包装国际惯例

 绿色、深绿——代表酸味 黑色——代表苦味 暗黄——代表辣味 青色——代表咸味 茶褐色——代表涩味
（2）代表香气 橙色——代表柠檬香
桃色——代表天芥菜香（天芥菜花可作香水） 黄色——代表薄荷香 淡黄色——代表薰衣草花香 绿色——代表花露水香
9.产品的习惯用色 粉红色——糕点 红色——辣椒 暗黄色——咖喱 淡灰色——盐 深绿色——茶 茶色——咖啡 橙色——桔子 纯黄色——桃子 绿色——豆 白色——鸡蛋 红色——番茄
10.表示产品用途和质量
　　为了区分品质，防止改装仿冒，欧洲制马铃薯粉包装纸袋上的文字用了 两种颜色，青色的是销往烹饪业的产品，红色的是销往粉丝制造业的产品。 爱尔兰茶叶包装商出厂的袋泡茶，以外包装纸盒的色彩来区别质量：红色代 表质量最高的，褐色代表第二档，绿色代表第三档。
四、国际贸易中应用色彩成败事例
1.应用色彩成功的实例
　　（1）某石油公司向印度出口石油，了解到印度人喜欢红色，而且崇拜猴 子，于是在石油容器上印刷红色猴子的图案，交易获得了极大成功。
（2）美国东部咖啡包装采用蓝色或绿色作主色，适应该地区的消费者喜
欢喝浓而纯的咖啡的爱好；西部地区咖啡包装习惯用红色，适应了西部地区 消费者饮奶油咖啡的爱好。美国一家食品公司根据日本市场的习惯色，将咖 啡包装由红色改为金黄色，在日本市场推销，二个月内，销量增加了三倍。
　　（3）某厂商将用红、黄、蓝、黑四种颜色的盒子包装的牙刷、发刷运往 香港试销，不久，红、黄色盒装的卖光了，蓝色和黑色盒装的却卖不出去。
　　（4）美国最大的冷冻蔬菜商“绿色巨人”公司，原先一律使用白 色包 装。后来，另一家成立较晚的冷冻蔬菜公司采用黄色包装，销售超过了“绿 色巨人”公司。“绿色巨人”公司认为这是由于白色包装使人对产品产生廉 价低档的印象，决定按照蔬菜商品的特点，把包装全部改为绿色，结果在短 期内销量剧增，取得了很大成功。
2.应用色彩失败的事例

　　（1）日本钢笔厂商向美国出口的钢笔以银色笔盒包装，内以紫色天鹅绒 作衬底。由于美国人不喜欢紫色，产品滞销。
　　（2）某针织厂向加拿大出口蓝色的绒线手套，销路不畅。经调查，加拿 大人最喜爱的是深红色。加拿大国旗上有一片火红的枫叶图案，说明火红受 到加拿大人的偏爱。
　　（3）日本向巴西出口钟表，表盒内配有紫色的饰带。由于紫色被巴西人 视为不吉利的颜色，因而不受欢迎。
　　（4）南美儿童都喜欢鲜明、单纯的三原色（红、黄、蓝）和三间色（绿、 橙、紫）。我国出口至该地区的玩具，色彩比较暗淡，不符合当地鲜明、单 纯的用色习惯，因此尽管玩具价廉，仍销售呆滞。
　　（5）按澳大利亚用色习惯，网球应为桔黄色。我出口至该地的网球为白 色，不甚适销。
　　（6）某纺织品公司向加纳出口棉布衣料，其样本广告上印有身披桔黄色 披肩的妇女图案。因桔黄色是加纳丧服用的颜色，因而遭到加纳人的厌弃。
　　（7）日本人忌讳用大块的红底色，而喜爱大片白色底色上的一轮鲜红的 太阳。美国科尔盖特牙膏包装以红色为底色，红底白字，在美国市场广受欢 迎，而进入日本市场后，因包装不符日本人用色习惯而失利。
　　
第九章 包装容量


　　国际贸易中，商品包装容量的订定是颇费周章的事。除了外国客户指定 的容量应尽量予以满足外，厂商应按进口国的法定容量确定出口商品的包装 容量；某些商品的包装容量在国际市场上已约定俗成，则应按习惯容量包装， 以免因包装不符进口国海关规定而不能进入市场。
确定商品运输包装容量主要应从三方面考虑：
　　（1）单件包装要求使装卸工或售货员（特别是女性售货员）在操作时能 够胜任输快，一般不要超过 25 公斤。日本零售店女营员多，要求将单件容量 控制在 15—20 公斤。
　　（2）运往有现代化装卸设备的港口的货物，应尽量采用集装（集装箱， 集装袋，托盘）。
　　（3）单件包装容量要适应进口国工厂自动拆包机械工作要求（如烟叶、 棉花等商品的包装）。
确定销售包装容量主要应从以下三方面考虑：
　　（1）法定容量。进口国法定容量为强制性规定，包装容量与法定容量不 符的商品，不能上市销售。
（2）推荐定量。澳大利亚除对部分消费品规定了法定定量外，对许多商
品的包装提出了若干推荐容量，不论是本国的或进口的商品，厂商都可从中 选择使用。
（3）习惯容量。即国际市场上通行的包装容量，一般是按照计量和流通
方便的要求约定俗成的，也反映了消费用量的变化趋向。
一、各国法定容量
1.美国对葡萄酒、烈性酒包装容量的规定
　　1979 年 1 月 1 日和 1980 年 1 月 1 日，美国财政部烟酒火器局分别对葡 萄酒和烈性酒的包装容量作了新的规定：
（1）葡萄酒（酒精度在 24°以下）。瓶装容量须符合 7 个强制性标准：
3 升，1.5 升， 1 升，750 毫升，375 毫升，187 毫升，100 毫升。
（2）烈性酒（酒精度在 24°以上）。瓶装容量须符合 6 个强制性标准：
1.75 升， 1 升，750 毫升，500 毫升，200 毫升，50 毫升。 凡向美国出口的瓶装酒，必须符合上述容量标准才能入境和上市销售。
（见附表）
美国瓶装酒法定容量
表 9—1 葡萄酒（酒精度在 24°以下）
公制容量相等于液两每 箱 瓶数容量 3 升
1.5 升
1 升
750 毫升
375 毫升
187 毫升
100 毫升 101
50.7
33.8
25.4
12.7
6.3
3.4 4
6
12
12
24
48
60 12 升
9 升
12 升
9 升
9 升
8.976 升
6 升
表 9 ─ 2 烈 性 酒 （ 酒 精 度 在 24 ° 以 上 ）

