PHP截取中文字符串不出现?号的解决方法

当PHP截取中英文混合字符串时，最后一个汉字经常被拆成两半，例：截取字符串的前18个字
<?php $text = "1欢迎访问sina新浪播客"; $value = substr($text, 0, 18); echo $value."<BR>"; ?>

输出为结果为：

1欢迎访问新浪?BR>

于是写了以下这段代码，判断如果中英文混合字符串中的汉字字节数为奇数，则少截取一个字节，保证汉字显示完整。

<?php $text = "1欢迎访问sina新浪播客"; $value = substr($text, 0, 18); $value_length = strlen($value); $value_count = 0; for ($i = 0; $i < $value_length; $i++) { if (ord($value{$i}) > 127) { $value_count++; } } if ($value_count % 2 != 0) { $value = substr($text, 0, $value_length - 1); } echo $value."<BR>"; ?>