的试用期

Ÿ   单机版99美元

Ÿ   ISAPI_Rewrite精简版是免费的。在这里可以看到受限的细节说明。

Ÿ   大宗采购可议折扣。

第二章：安装和反安装

2.1系统要求

ISAPI_Rewrite可以被安装在下列操作系统中：

Ÿ   Windows 2000 with IIS 5

Ÿ   Windows XP with IIS 5.1

Ÿ   Windows Server 2003 with IIS 6.0

Ÿ   Windows Vista with IIS 7.0

Ÿ   Windows Server 2008 with IIS 7.0

在安装ISAPI_Rewrite之前，操作系统中必须先安装IIS。

32位和64位的Windows版本都是支持的，但是你必须下载32位版和64位版两种不同的安装包。Windows Installer 2.0必须运行安装程序。你可以从微软的网站上下载到最新版本的Windows Installer。

在Windows Vista和Windows Server 2008上安装ISAPI_Rewrite，还必须先安装下面两个模块(默认情况下这两个模块是不安装的)

Ÿ   ISAPI过滤器  

Ÿ   ISAPI 扩展

2.2安装程序

在运行安装包之前请先阅读系统要求部分。下载并安装某个版本的ISAPI_Rewrite.msi，依照安装向导的说明操作。安装过程是自动的，并有自我描述。ISAPI_Rewrite在自动安装过程中必须重启IIS。下列服务必须被重启：IISADMIN、W3SVC。不需要手工把任何ISAPI筛选器或者扩展加入到网站或者全局列表中。它能够在安装和配置过程中自动完成。

命令行安装

ISAPI_Rewrite也能够通过命令行进行后台安装。请使用以下命令行语法来安装：

msiexec /i ISAPI_Rewrite3.msi /qn AcceptEULA=Yes REGISTRATIONCODE=Code REGISTRATIO

NNAME=Name

用命令行来后台反安装ISAPI_Rewrite请使用下面的语法：

msiexec /x ISAPI_Rewrite3.msi /qn KEEPUSERFILES=Yes

2.3手工安装

要手工安装ISAPI_Rewrite的话，你必须下载不同的手工安装包包含所有必须的文件。ISAPI_Rewrite精简版不支持手工安装。你可以安装全部功能或者仅仅安装它们中的一部分。

手工安装包包含下列文件：

Ÿ   ISAPI_Rewrite.dll - 这是ISAPI筛选器本身。

Ÿ   ISAPI_RewriteProxy.dll - 这是为代理操作的ISAPI扩展模块必不可少的。

Ÿ   license.rtf - EULA的产品许可证。

Ÿ   ISAPI_Rewrite.chm - .文档文件。

Ÿ   httpd.conf - 全局配置文件示例。

安装ISAPI_Rewrite，首先你必须在你在IIS系统中注册ISAPI_Rewrite.dll作为ISAPI筛选器。按默认ISAPI_Rewrite.dll文件是用来作为全局ISAPI筛选器的。而且它还能够被安装到某个特定的网站里，你需要记住在同一时间段里只有一个ISAPI_Rewrite.dll实例能够加载到一个IIS工作进程里，这意味着如果你决定把ISAPI_Rewrite的ISAPI筛选器单独地安装到每个站点里的话，你必须把这些站点切换高隔离模式，从而为这些网站产生独立的工作进程。如果你需要在每个站点上分别安装ISAPI_Rewrite，我们通常会建议改为在整个IIS上全局地安装它。

在Window 2000,Window XP 和Windows Server 2003中注册ISAPI 筛选器，无论是整个IIS服务器要用它还是个别WEB网站要用它，都要用IIS 的MMC管理单元来把ISAPI_Rewrite.dll添到ISAPI筛选器列表。在Windows Vista和Windows Server 2008中首先你需要安装可选IIS组件：万维网服务、应用程序开发功能、ISAPI筛选器。

如果你需要代理服务器功能，你还需要将ISAPI_RewriteProxy.dll注册为ISAPI扩展来侍服文件扩展名“*. rwhlp”。在不同的IIS版本中要求不同的操作。请参阅你管理的IIS版本的文档来了解如何注册一个新的ISAPI扩展并把它映射到IIS系统的文件扩展名上。在Windows Vista和windows server 2008首先必须安装可选的IIS组件：万组网服务、应用程序开发功能、ISAPI筛选器。使用短路径名（8.3模式）作为ISAPI_RewriteProxy.dll的模块路径，如果路径里有一个空格字符，IIS载入这个模块时将失败。