公制容量相等于液两每 箱 瓶数容量 1.75 升
1 升
750 毫升
500 毫升
200 毫升
50 毫升 59.2
33.8
25.4
16.9
6.8
1.7 6
12
12
24
48
120 10.5 升
12 升
9 升
12 升
9.6 升
6 升
2.德、法、日、英等国对液体容量的若干规定
德国对食用液体商品的包装容量规定了 5 个标准，即：210 毫 升，330 毫升，500 毫升，700 毫升，1 升。 法国对瓶装酒容量规定了 7 个标准，即:50 毫升，100 毫升，
200 毫升，500 毫升，750 毫升，1 升，2 升。
　　日本规定瓶装清酒容量为 900 毫升， 1.8 升；瓶装威士忌容量为 500 毫 升。
　　英国对喷发膏、除臭剂、剃须膏等喷雾容器产品的包装容量规定了如下 标准：25 毫升，50 毫升，75 毫升，100 毫升，150 毫升，200 毫升，250 毫 升，??400 毫升，500 毫升。
3.澳大利亚的容量标准
　　澳大利亚以公制为计量单位，商品包装容量分为规定定量和推荐定量。 列入规定定量的有 23 项商品，包括大米、通心面、黄油、植物油、鲜奶及奶 制品、茶、咖啡、胡椒、冷冻蔬菜、快餐食品、糖果、饼干、果仁、脱水水 果、清洁剂、杀虫剂、涂料等，各种商品的规定定量各不相同。例如通心面 规定定量为 100、250、375、500、750 克和 1、1.5、2 公斤等 8 个标准；植 物油规定定量为 200、300、500、750 毫升和 J 升及其倍数，最高至 5 升。（详 见附表）。
表 9～3 澳大利亚商品包装规定定量
项目编号商品定量 1 黄油、猪油 30、125、250、375、500 克
1、1.5、2 公斤 2 糖（白色结晶） 30、500 克
1 公斤及其倍数~5 公斤 3 茶（不包括速溶茶） 100、125、250、500 克
500 克的倍数~5 公斤 4 燕麦片等早餐食品 100、175、200、250、300、375、500、750、克
1、1.5、2 公斤 5 奶粉 100、175、200、250、300、375、500、750 克
1、1.5、2 公斤 6 咖啡、速溶茶 25、50、75、100、150、200、250、300、375、
500 克
1、1.5、2 公斤 7 干或脱水水果 100、175、200、250、300、375、500、750 克
1、1.5、2 公斤
8 磨碎胡椒 10、20、30、40、50、75、100、200、300、500 克 9 冷冻蔬菜 125、200、250、375、500、750 克
1、1.5、2 公斤 10 鲜奶 无菌包装牛奶 150、200、300、600 毫升
1 升、1 升的倍数~5 升 11 鲜奶油 50、150、200、300、600 毫升、1 升 12 冰激淋 300、500、750 毫升
1、1.25、1.5、2、2.5、3 升及 1 升的倍数~10 升 13 洗衣皂、粉 100、125、200、250、375、500、750 克
1、1.25、1.5、2 公斤 14 液体清洁剂 250、375、500、750 毫升
1、1.25、1.5、2.5 及 1 升的倍数~5 升

15 玉米油、花生油、橄榄油及其 它食用植物油 200、300、500、750 毫升，1 升，1 升的倍数~5 升 16 液体家用杀虫剂 100、200、250、500、750 毫升，1 升及其倍数
~5 升 17 大米 100、250、375、500、750 克，1、2 公斤 18 通心面、实心面 100、250、375、500、750 克，1、1.5、2 公斤 19 涂料、清漆 250、500 毫升，1、2、4、10 升 20 饼干 100、125、150、200、250、375、500、750 克，
1 公斤 21 糖果 200、250、300、375、500、750 克，1 公斤，250 克的倍数~2 公斤 22 果仁 200、250、300、375、500、600、750 克，1 公 斤、250 克的倍数~2 公斤 23 土豆片、玉米片等小吃食品 25、50、75、100、125、150、175、200、250、
375、500、750 克，1 公斤　　法令未规定定量的所有商品，不论是本国或进口的，可在下列定量中选 择使用：
甲、重量 克——5，10，15，20，25，50，75，100，125，150，200，250，375，
500，750
　　公斤——1，1.25，1.5， 2，2.5，3，3.5， 4，4.5 ，以及 1 公斤的 整倍数
乙、容量 毫升——5，10，15，20，25，50，75，100，125，150，200，250，375，
500，750
升——1，1.25，1.5，2，2.5，3，3.5，4，4.5，5，以及 1 升的整倍数
4. 瑞士对预先包装商品容量误差的规定
瑞士政府规定： （1）商品计量单位采用公制，如使用其它计量单位，

均须有相应的公制单位并列。（2）预先包装好的商品分为易装填商品和难装 填商品两类。易装填商品包括：a. 液体的流动体的或粉状商品；b.固体、颗 粒商品。难装填商品包括：a. 泡沫很多的液体商品；b.稀稠不稳定的商品； C.不能一次完成装填的商品。包装容量的允许误差如下表：
表 9—4 标准包装的规定误差
（只允许不超过 5％的包装超过下表所列的最大误差）
易装商品允许误差难装商品允许误差装 量百分比克/毫升百分比克/毫升 60 克/毫升以下 5 — 8 — 60—100 克/毫升 — 3 — 5 100—500 克/毫升 3 — 5 — 500—1500 克/毫升 — 15 — 30 1500—5000 克/毫升 1 — 2 — 5—10 公斤/升 — 50 — 100 超过 10 公斤/升 0.5 — 1 —

