Struts中的Internationalization

来源：互联网发布：37神仙劫进阶数据编辑：程序博客网时间：2024/06/08 11:36

关于Struts中的国际化处理，代码最能说明问题，请看。。

首先是web.xml文件

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><web-app version="2.5" xmlns="http://java.sun.com/xml/ns/javaee"xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"xsi:schemaLocation="http://java.sun.com/xml/ns/javaeehttp://java.sun.com/xml/ns/javaee/web-app_2_5.xsd"><servlet><servlet-name>action</servlet-name><servlet-class>org.apache.struts.action.ActionServlet</servlet-class><init-param><param-name>config</param-name><param-value>/WEB-INF/struts-config.xml</param-value></init-param><init-param><param-name>debug</param-name><param-value>3</param-value></init-param><init-param><param-name>detail</param-name><param-value>3</param-value></init-param><load-on-startup>0</load-on-startup></servlet><servlet-mapping><servlet-name>action</servlet-name><url-pattern>*.do</url-pattern></servlet-mapping><welcome-file-list><welcome-file>index.jsp</welcome-file></welcome-file-list></web-app>

然后是用于选择国际化显示语言的index.jsp页面

<%@ page pageEncoding="UTF-8"%><h2>请点击选择所要验证的语种，然后再点击登录</h2><a href="changeLang.do?lang=zh">中文</a>    <a href="changeLang.do?lang=en">英文</a><br/><br/><input type="button" value="登录【Struts国际化】" onclick="javascript:window.location='login.jsp';" />

然后是国际化显示的登录页面login.jsp

<%@ page language="java" pageEncoding="UTF-8"%><%@ taglib prefix="bean" uri="http://struts.apache.org/tags-bean"%><%@ taglib prefix="html" uri="http://struts.apache.org/tags-html"%><%--不要忘记将默认的struts-bean.tld和struts-html.tld放置到WEB-INF目录下--%><h2><bean:message key="user.jsp.title"/></h2><html:errors/><hr/><h4><font color="red">提示：</font>程序设定的用户名和密码分别为<font color="blue"><strong>admin</strong></font>和<font color="blue"><strong>jadyer</strong></font></h4><form action="login.do" method="POST"><bean:message key="user.jsp.username"/>：<input type="text" name="username"><br><bean:message key="user.jsp.password"/>：<input type="password" name="password"><br><input type="submit" value="<bean:message key="user.jsp.button.login"/>"></form><input type="button" value="<bean:message key="user.jsp.index.page"/>" onclick="javascript:window.location='<%=request.getContextPath()%>/index.jsp';"/> <%--====================================================================================================国际化消息分为静态的和动态的所谓静态的消息。就是硬编码，即写在页面中的，固定的字符串还有动态的消息。动态的消息又分为提示性消息和异常消息两种====================================================================================================硬编码的国际化消息可以通过<bean:message>标签来输出我们可以直接使用<bean:message key=""/>调用资源文件中的key来输出它的value值它会根据浏览器的语种内核而显示相应的国际化信息而Struts交互消息则可以通过ActionMessages等对象及相应的<html:messages/>和<html:errors/>来输出====================================================================================================因为对于不同的消息，可能会以不同的样式显示出来比如说严重性的错误消息用红色来显示，普通的消息用蓝色显示所以，才把动态的国际化消息又细分为两种类型<font color="red"><html:messages id="msg" property="error11"><bean:write name="msg"/></html:messages></font>设置输出时，严重的错误用红色显示，一般的错误用蓝色显示<font color="blue"><html:messages id="msg" property="error22"><bean:write name="msg"/></html:messages></font>====================================================================================================【<html:messages/>标签的重要属性】id：必须属性。因为我们传递的是ActionMessages对象，而不是ActionMessage对象 ActionMessages对象相当于一个集合，我们需要在JSP上依次输出它所包含的消息因此需要一个id标识一个变量来临时存放其每条消息这个id属性与<logic:iterate/>标签的id属性的意义是一样的name：指明消息对象的名称若通过调用saveMessages或saveErrors方法来传递消息，那么这个名字不需要标识 Struts使用缺省的名称，即Globals.MESSAGE_KEY或Globals.ERROR_KEYmessage：由于<html:messages>标签默认是用来读取ERROR_KEY消息的所以为了让它读取MESSAGE_KEY消息，就要为它指定message为true的属性property：传递的ActionMessages====================================================================================================【<html:messages/>和<html:errors/>的区别】<html:messages/>既可以读ERROR_KEY消息，也可以读MESSAGE_KEY消息<html:errors/>标签只能读ERROR_KEY消息，它与<html:messages/>类似，但无id属性<html:errors/>可以通过header/footer以及prefix/suffix属性定制每条消息的显示格式header/footer：定义整个错误信息显示之前【之后】所要显示的内容这些内容也是在资源属性文件中定义的一些key值默认的情况下，它们的取值分别为errors.header和errors.footerprefix/suffix：定义每条错误信息显示之前【之后】所要显示的内容这些内容也是在资源属性文件中定义的一些key值默认的情况下，它们的取值分别为errors.prefix和errors.suffix====================================================================================================【国际化资源属性文件中定义的<html:errors/>标签的四个属性】这四个Key的名字是系统定义的，不能随意更改errors.header = <UL>errors.footer = </UL>errors.prefix = <LI><font color="red">errors.suffix = </font></LI>====================================================================================================【下面的例子取自浪曦网】<c:if test="${not empty param.lan}"><c:if test="${param.lan=='zh'}"><fmt:setLocale value="zh_CN"/></c:if><c:if test="${param.lan=='en'}"><fmt:setLocale value="en_US"/></c:if></c:if><fmt:setBundle basename="com.jadyer.struts.ApplicationResources"/><fmt:message key="lab22"/><form action="" method="GET" name="f1" id="f1"><input type="radio" name="lan" value="zh" onclick="javaScript:f1.submit()">中文 <input type="radio" name="lan" value="en" onclick="javaScript:f1.submit()">英文</form>若未设置<fmt:setLocale>的scope属性，则默认的<fmt:setLocale>的作用域仅限于当前页面设置完时区之后，再绑定资源文件。否则会按默认的浏览器的版本去访问资源文件使用<fmt:setBundel>绑定资源文件，供<fmt:message>在特定作用域内使用使用<fmt:setBundle>指定资源文件时仍然需要指定具体路径最后使用<fmt:message key=""/>显示资源文件中key对应的value值====================================================================================================--%>