把httpd.conf文件放在ISAPI_Rewrite.dll文件的同一目录下并编辑它。

把下列两行内容放到httpd.conf文件中以注册ISAPI_Rewrite 产品：

RegistrationName=Your registration name

RegistrationCode=REG-CODE-PROVIDED-FROM-HELICON

依照“运行ISAPI_Rewrite的权限需求”这一部分的说明来检查文件系统权限。

2.4反安装

反安装程序会删除所有安装程序所生成的文件、从管理元库中注销筛选器，并删除所有由安装程序所添加的其它管理元库变化。如果用户决定在反安装过程中保留用户文件的话，下列用户数据文件在反安装后会被留下来。

文件名

说明

Program Files/Helicon/ISAPI_Rewrite/httpd.conf

用户规则的主配置文件

Program Files/Helicon/ISAPI_Rewrite/error.log

包含错误日志的文件

Program Files/Helicon/ISAPI_Rewrite/rewrite.log

包含重写日志的文件

.htaccess (various folders)

用户创建的含有规则的配置文件

“删除用户创建的文件”的选项在将反安装过程中提供给用户。如果启用这个选项则卸载程序也将删除位于Program Files文件夹里用户创建的文件。 .htaccess文件不会被删除。

要用命令行后台卸载ISAPI_Rewrite，请使用下面的语法：

msiexec /x ISAPI_Rewrite3.msi /qn KEEPUSERFILES=Yes

2.5运行ISAPI_Rewrite的权限需求

在一个干净的默认Windows系统上自动安装ISAPI_Rewrite不要求任何权限调整。但是一些其它产品比如说Plesk、IIS锁定工具的安装，等等，可能收紧服务器的安全性，并妨碍ISAPI_Rewrite的正常运行。下面是ISAPI_Rewrite的权限需求的列表单子：

在Windows 2000、Windows XP和Windows 2003的IIS5兼容模式下，筛选器运行在System帐户下的inetinfo.exe进程中。那个system帐户至少得被授予放置ISAPI_Rewrite安装文件的那个文件夹的“读取”和“目录浏览”的权限。我们还建议给予system帐号对这个文件夹的一般修改权。这将允许生成一些包含解析或者其它错误的文件。system帐号还必须在任何包含了.htaccess文件的网站文件夹里同样被授予这些权限，否则ISAPI_Rewrite将不能加载并监视它。

请稍留意ISAPI_Rewrite安装目录上的任何一点拒绝权限设置，因为在Windows 操作系统中，拒绝权限优先于任何允许权限记录。

在Windows 2003的天然IIS模式(WPI模式)以及Windows Server 2008中，无论是筛选器还是代理服务都运行在每个网站相应的运行程序池的w3p.exe工作进程中，每个应用程序池都可以使用它自己的定制来配置，这可能使权限设置成了一种复杂的工作。然而，在一个正确的IIS配置中，每个使用中的定制必须是IIS_WPG组的一个成员。因此，IIS_WPG组可以被用来代替System帐号去分配前面所写的权限需求。

在Windows Vista 中权限配置是和Windows 2003的配置差不多的，只是它没有IIW_WPG组。所以，所有的WPI帐号（一般Network Service是它的惟一帐号）都必须授予上述必需权限。

此外，为了让代理服务功能能工作，你必须在网站属性或者运行代理服务的web应用程序的属性中给予一个“纯脚本”的执行权限。

2.6 MSI的自定义行为

 

自定义行为

说明

WiseAltStartup
自动智能启动

为运行在延时模式中的自定义行为保存属性的当前状态。
使用一个可执行文件(dll)
发生在：安装、反安装。

WiseCleanup
智能清理

这个行为被调用来清理上一个自定义行为所遗留下的临时文件
使用一个可执行文件(dll)
发生在：安装、反安装。

WiseStartup
智能启动

这个行为使调用一个.dll文件或者提取必要Wisescript.exe文件和.dll文件的行为可以传递参数。
使用一个可执行文件(dll)
发生在: 安装、反安装