二、习惯容量
1.农林园艺产品
　　（1）茶叶。按英国和美国茶叶联合会提出的国际通用的散装茶（进口后 由包装商拼配分装成小包装茶的原料茶）定量包装标准，散装茶应采用多层 复合牛皮纸夹衬铝箔袋，袋上口设灌装阀；每纸袋装茶 50 公斤，20 个纸袋 组装成一个托盘，10 个托盘装一集装箱。这一包装容量已由各产茶国如肯尼 亚、坦桑尼亚、巴布亚——新几内亚和毛里求斯等国家所接受，作为永久性 规定。印度、印度尼西亚和我国也开始采用。
（2）棉花。国际通行每件装量为 200 公斤，国外纺织厂进仓时用机械拆
包。
（3）烤烟。通用三瓦楞纸箱，每箱装量 200 公斤，然后装集装箱。
　　（4）大米。零售包装的容量各地不一致。日本原来为 15、10、5 公斤三 档，近年来改为 3 公斤和 2 公斤；均采用抽氧充氮，多层薄膜袋包装。台湾 农村厅推广的小包装良质米，容量为 5 公斤。法国市场上销售的大米每包为
1 公斤，少量为 500 克。美国超级市场上用编织袋包装的大米，容量为 25 磅，
此种规格的大米销售量占大多数；加里福尼亚产大米每包 2 磅，包装为无齿 拉练袋。英国大米小包装为可多次重新封合的无齿拉练袋（PE/PET 复合袋）， 每袋重量为 2 公斤。泰国精选大米（作布丁等甜点心用）小包装，每包为 1 磅。
　　（5）水果。美国超级市场上的水果用网眼袋包装，一般容量为 10 磅， 此种容量为大多数。英国市场上水果和园艺品一般用网眼袋包装，容量有 2、
3、4 公斤三种。
　　（6）洋葱。美国洋葱用网眼袋包装，每袋容量为 10—50 磅。波兰是洋 葱主要出口国，出口品用网眼袋包装，习惯容量为 25 公斤，主要出口至前苏 联和西欧等地。
　　（7）生姜。印度尼西亚出口的生姜，用网眼袋包装，习惯容量为 10 公 斤。
　　
（8）花生果。欧洲市场习惯容量为 30 公斤。
（9）水洗芝麻。澳大利亚市场用 15—20 公斤装的包装，便于搬运。
　　（10）新鲜蔬菜。日本市场适宜 0.5—1 公斤的小包装，要求保鲜，不损 伤。
（11）蜂蜜。荷兰和欧洲市场的习惯容量为 250～500 克。
　　（12）鸡蛋。欧洲市场零售包装每小盒为半打或一打。运输包装为纸箱， 内装纸浆模浅盘，每盘装蛋 30 枚，12 盘装一纸箱。泰国、澳大利亚、美国、 南非均用这一容量。
2.水产品
（1）活鳗鱼。台湾出口的活鳗鱼，其包装规定为每纸箱净重 20 公斤。
　　（2）冻虾。对美国、西欧、日本市场出口的包装统一容量为每小盒 2 公斤（或 5 磅），每箱 6 小盒或 10 小盒，即 12 公斤或 20 公斤（30 磅或 50 磅）。按包装的虾重量加 20％的冷冻用水最为合适。
3.食品
（1）砂糖。台湾、日本细砂糖均为 30 公斤纸袋装，韩国和南非细砂糖
为 25 公斤纸袋装，香港细砂糖为 50 公斤尼龙袋装。
　　（2）麦粉。加拿大、日本、香港生产的麦粉均为 50 磅布袋装，菲律宾 为 25 公斤布袋装。
4.饮料（1）矿泉水。法国、意大利、德国均用聚酯瓶装，每瓶容量为
1.5—2 升。美国玻璃瓶装的矿泉水容量为 680 毫升。
　　（2）软饮料。日本市场的桔子汁、苹果汁、咖啡水等用马口铁听装，每 听容量 250 克；乌龙茶水每听容量 190 克。
5.五金矿产品
（1）小五金、工具。美国和欧洲市场用泡罩或贴体包装，每箱容量以
20—25 公斤为宜。
　　（2）水泥。日本要求用集装袋装，每袋容量 1—1.5 吨；以聚丙烯制袋， 袋底要有卸出阀。纸袋装水泥，每袋容量日本为 25 公斤，印度尼西亚为 40 公斤。
6.化工品
　　（1）元明粉。日本要求用集装袋装，每袋 0.5～1 吨。我销日元明粉， 原来为 50 公斤袋装，经按照日本客户意见改为吨装集装袋后，对日出口量大 增，已占有其元明粉市场份额 80％以上。
（2）苏打粉。日本、德国货均为 25 公斤装，香港市场也要求用 25 公斤
装。
（3）石蜡。日本产品为纸箱装，每箱 20 公斤。
（4）保险粉。欧洲产品为桶装，每桶 100 公斤。
三、商品出口因包装容量不当受阻的事例
1.不符合法定容量
　　（1）我出口到美国的一批茅台酒每瓶容量为 540 毫升，不符合美国烈性 酒法定容量 500 毫升的规定，仓库的存货因此被查封。同样，出口美国的苹 果酒、绍兴酒、汾酒、五加皮酒等也曾因不符法定容量被要求更换包装或者 送出美国。
（2）我出口至德国的青岛啤酒每听容量为 350 毫升，不符德国法定容量
330 毫升的标准，不能上市。出口商只得改贴 330 毫升标贴，每听损失 20 毫

升的啤酒。
2.不符习惯容量
　　（1）美国史丹福化学公司销往台湾的磷酸盐食物添加剂，按照美国规 格，每包为 50 磅。而台湾用户使用添加剂的配方系以公斤为基础计算单位， 磅与公斤换算时不能成为整数，对食品厂安排生产投料颇有影响。台湾用户 向美方提出，要求按公斤计量包装，否则只得另找货源。美方迅速将每包容 量改为 25 公斤，才使交易得以继续。
　　（2）我国出口欧洲的花生果为 50 公斤袋装，而欧洲市场习惯为 30 公斤 装，销售受阻。经客户提出意见改为每袋 30 公斤，顺利进入该市场。
　　（3）美国可口可乐公司在西班牙市场推出 2 升聚酯瓶装可口可乐，一直 打不开销路。不久，公司经市场调查得知，当地很少有可容纳这种大容量瓶 子的冰箱，公司只得改变容量。
　　（4）日本人认为“四”与“死”发音相同，对数字“四”有所忌讳，所 以四个一组的商品在日本销路很差。美国一家高尔夫球制造商，以四球一盒 的包装将产品销往日本，因触犯忌讳，在市场上打不开销路。
3.不符装卸搬运条件
　　（1）我出口至英国的螺帽、螺杆以木箱包装，每件 500 公斤。因装量不 当，货到利物浦港，有三分之一破箱，螺杆螺帽散落一地，规格混杂，无法 出售，客户提出索赔。交涉经年，中止了交易。以后出口的木螺丝改为每箱
25 公斤装，组装托盘，交货情况良好，客户反映满意。
　　（2）我国大陆向台湾销售的一批水泥为 50 公斤纸袋装，台湾一客户购 入水泥 8000 吨，货物到港后，当地装卸工嫌袋子太重，又不能用机械装卸， 同时破包多，水泥散漏，影响工人健康，因此拒绝卸货。最后货主只得自雇 工人卸下 5000 吨，其余水泥因拖延日久而发硬变质，只得拖至台湾海峡丢 弃。客户提出，必须将水泥改为一吨太空袋装，以便机械装卸，否则将改向 印度尼西亚订货。
四、空位条例和预留容量
　　在包装容器内留出过多空位，对消费者进行误导，属于对消费者的欺骗 行为。为防止这类行为，各国都制定了空位条例，对包装空位加以限制。对 于液体产品包装的预留容量，各国也作了规定。
1.美国、加拿大对欺骗性包装的规定
　　美国、加拿大规定，有下列情况者，属欺骗性包装：（1）包装内有过多 的空位，包装与内装物的高度、体积差异太大，无此需要者；（2）无故夸大 包装，非技术上所需要者。
2.德国对欺骗性包装的规定 德国政府认为，以膨大的包装夸大真实的内装物容量的行为属欺骗行
为，将予以处理。例如把吹塑容器的把手和瓶嘴连成一体，使人产生容器体 积较大、容量较多的错觉；把纸盒包装里折叠的单瓦楞衬垫安排得极为松驰， 将纸盒体积扩大，使人产生错觉，等等，均属欺骗性包装。
3.日本有关包装空位的规定 为防止欺骗性包装，日本制定了《包装新指引》，其内容有：
（1）尽量缩小包装容器的体积，容器内的空位不应超过容器体积的 20
％；
（2）包装成本不应超过产品出售价的 15％。

