安装Eclipse中文语言包

来源:互联网 发布:在淘宝上开网店流程 编辑:程序博客网 时间:2024/05/16 19:32

Eclipse 是一款很好的IDE环境,功能完整而成熟。它使用 Java 语言开发,而且属于开源项目,网上充足的插件,保证了其强大的可扩展性。

Eclipse 的语言包也是以插件的形式来提供的。很可惜的是,从3.3版本开始,Eclipse 官方不再提供语言包下载。

无意中发现了 Eclipse 的一个开源项目:Babel ,它依靠全球开源爱好者的力量,来翻译 Eclipse 及其插件。


第一步:下载完成后,在eclipse目录下新建一个文件夹eclipse_plugins,用于专门存放Eclipse的插件,并在此目录下创建一个名为“language”的文件夹,用来存放语言包。将下载到的语言包解压缩到language文件夹中。

第二步:在eclipse目录下新建一个名为“links”文件夹,在links文件夹下创建文件language_zn.link并用记事本打开,打开后输入如下内容并保存。path= 存放eclipse的目录(ex:D:)/eclipse/eclipse_plugins/language


重新启动eclipse ,即可完成汉化。


注意: 
(1)所有的link文件必须在名为links的目录中才会有效。 
(2)link文件的文件名及扩展名可以任取。 
(3)如果要安装多个插件,既可以将所有插件的path设定放在一个link文件中(一个path一行),也可以分成一个path一个link文件。 
(4)如果安装了多国语言包后Eclipse还是没有中文化,应作如下检查:link文件中path设定的路径是否正确;link文件是否放在links的目录下;建立links目录的位置是否正确;多国语言包的版本是否于Eclipse的版本相一致;Windows操作系统是不是中文版的。 
(5)怎样将Eclipse从中文还原回英文版呢?Eclipse是根据link文件里的路径设定来加载多国语言包插件的。因此删除,改名links目录,或者是删除语言包对应的link文件,都可以使Eclipse在启动时找不到多国语言包插件。但这时会出现一个错误对话框,解决办法是将Eclipse安装目录下的configuration目录删除,重启Eclipse,就能返回为Eclipse英文版了。 

Eclipse的多国语言包是Eclipse的一个插件,所以它的安装方法也就是插件在Eclipse中的安装方法。插件的安装方法有两种: 
(1)建立link文件的方式,多国语言包的安装属于这种方式。 
(2)将插件文件复制到Eclipse相应的plugins、features目录中。 
这两种安装方式,第一种结构清楚、容易卸载,第二种只需要复制文件,最简单。 


参考:

http://blog.csdn.net/seawt/article/details/5475598

http://hi.baidu.com/supergukai/blog/item/5917684472525887b3b7dc53.html

原创粉丝点击