WiseUpgradeCheck
智能可选择地升级

这个行为被调用来解决当Windows安装程序运行时不检测应用程序的早期版本的问题。
使用一个可执行文件(dll)
发生在：安装。

WiseUpgradeCheckEx
智能预选升级

添加这个行为用来解决当Windows安装程序运行时不检测应用程序的早期版本的问题。
使用一个可执行文件(dll)
发生在：安装。

WiseGetIISVersion
智能获得IIS版本

对主要的IIS版本设置属性(IISVERSION).
使用一个可执行文件(dll)
发生在：安装。

RegisterFilterInMetabase
在管理元库中注册筛选器

这个行为添加一个命名为ISAPI_Rewrite3的全局ISAPI筛选器到IIS管理元库里
IIS5, IIS6 管理元库:  IIS:/LM/W3SVC/Filters/ add key ISAPI_Rewrite3
IIS:/LM/W3SVC/Filters/FilterLoadOrder append "ISAPI_Rewrite3"
使用一个可执行文件(dll)
发生在：安装。

RemoveFilterFromMetabase
从管理元库中删除筛选器

这个行为从IIS管理元库里移除了名为ISAPI_Rewrite3的全局ISAPI筛选器。
IIS5, IIS6 管理元库:  IIS://localhost/W3SVC/LM/W3SVC/Filters/ delete key ISAPI_Rewrite3
IIS:/LM/W3SVC/Filters/FilterLoadOrder remove"ISAPI_Rewrite3"
使用一个可执行文件(dll)
发生在：反安装、回滚。

AddApplicationExtension
添加应用程序扩展

只用于Windows 2003机器添加ISAPI_RewriteProxy.dll到ISAPI扩展中，并使Web服务器扩展名列表中的这个ISAPI扩展名可用。
IIS6管理元库:  IIS:/LM/W3SVC/
adds entry to the在管理元库属性 WebSvcExtRestrictionList 中增加metabase property "ISAPI_Rewrite3 proxy"条目；
在管理元库属性 ApplicationDependencies 增加"ISAPI_Rewrite3 proxy;ISAPI_Rewrite3"条目；
使用一个可执行文件(dll)
发生在：安装。

RemoveApplicationExtension
删除应用程序扩展

只用于Windows 2003从ISAPI扩展中删除ISAPI_RewriteProxy.dll，并从web服务器扩展名列表中删除这个ISAPI扩展名。
IIS6管理元库:  IIS:/LM/W3SVC/
1.从管理元库属性 WebSvcExtRestrictionList 中删除"ISAPI_Rewrite3 proxy"条目；
2.从管理元库属性 ApplicationDependencies 中删除"ISAPI_Rewrite3 proxy;ISAPI_Rewrite3"条目；
使用一个可执行文件(dll)
发生在：反安装、回滚。

RegisterExtensionInScriptMap
在脚本映射中注册扩展

在IIS管理员库中将ISAPI_RewriteProxy.dl注册为ISAPI扩展来处理*.rwhlp文件扩展名
IIS5,IIS6管理元库:  IIS://LM/W3SVC/
使用一个可执行文件(dll)
发生在：安装。

RemoveExtensionFromScriptMap
从脚本映射中删除扩展

从IIS管理元库中移除作为ISAPI扩展、用于处理*.rwhlp文件扩展名的ISAPI_Rewrite.dll的注册信息
IIS5, IIS6管理元库:  IIS://LM/W3SVC/
使用一个可执行文件(dll)
发生在：反安装、回滚。

GetServisesStatus
获得服务状态

保存IISADMIN、W2WC、NNTP、SMTP 和FTP 服务的当前状态
创建msi属性: [SERVICES_STATUS]
使用一个可执行文件(dll)
发生在: 安装、反安装。

StartServicesEx
按预设开启服务

根据状态预设来启动ISADMIN、W2WC、NNTP、 SMTP 和 FTP 服务
使用msi 属性: [SERVICES_STATUS]
使用一个可执行文件(dll)
发生在: 安装、反安装。

SaveProductID
保存产品ID

如果要注册产品的话，保存REGISTRATIONNAME和REGISTRATIONCODE的属性值
使用msi 属性: [REGISTRATIONNAME] , [REGISTRATIONCODE];
使用文件: [INSTALLDIR]/ISAPI_Rewrite3/httpd.conf
使用一个可执行文件(dll)
发生在: 安装。

Check32bitMode
检测32位模式

在64位系统中检查32位IIS兼容模式是否可用，从而安装正确的ISAPI筛选器版本。IIS6, IIS7
使用管理元库路径: IIS://LM/W3SVC/AppPools  property Enable32bitAppOnWin64;
使用msi 属性:[ENABLE32BITAPPONWIN64]
检查一个32位的应用程序是否能运行在一台安装了64位版本的windows的电脑上。
使用javascript脚本
发生在: 安装。