（3）包装应正确显示产品的价值，以免对消费者产生误导。 为配合该指引的实施，日本百货业协会成立了专责委员会。 日本东京都规定的《商品礼盒包装适当化纲要》也规定：
（1）包装容器中的间隙原则上不可以超过整个容器的 20％；
（2）商品与商品之间的间隔必须在 1 厘米以下；
（3）商品与箱内壁之间隔必须保持在 5 毫米以下；
（4）包装费用必须在价格的 15％以下。
4.澳大利亚关于包装空位的规定 该国规定，各种包装的空位不得超过包装体积的 25％。
5.关于预留容量（Ullage）的规定 由于有些液体产品遇热会发酵和膨胀，所以在容器内必须留出一定的空
位，以防止液体膨胀，造成桶身爆破而伤人的事故（炎夏时节我国由产区运 出的桶装蜂蜜，因长途暴晒，糖分发酵，体积膨胀，再加上卸货时从卡车上 经跳板滚下，曾造成桶身爆裂伤人多次）。各国对预留容量均有规定，英国
1981 年公布的金属桶液体预留容量为 5％。

第十章 包装规范


　　包装规范是各国对部份商品的习惯包装方式。它与包装标准有所不同， 对包装材料和容器没有规定严格的测试标准，只对商品的分级、包装数量或 重量、统一的刷唛要求等作出规定，作为商业上储运和销售的包装规范。
一、国际市场对鸡蛋分级包装的规定 国际市场规定，鸡蛋要分级包装，分为六级： 最大（LL 级）——每个重 69 克以上
大（L 级）——每个重 63—68 克 中（M 级）——每个重 57—62 克 中小（MS 级）——每个重 51—56 克 小（S 级）——每个重 45—50 克 最小（SS 级）——每个重 45 克以下
　　经分级的鸡蛋用纸浆模浅盘或 EPS 浅盘盛装，或用透明塑料片热成型摇 盖或塑料盒包装。10 个蛋装一浅盘（法国为半打装或一打装两种浅盘），每 纸箱装 20 盒或 30 盒。
未经分级的混装货，售价要低得多。
二、销港蛋品包装规范
　　为了使销往香港的蛋品包装适应当地市场需要，方便运输、减少破损， 做到容量统一、标记统一、用料结构统一、内衬格垫统一、封箱方法统一， 中国粮油食品进出口总公司制定了全国供港蛋品统一包装规定，自 1984 年元 月开始全面执行。
1.鲜鸡蛋包装
　　（1）采用两种容量的包装，大超级鸡蛋每箱装 300 枚，二、三、四级蛋 装 360 枚。
（2）纸箱具体尺寸按各省蛋的大小实际情况自行规定，但在一个省内规
格要一致。两种容量的纸箱高度要一致。
（3）握手孔长 78×宽 24 毫米，开在纸箱上方，位置正中。
（4）内衬格平整坚实，正反锁扣交替，以单瓦楞作垫板，黄板纸作格档。
2.鲜鸭蛋包装
（1）一种容量，每箱装鸭蛋 300 枚，装超一、二、三级鸭蛋。
（2）其他要求与鲜鸡蛋箱相同。
3.鲜鸡、鸭蛋纸箱标志
　　（1）纸箱上两个正面都印标志，上半截印“鲜鸡蛋”或“鲜鸭蛋”中英 文，下半截印“中国粮油食品进出口公司”（中英文）。
　　（2）握手孔的两侧面，一边印防潮标志，一边印易碎品标志。握手孔下 印批号、数量、级别三项内容，批号后印本省筒称，级别表示用中文大写数 字（例：壹、贰、叁），字大 6×6 厘米。
　　（3）箱外标志的色彩为：300 枚装鲜鸡蛋箱印黑色；360 枚装鲜鸡蛋箱 印红色；300 枚装鲜鸭蛋箱印墨绿色。
4.再制蛋（皮蛋、咸蛋）包装
（1）每箱装再制蛋 160 枚。
（2）纸箱具体尺寸按各省情况制定，一个省的纸箱尺寸要一致。
（3）纸箱刷唛要求与鲜蛋同，但要标示再制蛋加工年月日