接着是登录成功后的国际化显示的loginSuccess.jsp页面

<%@ page language="java" pageEncoding="UTF-8"%><%@ taglib prefix="bean" uri="http://struts.apache.org/tags-bean"%><%@ taglib prefix="html" uri="http://struts.apache.org/tags-html"%> <h2><bean:message key="user.login.success.title"/></h2><html:messages id="msg" message="true" property="loginSuccess11"><bean:write name="msg"/></html:messages><br><br><input type="button" value="<bean:message key="user.jsp.index.page"/>" onclick="javascript:window.location='<%=request.getContextPath()%>/index.jsp';"/>

这是Struts1.x的核心配置文件struts-config.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE struts-config PUBLIC "-//Apache Software Foundation//DTD Struts Configuration 1.2//EN""http://struts.apache.org/dtds/struts-config_1_2.dtd"><struts-config><form-beans><form-bean name="loginForm" type="com.jadyer.struts.form.LoginActionForm" /></form-beans><action-mappings><action path="/login"type="com.jadyer.struts.action.LoginAction"name="loginForm"scope="request"validate="false"><forward name="success" path="/loginSuccess.jsp" /><forward name="error" path="/login.jsp" /></action><action path="/changeLang" type="com.jadyer.struts.action.ChangeLanguageAction"><forward name="index" path="/index.jsp" /></action></action-mappings><message-resources parameter="res.MessageResources" /></struts-config>

自定义的密码输入错误时的异常类PasswordErrorException.java

package com.jadyer.struts;@SuppressWarnings("serial")public class PasswordErrorException extends RuntimeException {}

自定义的用户名不存在时的异常类UserNotFoundException.java

package com.jadyer.struts;@SuppressWarnings("serial")public class UserNotFoundException extends RuntimeException {}

接着是用来验证用户名和密码正确与否的UserManager.java

package com.jadyer.struts;public class UserManager {private static UserManager instance = new UserManager();private UserManager() {}public static UserManager getInstance() {return instance;}public void login(String username, String password) {if (!"admin".equals(username)) {throw new UserNotFoundException();}if (!"jadyer".equals(password)) {throw new PasswordErrorException();}}}

