命运规划局

 

电影：The_Adjustment_Bureau 

中文名： 命运规划局 

 

Most people live life on the path we set for them.

Too afraid to explore any other.

But once in a while,people like you come along,who knock down all the obstacles we put in your way.

People who realize free will is a gift you'll never know how to use until you fight for it.

I think that's the Chairman's real plan that maybe one day we won't write the plan.You will.

翻译：

大多数人活在命运为他规划的路上，不敢去探索其他可能性。

但是，会有这样的人，像你一样，他们会击倒我们设下的种种障碍。

他们知道自由意志不是人与生俱来的，需要努力去争取的。

命运从来都是掌握在我们自己手里。

宿命这个东西，信则有，不信则无。