（4）箱外标志的色彩为：咸蛋纸箱印红色；皮蛋纸箱印墨绿色。 三、台湾活鳗鱼出日包装管理规定 台湾有关机构为管理专业性活鳗包装场及鳗虾生产合作社的包装技术，
订定了《台湾区外销活鳗鱼品质及包装要点》，内容有：
（1）外销活鳗鱼由产地送达包装场后，需蓄养 24 小时以上。
　　（2）外销活鳗鱼包装，在进口国验收时，每箱需有 20 公斤的净重，其 规格为三尾者（每公斤 3 条）应有 60 尾，四尾者 80 尾，五尾者 100 尾，六 尾者 120 尾。
　　（3）外销活鳗鱼包装用纸箱侧面，应标示包装场名称、地址、编号、重 量、出口商、产地、唛头、规格颜色（每公斤三尾者白色，四尾者红色，五 尾者黄褐色，六尾者绿色）。
　　（4）外销活鳗鱼经执行小组抽查，如属药物残留量超过进口国规定时， 出口商应即以电话告知国外买主，要求其蓄养该批活鳗鱼至符合规定时方能 出售或加工。
四、印度冻虾出口包装有关规定
　　印度商业部所属的水产品出口促进协会，对其出口值占全国水产品出口 总值三分之二的冻虾包装方式作了如下规定：
（1）印度传统的出口冻虾，采用冷冻盘盛装，每盘 2 公斤，冻成块状，
装箱出口。到达进口国以后，将块状冻虾解冻，由进口商重新分装成 250 克 等分量的小包装。
（2）为了提高包装附加价值，由块状冷冻改为单个虾速冻，其规格有全
虾（有头）、无头（有尾）、去壳等。
　　（3）经过单个速冻的冻虾装入塑料袋内（单层或共挤复合膜，材料为聚 乙烯尼龙或聚酯），每袋 200—250 克，袋上标示以单色或多色印刷。
（4）内包装纸盒以白板纸或瓦楞纸板制成，每盒容量 1—2 公斤，盒上
印刷商标、品名、原产地、虾的只数与净重、储存与烹调法、加工包装商地 址。
（5）外包装纸箱为单瓦楞或双瓦楞纸箱，容重 5—20 公斤，箱面刷唛内
容与上相同。
　　（6）组装木托盘，堆 6—12 个高，装海运集装箱（冷藏设备），温度保 持-18℃。
五、印度出口水果包装指南
1.凡种特殊水果的预处理和贮藏温度
　　（1）荔枝。必须在完全成熟后才采摘，并很快用压缩空气致冷，以保持 新鲜的外表。然后装入塑料袋，并在荔枝周围保持很高的湿度。在 20—30℃ 的温度和 90—100％的相对湿度条件下可贮藏一周，在 5℃的温度和 95—100
％的相对湿度下，可贮藏四周。
（2）芒果。可以在未成熟时包装，收获 12 小时内用压缩空气冷却到 15
℃。在大气含氧 5％、含二氧化碳低于 5％的小环境中，可以延长储藏寿命。 在温度 13℃相对湿度 85—90％的条件下可贮藏二星期；温度低干 11℃时将 被冻伤。控制芒果的腐烂很有必要，如果进口国家许可，可使用杀真菌剂防 腐。
　　（3）凤梨。在快要成熟时就采下来，完全成熟时很容易压碎。在包装前 不一定要冷却，温度控制在 21℃较好，低于至 18℃，就会被冻伤。在温度
　　
21℃和相对湿度 85—90％条件下贮藏寿命最高可达四周。
2.包装要点
（1）包装容器。瓦楞纸箱是全球最广泛使用的包装容器。
（2）纸箱尺寸。长与宽的比例应为 1.5：1，这是最能接受的。
　　（3）纸箱的通气孔。通气孔直经 25—30 毫米，孔的总面积不能超过整 个包装面积的 3—5％。
　　（4）衬垫材料。可以用柔韧、清洁的纸包裹每个水果，用纸板隔衬或用 纸浆模浅盘盛装。非常细密的木丝可以防止水果滑动，主要用于西瓜、凤梨 和芒果，但一些进口国是禁止使用的。
　　（5）包装容重。最大重量不应超过 20 公斤。一些国家将包装重量限制 在国际劳动组织指定的人们能承受的搬运重量以下，对于女性，容重限制在
16 公斤。
　　（6）出口托盘。纸箱尺寸的设计，一是要掌握长与宽的比例（1.5∶1）， 二是要适合出口托盘标准。欧洲和北美都采用国际标准托盘（1200×1000 毫 米），其它广泛使用的是 1200×800 毫米和 1100×1100 毫米的方形托盘。
六、澳大利亚出口水果包装规定
　　澳大利亚的热带或半热带水果主要有苹果、菠萝、芒果、香蕉、鲜梨和 桔子等。
1.包装前的预处理
　　采摘下来的水果，在包装前要经过洗净，香蕉要以水杨酸钠溶液浸泡， 以控制真菌滋长，桔子要以正磷酸盐酸钠溶液浸泡，然后喷石蜡乳液，用二 苯基纸单个包装。芒果在绿色坚硬时即已采摘，以后逐渐成熟，发出香味， 为了控制炭疽菌，摘下后应用热水处理，喷射石蜡乳液或用伽玛射线辐照， 装入聚乙烯袋中。
2.包装规格
标准苹果箱（木箱箱壁有条缝，纸箱箱壁有透气孔）内径为 45.5×26×
28 厘米（18×10×11 英寸），容积 1 蒲式耳（36.37 升），可装苹果 18—19 公斤。内衬垫木丝或白色碎纸条予以固定，防止相互碰撞，或用纸浆模浅盘 内衬。
菠萝为木箱包装，出口包装规格内径 64×30×25 厘米（25×12×10 英
寸），内衬木丝 1.4 公斤。
　　芒果纸箱内径 41×34×12 厘米（16×13.5×5 英寸），内用纸浆模浅盘， 每盘装 12 个中型芒果。木箱内径 45×18×25 厘米（18×7×10 英寸）。
香蕉纸箱为套入式、内径 62×37×21 厘米（24.5×14.5×8.25 英寸）。
3.运输、储存温度
芒果和香蕉最适宜温度为 13℃（55°F），桔子最适宜温度为 4.5—7.2
℃（40—45°F），其它水果保持在 7℃（45°F）最为适宜。 七、澳大利亚、美国对进口茶包装的要求 澳大利亚对进口散装茶要求采用多层牛皮纸袋包装，纸袋的规格为 720
×1120×160 毫米，用五层牛皮纸袋内衬铝箔复合而成，袋口有灌装阀。每 袋装茶 50 公斤，每 20 只袋组装一只 1000×1200 毫米托盘，木托盘要经过熏 蒸处理，然后用拉伸薄膜裹绕。每十个托盘装入一个 8′×8′×20′的集装 箱。澳大利亚茶叶进口商在伦敦茶叶拍卖中心向各茶叶出口国保证，将同意 购买这种纸袋包装的茶叶。