CheckIISModules
检测IIS模块

在IIS7的机器上检查是否需要安装IsapiFilterModule和IsapiModule模块
IIS7 管理元库路径：
<system.webServer>
<globalModules>
 <add name="IsapiModule" image="%windir%/System32/inetsrv/isapi.dll" />
<add name="IsapiFilterModule" image="%windir%/System32/inetsrv/filter.dll" />
</globalModules>
</system.webServer>
使用javascript脚本
发生在: 安装。

AddGlobalIsapiFilter
添加全局ISAPI筛选器

只用于IIS7的机器。这个行为会在IIS管理元库里添加一个命名为ISAPI_Rewrite3的全局ISAPI_Rewrite筛选器
IIS7的管理元库路径：
<configuration>
<system.webServer>
<isapiFilters>
<filters>
<filter name="ISAPI_Rewrite3" path="C:/Program Files/Helicon/ISAPI_Rewrite3/ISAPI_Rewrite.dll" enabled="true" enableCache="false">
</filter>
</filters>
</isapiFilters>
</system.webServer>
</configuration>
使用JavaScript脚本
发生在：安装。

DeleteGlobalIsapiFilter
删除全局ISAPI过滤器

只用于IIS7的机器，这个行为会从IIS管理元库中删除名为ISAPI_Rewrite3的全局ISAPI筛选器。
IIS7的管理元库路径：
<configuration>
<system.webServer>
<isapiFilters>
<filters>
<filter name="ISAPI_Rewrite3" path="C:/Program Files/Helicon/ISAPI_Rewrite3/ISAPI_Rewrite.dll" enabled="true" enableCache="false" >
</filter>
</filters>
</isapiFilters>
</system.webServer>
</configuration>
使用JavaScript脚本
发生在：反安装、回滚。

AddIsapiCgiRestriction
添加ISAPI CGI约束

Only for IIS7 machines register ISAPI_RewriteProxy.dll as ISAPI extension in IIS metabase.
只用于IIS7的机器，在IIS管理元库中将ISAPI_RewriteProxy.dl为ISAPI扩展
IIS7管理元库路径：
<configuration>
<system.webServer>
<security>
<isapiCgiRestriction>
<add path="C:/Program Files/Helicon/ISAPI_Rewrite3/ISAPI_RewriteProxy.dll" allowed="true" description="Helicon Proxy" />
</isapiCgiRestriction>
</security>
</system.webServer>
</configuration>
使用JavaScript脚本
发生在：安装。

DeleteIsapiCgiRestriction
删除ISAPI CGI约束

只用于IIS7的机器，从IIS管理元库中删除用作ISAPI扩展的ISAPI_RewriteProxy.dll。
IIS7 管理元库路径：
<configuration>
<system.webServer>
<security>
<isapiCgiRestriction>
<add path="C:/Program Files/Helicon/ISAPI_Rewrite3/ISAPI_RewriteProxy.dll" allowed="true" description="Helicon Proxy" />
</isapiCgiRestriction>
</security>
使用JavaScript脚本
发生在：反安装、回滚。

AddScriptMap
添加脚本映射

只用于IIS7的机器，在IIS管理元库中将ISAPI_RewriteProxy.dll注册为ISAPI扩展用于处理*.rwhlp文件扩展名。
IIS7管理元库路径：
<configuration>
<system.webServer>
<handlers>
<add name="Helicon Proxy" path="*.rwhlp" verb="*" modules="IsapiModule" scriptProcessor="C:/Program
Files/Helicon/ISAPI_Rewrite3/ISAPI_RewriteProxy.dll" resourceType="Unspecified"/>
</handlers>
</system.webServer>
</configuration>
使用JavaScript脚本
发生在：安装。

DeleteScriptMap
删除脚本映射

只用于IIS7的机器，从IIS管理元库里去除用作ISAPI扩展以处理*.rwhlp文件扩展名的ISAPI_RewriteProxy.dll的注册
IIS7管理元库路径：
<configuration>
<system.webServer>
<handlers>
<add name="Helicon Proxy" path="*.rwhlp" verb="*" modules="IsapiModule" scriptProcessor="C:/Program
Files/Helicon/ISAPI_Rewrite3/ISAPI_RewriteProxy.dll" resourceType="Unspecified"/>
</handlers>
</system.webServer>
</configuration>
使用JavaScript脚本
发生在：反安装、回滚。