接着是用到的Struts1.x中的ActionForm类

package com.jadyer.struts.form;import javax.servlet.http.HttpServletRequest;import org.apache.struts.action.ActionErrors;import org.apache.struts.action.ActionForm;import org.apache.struts.action.ActionMapping;@SuppressWarnings("serial")public class LoginActionForm extends ActionForm {private String username;private String password;/*--两个属性的setter和getter略--*/@Overridepublic void reset(ActionMapping mapping, HttpServletRequest request) {System.out.println("----------LoginActionForm.reset()-----------");}@Overridepublic ActionErrors validate(ActionMapping mapping, HttpServletRequest request) {System.out.println("----------LoginActionForm.validate()-----------");return null;}}

然后是用于设定国际化显示语言的Action类

package com.jadyer.struts.action;import java.util.Locale;import javax.servlet.http.HttpServletRequest;import javax.servlet.http.HttpServletResponse;import org.apache.struts.action.Action;import org.apache.struts.action.ActionForm;import org.apache.struts.action.ActionForward;import org.apache.struts.action.ActionMapping;/** * @see --------------------------------------------------------------------------------------------------------- * @see session是跟用户相关的，一个用户访问对应一个session会话，而浏览器的语言格式可能是不一样的 * @see 故Struts默认将不同用户的Locale信息放到各自的session中，再根据session里的Locale加载不同的配置，最后显示出来 * @see Struts利用在session中存放一个Locale对象来达到设置当前语言的目的，并将其取名为Globals.LOCALE_KEY * @see Globals是Struts框架提供的一个对象，利用这个原理，我们就可以用编程的方式手工切换整个应用系统的语言 * @see 默认的Struts根据网页向后台提交时所包含的语言编码信息，来提供缺省的Locale对象 * @see 这就是我们为什么可以通过更改网页显示语言设置，就能显示不同的语言文字的原因 * @see --------------------------------------------------------------------------------------------------------- * @see 用户访问时，他的Locale信息就被发送过去了，但Struts并不是直接加载它的 * @see 事实上，在ActionServlet初始化时，会把国际化资源文件全部加载到内存中 * @see 当有用户访问的时候，它是到内存中寻找这个文件的。这么做就会提高效率 * @see --------------------------------------------------------------------------------------------------------- * @see 【使用HTTPLook跟踪Locale信息】 * @see 首先启动HTTPLook然后点击Capture下的Start按钮，接着IE中输入http://127.0.0.1:8088/struts_i18n/并回车 * @see 再点击HTTPLook中的File下的Clear清空左栏中多出的内容，再回到IE，点击《登录》链接，页面跳转后，再回到HTTPLook中 * @see 这时在HTTPLook的右栏会看到这样的一行文字：Accept-Language:zh-cn，这是HTTP消息头，它会被发送到Tomcat中 * @see 它是通过HTTP协议，把我们的Locale信息携带过去的，然后JSP Server容器通过获取HTTP头，而得到Locale，即zh-cn * @see --------------------------------------------------------------------------------------------------------- */public class ChangeLanguageAction extends Action {@Overridepublic ActionForward execute(ActionMapping mapping, ActionForm form,HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)throws Exception {String lang = request.getParameter("lang");//声明一个Locale，并将系统Locale作为它的缺省值Locale currentLocale = Locale.getDefault();if ("zh".equals(lang)) {currentLocale = new Locale("zh", "CN");//构造一个Locale}else if("en".equals(lang)) {currentLocale = new Locale("en", "US");}//request.getSession().setAttribute(Globals.LOCALE_KEY, currentLocale);//使用Action中已经封装好的setLocale()方法将Locale放到session中//可以通过org.apache.struts.action.Action的源码来查看setLocale()方法的具体代码//大约在org.apache.struts.action.Action的源码的最后的位置this.setLocale(request, currentLocale);return mapping.findForward("index");}}