美国对进口红茶包装的要求是：（1）采用国际标准茶箱。规格为 40×
50×60 厘米和 40×40×60 厘米两种；（2）组装托盘。上述茶箱应组装在 1000
×1200 毫米的标准托盘上；（3）装集装箱出运。上述 10 个标准托盘装入一
个 8′×8′×20′的集装箱中。
八、我国出日绸缎纸箱统一规定
　　1990 年 4 月，中国丝绸进出口总公司公布了出口绸缎纸箱包装统一规 走，要求全国出口绸缎按此规定包装。
　　（1）出口绸缎分为卷筒、卷板及纸包三种形式。卷筒绸缎卷绕在纸管上， 卷板绸缎卷绕干瓦楞纸板上，纸包绸缎不作卷绕。
　　（2）纸管规格：螺旋斜形机制管，内径 3.5 厘米、外径 4 厘米，长度按 纸箱长减除 2 厘米。纸板规格：瓦楞纸板宽度为 15 厘米，长度视绸缎门幅或 对折后的门幅而定，一般长 60 厘米以上者用双瓦楞纸板，60 厘米以下者用 单瓦楞纸板。
（3）纸箱采用双瓦楞纸箱，三层 337—360 支进口牛皮箱版纸，二层 127
—180 克高强度瓦楞纸。纸箱应在各地商检局认可并有生产许可证的出口纸 箱定点厂生产。
（4）绸缎门幅归类为 6 个档次（1）70—74 厘米；（2）75—77 厘米；
（3）90—91.5 厘米；（4）99.5—104 厘米；（5）112—117.5 厘米；（6）
140—142 厘米。其纸箱的内径尺寸、高度、毛重分别规定如下：
绸缎门幅(cm) 纸箱内径(长×宽 cm) 高度不许超过(cm) 毛重不许超过(cm) 70—74 卷筒 76×30 卷板 76×27 60 60 75—77 卷筒 80×30 卷板 80×27 60 60 90—91.5 卷筒 95×30 卷板 95×27 55 60 99.5—104 卷筒 108×30 卷板 108×27 55 60 112—117.5 卷筒 119×30 原织物允许 119×35 卷板 119×27 50 60 140—142 卷筒 146×30 原织物允许 146×35 卷板 146×27 40 60
　　　　　　　　　　　　　第十一章 运输标志

运输包装上的标志，主要有三大类：
（1）装运标志（Shipping Mark）
（2）货物操作标志（Handling Mark）
（3）危险品标志（Labels of Dangerous Goods） 上述标志是国际货物流通各个环节（包括海关、商检、保险、港务、承
运单位、收发货人）凭以核对货运单据、交接、放行的主要依据。 根据北美保险公司统计，在造成货物灭失的各种原因中，货物包装上的
运输标志不良（潦草、褪色等）是主要原之一。货物装运标志不良将导致货 物无法准确送达收货人手中；货物操作标志、危险品标志不良，可能在装卸、 搬运、配舱、配载作业中被忽略，造成货物残损甚至海损事故。因此必须充 分重视货物运输标志，以避免各种损失。
一、装运标志
　　习称唛头，英文 Mark 的音译，也称贸易标志，是运输包装的主标志，是 货运流通各环节凭以核对、交接、放行的主要依据。它包括下列内容：
　　（1）收货人。由客户指定，通知发货人涂刷在货物包装上，一般以客户 的公司名称的字首缩编而成，外面以三角形、菱形、四边形、圆形、椭圆形 等几何图案包围构成。例如：
（2）目的港。指卸货港，其位置须放在收货人标志下面。如客户所在地
不在卸货港口，货物须经转运，则应加“经由”（VIA）字样。 例如：LYON VIA MARSEILLE（里昂，经由马赛）
ROMAVIA GENOA（罗马，经由热那亚）
（3）箱号。一般标明总件数和顺序号（习称走马号），二者并列。 例如：该批总件数为 200 件，则依次涂刷 1/200，2/200??200/200
（4）订货单号码或进口许可证号码。按客户要求确定。
　　（5）原产地。应涂刷“中国制造”（MADE IN CHINA），或“中国上 海制造”（MADE IN sHANGHAI CHINA）等字样。
此外，还须涂刷其它项目如货号（按销售合同上规定的货号）、重量（包
括毛重、皮重、净重）、体积（按包装件的长阔高、外径）等。 二、货物操作标志 货物操作标志主要用于指明货物在装卸储运中防湿、防震、防热、防冻
等特殊要求，提醒装卸、配载货运人员予以特别注意。
1.各国货物操作标志
　　从日本出口商品包装实务手册（1981 年出版）所载各国及国际货运、标 准组织制定的操作标志来看，国际航空运输协会只规定两个标志，即“易碎 品”和“此面向上”两种；国际铁路货运会议只规定三个标志，即“易碎品”、 “此面向上”和“保持干燥”三种。这表明承运单位对操作标志的制定倾向 于减少，主要是为了避免承担操作责任。而印度标准协会和国际标准化组织 部各规定了 7 个标志，包括（1）易碎品；（2）切勿用钩；（3）此面向上；
（4）远离热源；（5）由此起吊；（6）保持干燥；（7）切勿跌落。详见表
11—1。
2.当前国际货物操作标志 八十年代以来，国际标准化组织、日本和我国都修订了操作标志，总的

趋向是增加其种类。 国际标准化组织的包装货物储运图示标志（ISO—780—1983）已由 1968
年的 7 种标志增加为目前的 13 种：
（1）易碎，小心搬运（FRAGILE，HANDLEWITHCARE）
（2）禁用钧形物（USENOHOOK，DONOTPUNCTURE）
（3）此面向上（THIS SIDE UP）
（4）远离热源（KEEPAWAYFROMHEATSOURCES）
　　（ 5 ） 防 止 热 源 和 辐 射 源 （ PROTECT FROM HEAT SOURCESANDRADIOACTIVESOURCES）
（6）在此吊起（SLING HERE）
（7）保持干燥（KEEP DRY）
（8）重心（CENTEROFGRAVITY）
（9）不可滚动（DO NOT ROLL）
（10）禁用人力搬运（NOHANDTRUCKHERE）
（11）堆积限制??公斤（STACKINGMMITATION??KG Max）
（12）夹紧位置（CENTEROFCLAMP）
（13）温度限制（TEMPERATURELIMITATION）
　　1966 年日本制定了“一般货物运输指示标志”，最初只采用 8 种标志。 为了适应国际标准化组织于 1983 年将包装货物储运标志增加为 13 种的新形 势，日本政府于 1988 年对之作了修订，使之向“ISO—780—1983 年标志靠 拢，并又增加了“小心轻放”、“不平稳”、“切勿近火”三个标志，修改 后的标志共 16 种，这就是 JIS Z0150—1988。
我国包装储运图示标志最早制定于 1963 年，现行标志是参照 ISO—780
—1983“包装一货物储运图示标志”修订的，即 GBI9185，包括下列 10 种）
（1）小心轻放——用于碰震易碎，需轻拿轻放的货物。
（2）禁用手钩——用于不得使用手钧搬动的货物。
（3）向上——用于指示不得倾倒的货物。
（4）怕热——用于怕热的货物。
（5）由此吊起——用于指示吊运时放链条或绳索的位置。
（6）怕湿——用于怕湿的货物。
（7）重心点——用于指示货物重心所在处。
（8）禁止滚翻——用于不得滚动搬运的货物。
（9）堆码极限——用于指示允许最大堆码重量的特殊货物。
（10）温度极限——用于指示需要控制温度的特殊货物。
　　与 ISO—780—1983 规定的 13 种标志相比，GBI91—85 除了没有“防止 热源和辐射源”、“禁用人力搬运”和“夹紧位置”三种标志外，其余十种 标志与 ISO 规定的图案完全相同，这是有利于取得各国搬运操作工人的共识 的。
三种货物储运操作标志如表 11—2 所示。
三、危险货物包装标志
当前，国际上对危险货物的运输与包装管理以联合国危险货物管理规定
（桔皮书）为基础，美国、英国、意大利、德国均有各自的规定。英国早在
1894 年就制订了危险货物管理规则（蓝皮书），美国国会也在 1975 年颁布 了联邦法规《危险品运输法令》。

