使用 "转移及同步" 功能，将 Nokia N82 的 电话簿联络人 透过蓝牙传送到 N900

 Using "Transfer & Sync" to pull Phonebook Contacts from Nokia N82 to N900 (via Bluetooth)Nokia 的 N系列 (N Series) 都可以支援这个功能，实际使用发现还蛮简单的，两只手机的蓝牙都要开启，操作到中途的时候，另一只手机会提示，记得去按个 "是" 或是 "Yes" 就行了。点选 N900 的 设定 ，可以找到 转移及同步 这个选项Click Setting in N900, then click Transfer & Sync

Transfer & sync(no channels)(PowerOp: Click New to continue)转移及同步：欢迎同步精灵可以让您设定与其他装置同步的程序。注意：使用电脑端套件与电脑进行同步。（PowerOp：这次用不到，我们是透过蓝牙让两只手机直接沟通）Transfer & sync: WelcomeThis wizard allows you to set up a transfer or synchronization process with other devices.Note: Use PC for PC Suite synchronization. (PowerOp: Not this time, as we're using Bluetooth to communicate directly between two mobile phones.)转移及同步：方法传送或同步处理？同步资料撷取资料（PowerOp：我要从这台N900把N82的资料拉过来，所以我选这个）传送资料Transfer & sync: MethodTransfer or synchronize?Synchronize dataRetrieve data (PowerOp: I'm using N900 to pull data from N82, so I picked this one)Send data转移及同步：蓝牙（没有发现装置）选择装置（PowerOp：把N82的蓝牙开启，设成可搜寻，再点选这个）Transfer & sync: Bluetooth(no device selected)Select device (PowerOp: Make sure Bluetooth is on and searchable on N82, then click this)蓝牙已设定成开启（PowerOp：到了这一步骤，N900会自动开启自己的蓝牙，开始搜寻另一个装置）选择装置Bluetooth set onSelect a deviceNOKIA N82 (PowerOp: In this step, N900 will turn on its Bluetooth, and start searching for another device)与装置配对配对装置：NOKIA N82密码：设为信任装置（PowerOp：输入在 N82 上面显示的四位数密码，再点选 配对 ）配对完成（PowerOp：这一两个步骤请注意 N82 手机的萤幕，应该会出现授权的提示）(PowerOp: In these couple of steps please pay attention to N82, as it will prompt for authorization on the screen)转移及同步：内容选择资料，包括通讯录行事历和待办事项行事历备忘Transfer & sync: ContentSelect data to includeContactsCalendar events and tasksCalendar notes全选！下一步！All CHECKED! NEXT!转移及同步：行事历装置支援多个行事历。可以建立新的行事历或利用现有的行事历。建立新行事历使用'N900'行事历（PowerOp：我不会使用多个行事历，所以就用预设的吧）Transfer & sync: CalendarDevice supports multiple calendars. Possible to create new calendar or use existing calendar.Create new calendarUse 'N900' calendar (PowerOp: I'm not capable of using multiple calendar, so I choose the default one.)转移及同步：完成点击“完成”储存设定。将建立频道并立即开始进行数据传输。您可以经由'设定：同步处理'编辑同步设定。点击精灵外的区域以略过同步精灵设定（PowerOp：我的电话簿联络人大概有 350 多笔，感觉不到五分钟就同步完成了，这个阶段看 N82 的萤幕，会显示同步到第几笔。我第一次同步，卡在快 200笔 的地方，取消再来一次就正常了。）（PowerOp：我试着在 N82 新增一个联络人，再同步一次，还是会把全部 350 多笔通通重跑一次，不过至少同步成功，而且没有出现 重复的联络人 这种惨剧 :p ）Transfer & sync: CompleteTap 'Finish' to save settings. A channel will be created and data will start to transfer immediately.You can edit this configuration via 'Settings: Transfer & sync'. Discard the settings by tapping outside the wizard.(PowerOp: I got 350+ phone contacts and it takes less than five minutes; you could check the screen of N82 as it'll show the count that was synced. FYI, my first attempt stuck around 200 contacts, cancel and retry, works fine.)(PowerOp: I created a new contact in N82 and sync again, the downside is that it'll re-sync the whole thing, but at least it works and didn't have duplicated contacts! :p )