接着是用于处理用户登录细节的Action类

package com.jadyer.struts.action;import javax.servlet.http.HttpServletRequest;import javax.servlet.http.HttpServletResponse;import org.apache.struts.action.Action;import org.apache.struts.action.ActionForm;import org.apache.struts.action.ActionForward;import org.apache.struts.action.ActionMapping;import org.apache.struts.action.ActionMessage;import org.apache.struts.action.ActionMessages;import com.jadyer.struts.PasswordErrorException;import com.jadyer.struts.UserManager;import com.jadyer.struts.UserNotFoundException;import com.jadyer.struts.form.LoginActionForm;/** * 消息文本的国际化处理，共有三个步骤： * 1.创建国际化消息 * 2.传递国际化消息 * 3.显示国际化消息 */public class LoginAction extends Action {@Overridepublic ActionForward execute(ActionMapping mapping, ActionForm form,HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)throws Exception {LoginActionForm laf = (LoginActionForm) form;String username = laf.getUsername();String password = laf.getPassword();// 在New一个ActionMessage对象时，需要接收一条国际化消息文本中的Key作为参数// 也就是说，ActionMessage对象的一个实例就对应了一条国际化消息文本// 而ActionMessages对象是ActionMessage对象的集合// 创建的ActionMessage对象，最后必须放在ActionMessages对象中，然后再传递// 这是因为ActionMessage可以有多个，并且<html:messages>或<html:errors>主要就是读ActionMessages的ActionMessages messages = new ActionMessages();try {UserManager.getInstance().login(username, password);// 创建国际化消息文本// 如果国际化属性文件中user.login.success的值里面需要为多个占位符指定具体的值，那么就需要使用数组// 在匹配过程中，object[0]对应属性文件中{0}的位置，object[1]对应{1}的位置，依此类推// ActionMessage message = new ActionMessage("user.login.success", new Object[]{username});ActionMessage message11 = new ActionMessage("user.login.success", username);messages.add("loginSuccess11", message11);ActionMessage message22 = new ActionMessage("user.login.success", username);messages.add("loginSuccess22", message22);// 传递国际化消息文本// 详见org.apache.struts.action.Action源码的第560行// 实际上saveMessages()是通过request.setAttribute(Globals.MESSAGE_KEY,messages)把messages对象设置到了一个常量上// 所以，前台通过访问这个常量，就能把这个对象拿出来。而且不需要我们自己访问它，直接使用Struts中的<html:messages>标签就行了this.saveMessages(request, messages);return mapping.findForward("success");} catch (UserNotFoundException unfe) {unfe.printStackTrace();// 创建国际化消息文本ActionMessage message = new ActionMessage("user.not.found", username);messages.add("error11", message);// 传递国际化消息文本// 该方法的方法体代码详见Action源码的第532行// 它使用request.setAttribute(Globals.ERROR_KEY,errors)将错误消息保存在ERROR_KEY常量中// 调用saveErrors传递错误消息，调用saveMessages()传递普通消息// 也就是说，将普通消息放到MESSAGE中，将错误信息放到ERROR中// 这样更便于对错误消息进行细粒度的显示。比如不同颜色的显示等等this.saveErrors(request, messages);} catch (PasswordErrorException pee) {pee.printStackTrace();// 创建国际化消息文本ActionMessage message = new ActionMessage("user.password.error");messages.add("error22", message);// 传递国际化消息文本this.saveErrors(request, messages);}return mapping.findForward("error");}}

最后是用到的国际化资源文件MessageResources.properties

#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)# -- standard errors --errors.footer = </UL>errors.header = <UL>errors.prefix = <LI><font color="red">errors.suffix = </font></LI>user.jsp.button.login = Loginuser.jsp.index.page = Return Index Pageuser.jsp.password = passworduser.jsp.title = User Loginuser.jsp.username = usernameuser.login.success = {0},Login Successuser.login.success.title = Login Successuser.not.found = User Not Found,UserName=[{0}]user.password.error = Password Error#下面是MessageResources_zh_CN.properties文件的内容errors.footer = </UL>errors.header = <UL>errors.prefix = <LI><font color="red">errors.suffix = </font></LI>user.jsp.button.login = /u767B/u5F55user.jsp.index.page = /u8FD4/u56DE/u9996/u9875user.jsp.password = /u5BC6/u7801user.jsp.title = /u7528/u6237/u767B/u5F55user.jsp.username = /u7528/u6237user.login.success = {0},/u767B/u5F55/u6210/u529Fuser.login.success.title = /u767B/u5F55/u6210/u529Fuser.not.found = /u7528/u6237/u4E0D/u80FD/u627E/u5230/uFF0C/u7528/u6237/u540D/u79F0=[{0}]user.password.error = /u5BC6/u7801/u9519/u8BEF