1.美国关于危险品运输的规定 美国政府运输部对危险品的定义是：“凡在商业运输中，足以对健康、
安全、财产造成不可理喻的风险的物资均属危险品”。美国危险品运输法规 的内容包括三大部分：
　　（1）法律责任。一切托运危险品的商号、代理人及其雇员，应对所托运 的危险品是否作好运输前的准备负有责任。容器制造商、代理商或经销商也 要对法规的执行负责。
　　（2）包装条款。包括危险品的标贴要求，包装中最大的装容量，包装的 方法与测试要求。
（3）运输条款。包括危险品等级的划分、具体品名、运输规章等。
2.联合国对危险品的分类规定 联合国将危险品分为九类： 第一类爆炸品——包括：
（1）直接爆炸（自燃爆炸品）品；
（2）发射性爆炸品；
（3）次于以上二类的，燃点较以上低的爆炸品；
（4）不太重要的爆炸品；
（5）敏感性强的爆炸品。 第二类易燃气体——必须保存在一定的压力和温度下的液化气体，例如
氢气、氧气。
　　第三类可燃液体——有一定的燃点，与水溶液混合在一起燃点可能升 高，例如有机溶剂。
第四类可燃固体——包括：
（1）经摩擦会自燃，燃烧迅速以至会爆炸的，例如火柴、硫磺。
（2）与空气接触即会燃烧或爆炸的，例如黄磷、白磷。
（3）接触水后会放出可燃气体的物质，例如电石。 第五类氧化剂——包括：
（1）自身不会自燃，与火花接触会燃烧或爆炸的；
　　（2）有机过氧化物——与极不稳定的氧化物，与氢或火星接触即会快速 燃烧以至爆炸的。
第六类有毒物——包括：
（1）能腐蚀的伤人的皮肤或能使人窒息的物质，例如氧气。
（2）能对人造成微生物、细菌感染的物质。 第七类放射性物质
　　第八类腐蚀性物质——对皮肤及气管能产生强腐蚀作用，使用不当也能 使包装容器腐蚀的物质，例如强酸、强碱。
第九类其它——例如打火机、烟花、塑料等。 国际海运危险品标志见插页图 11—1。
3.我国关于海运危险品包装的规定
　　1985 年 7 月，我国交通部和国家商检局参照联合国《国际海上危险货物 运输规则》制定了《海运出口危险货物包装检验管理办法》，规定由各地商 检局负责监督管理海运出口危险货物包装的检验工作，并负责签发出口危险 货物包装的性能鉴定和使用鉴定。该管理办法规定，海运出口危险货物的包 装容器必须按照《国际危规》要求进行生产，港务部门凭商检局核发的性能
　　
鉴定证书和使用鉴定证书安排出口货物的装运，无鉴定证书的危险货物不得 入库和装船。
　　与此同时，我国家标准局参照联合国国际海事组织、国际铁路合作组织、 国际民航组织有关危险货物运输规则和标志，发布了《危险货物包装标志》
（GB—190—85），其标志名称、图案和颜色与国际危规的标志相同。
四、联合国《简易装运标志》规范
　　1978 年 2 月，联合国欧洲经济委员会辖下的《国际贸易流程简化工作小 组》的英国代表团提出一项建议，认为目前世界各国依各别需要，自行订定 的装运标志存在着一些问题，需要从以下几个方面加以改进。
1.对现行装运标志进行简化 各国现行装运标志记载事项过多，过于复杂，虽然在国际贸易文件中，
若干官方文件如输入许可证号码、信用证号码都是不可缺少的，但是这些文 件号码在进出口结汇文件上已经记载者，不必在产品运输包装上再次记载。
例如，某种货物的现行装运标志有以下的项目：
（1）客户名称 UsA CO.
（2）客户地址 BoSTON U.S.A.
（3）合约号码 Contract No. 1234
（4）输入许可证号 Import Licence No. USA—1001
（5）箱数 Package N0.1—25
（6）目的地 Destination： BOston U.S.A.
（7）净重 Net Weight：400 Kgs
（8）毛重 Gross weight： 450 Kgs
（9）体积 Dimension：L105×W90×H62cm
（10）出口商 Contractor ：Y.C.CO，Shanghai，China
（11）产地 Made in China
　　按欧洲经济委员会推荐的《简易装运标志》这种货物的装运标志可简化 为四项：
（1）客户名称 U.S.A.
（2）目的地 Boston
（3）合约号码 1234
（4）箱数 1/25 有了以上四项主要内容，完全可以满足各国海关查核该项货物的需要。 以上目的地一项，指货物抵达港口；如果货物经由某一港口者，可加刷
“经由”（VIA）字样，例如目的地为新德里，由孟买转运，则可刷写为“New Delhi Via BOmBay”。假如采用不同运输方式的联合运输，只要刷写最后 到达的目的地。
　　为考虑搬运的安全性，使港口装卸人员知道货物的重量和一些特大货物 的体积，以简化的形式将货物的毛重和体积刷写于包装箱的右下方（如：G 450 kgs l05X90X62cm）即可，其他文字可以免除。
2.对货物操作标志进行简化 现行货物操作标志的种类也较多，为了使搬运方式更正确，欧洲经济委
员会选择最常用的 7 个图案，作为最常用的货物操作标志：
　　（1）易碎物，小心搬运（Fragile， Handle With Care）——图案 为玻璃杯。
　　
　　（2）请勿用钩（Use no Hook）——图案为在钩子上打个大叉，提醒 勿用吊钧直接吊起，以免钩子尖端破坏内装物。
　　（3）此面向上（This Way up）——以两支箭头表示方向，避免货物 倒置。
（4）避免受热（Keep Away From Heat）——图案表示避免阳光直射
（广泛用在化学品或农产品上）。
　　（5）从此处吊起（Sling Here）——图案为铁链，应印在指示的吊起 处，包装箱两边均应印上。
（6）勿受潮（Keep Dry）——标志为雨伞及雨滴，应印在包装箱两边。
　　（7）重心在此（Center of Gravity）——指示货物重心所在，应印 在包装箱的重心位置。
3.国际通用危险品警告标志 要求以规定的颜色表示不同程度的危险性，共分为八等：
（1）爆炸物
（2）高压瓦斯
（3）易燃物（包括液体、固体、自燃物）
（4）遇湿危险物
（5）有机过氧化物
（6）有毒（包括剧毒、毒物、危害公共健康物）
（7）放射性物质
（8）腐蚀物
4.使用简易装运标志应注意的事项
　　（1）所有字母应用打字机或电报所用字体，包括从 A 到 Z 的字母，从 0 至 9 的阿拉伯数字。
（2）不得在外包装上用绿色条纹、绿色十字作标示。
（3）空运包装上的公司名称缩写及地址可用空运提单号码代替。
（4）手写装运标志应用黑色，能防水，不会褪色或脱落。
　　（5）大型金属品的装运标志应以金属制作，焊在货物上，大件包装如棉 花打包件和袋装件，应在两面加上标志；以麻袋包装的应于包装前在麻袋上 预先印上标志，桶装的应在桶顶面及桶边印上标志。装运危险品的集装箱应 四面粘贴危险品标志。
五、正确制作运输标志
为了正确传递信息，充分发挥标志的效果，必须做到下列各点：
1.收货人标志必须富有个性 收货人标志由客户指定；因为牵涉到货主权益，所设计的收货人标志必
须富有个性，要求不与其它货主的收货人标志类同，不会造成混淆。
2.字模与字体大小须适当 收货人标记、目的地、经由港口、箱号及原产地为装运标志的最重要项
目，文字高度应在 7.5cm 以上，其它项目文字应在 3.5cm 以上。制作字模版 时，应注意 B 和 R、O 和 Q，以及 3、6、8、9 等英文字母及阿拉伯数字字形 的准确性，防止相互混淆，无法辨认，造成交接差错。
3.采用耐久性油墨 为防止自标志模糊、分辨困难而造成交接错误，标志应用耐摩擦、不易
剥落的油漆、油墨刷写。

4.对大件货物必在其两面印上标志 若包装体积较大、笨重堆码后不易翻动，须在其两面印上标志。

　　　　　　　　　　　　　　　第十二章 合同条款

一、制订包装条款的若干原则
　　包装条款是销售合同的重要组成部分。包装条款包括出口商品的内外包 装方式、包装数量、外包装上的装运标志、对包装的特殊要求（例如中性包 装）、特殊包装费用（例如要求组装托盘）等内容。买方开出的信用证一般 都会将合同的包装条款列出，卖方必须按规定条款执行。
制订包装条款，一般应掌握以下原则：
　　（1）商检规定法定检验（即列入种类表）的商品，列有包装条件和规定 的，在签订合同时应按法定检验规定办理，不属于法定检验的商品，其包装 条款由双方商定。
　　（2）如由客户提供包装（如我方能够按质按量供应出口包装，应尽量说 服客户采用我方包装而不用客供包装），应在合同中订明客供包装的最后到 达日期（留有备货装箱的一段时间），以防物料迟到，影响备货包装。同时 应订明如发生物料、标贴、辅料等延迟到达，对方应负担延期交货及仓租、 利息等损失。
　　（3）如客户要求我出口商品使用其指定或提供的标贴牌号（即在商品和 包装上标贴买方的商标、标记），为了防止涉嫌仿冒和侵权，应由买方事先 提供“授权生产”等证明。
（4）如果双方按中性包装条款成交，则商品的内外包装上均不能有“中
国制造”的中外文字样，也不能使用印有中文的纸作衬垫和包裹。由于各国 对食品、药品和纺织品、服装均严格规定要标示原产地，这些商品的包装应 按进口国产品标示法规进行标贴。
（5）装运标志的内容和式样通常由买方指定，如买方不予指定，也可由
卖方确定并通知收货人。
　　（6）若买方开来的信用证只提出“Seaworthy Packing”（适合海上运 输的包装），而未提出详细的包装条款，卖方应按照报价单和商品样本目录 上所载的包装方式对商品进行包装，不得随意更改。
（7）如买方要求提供额外的特殊包装（包装费用一般包含在货价中，额
外的包装指所需费用未包含在原来的货价中的包装），其费用和支付方式应 在合同条款中规定。例如客户要求组装托盘，由于原来货价中不包括组装托 盘项目，则可向客户说明，收取组装托盘人工费及托盘费，并应在合同中具 体规定费用及支付方式。
二、包装条款的条文
1.组装托盘的商品 例一：运往美国的出口茶叶，规定先装纸箱，后组装托盘，然后装集装
箱。包装条款的条文为：
纸箱装，每箱净重 30 公斤，每 24 箱组装一托盘，每 10 个托盘装入一
20 英尺集装箱。
　　（Packed in cartons each containing 30kgs net，24 cartons assemble a pallet，10 pallets in a 20’container）。
例二：出口桔子罐头，先装纸箱，后组装托盘。包装条款的条文为： 纸箱装，每箱 60 听，每听 311 克，24 箱装一托盘。
（Packed in cartons each containing 60 tins of311g，each，24

cartons assemble a pallet.） 例三：出口铜带，每卷用麻布缠绕，然后装托盘。条文为： 卷装，每卷 70 磅，以麻布裹绕，每 28 卷组装一托盘。
　　（In rolls of 70 lbs eaeh，wrapped in gunny，28 rollsassemble a pallet.）
2.单件出运的商品 例一：出口棉布，采用机压打包的方式。条文为： 机压布包，每包 30 匹，每匹 40 码。
（In press-Packed cloth bales containing 30 pcs.of40 yds.each.） 例二：化工原料，采用铁桶包装。条文为： 铁桶装，内衬聚乙烯袋，每桶净重 50 公斤。
（In PE Bag-Lined iron drums of 50kgs net each）
3.采用中性包装的商品 包装条款的条文为：
以上货物系中性包装，内外包装上无“中国制造”字样。
　　（The above goods are in neutral packing， insideand outside packing without showing the wording“MADE IN CHINA”.）