When We Two Parted
来源:互联网 发布:美剧尺度排行 知乎 编辑:程序博客网 时间:2024/04/29 03:26
In silence and tears, 泪流默默无言;
Half broken-hearted 离恨肝肠断,
To serve for years, 此别又几年。
Pale grew thy cheek and cold, 冷颊向愕然,
Colder thy kiss, 一吻寒更添;
Truly that hour foretold 日后伤心事,
Sorrow to this! 此刻已预言。
The dew of the morning 朝起寒露重,
Suck chill or my brow 凛冽凝眉间———
It felt like the warning 彼时已预告:
Of what I feel now. 悲伤在今天。
Thy cows are all broken, 山盟今安在?
And light is thy fame; 汝名何轻贱!
I hear thy name spoken, 吾闻汝名传,
And share in its shame. 羞愧在人前。
They name thee before me, 闻汝名声恶,
A knell to mine ear; 犹如听丧钟。
A shudder comes o'er me 不禁心怵惕———
Why wert thou so dear? 往昔情太浓。
Thy know not I knew thee 谁知旧日情,
who knew thee too well: 斯人知太深。
Long,Long shall I rue thee 绵绵长怀恨,
Too deeply to tell. 尽在不言中。
In secret we met— 昔日喜幽会,
In silence I grieve 今朝恨无声。
That thy heart could forget, 旧情汝已忘,
Thy spirit deceive. 痴心遇薄幸。
If I should meet thee 多年惜别后,
After long years, 抑或再相逢,
How should I greet thee ? 相逢何所语?
With silence and tears. 泪流默无声。
from: http://www.chinaenglish.com.cn/n1094c60.aspx
- When We Two Parted
- When we two parted
- Sometimes When We Touch(song)
- 2028 When Can We Meet?
- (简单)When Can We meet?
- zoj1715---------------------When Can We Meet?
- poj2028 When Can We Meet?
- poj2028 When Can We Meet?
- 1715 When Can We Meet?
- POJ2028 When Can We Meet?
- What We Saw When We Looked Through Their Eyes
- What should we do when we find an issue
- We need a solution ,when we lose our head.
- In Life We Are Happiest When…
- Process when we start our testing work
- POJ2028 When Can We Meet? 水题
- zoj 1751 When Can We Meet?
- When We Were Young(年少轻狂时)
- 新的开始
- lock and shutdown windows by batch files
- 迷上武汉才女段思思了
- IBATISNETNET 1.3 开发指南系列文章
- 病毒常用技术之远程线程
- When We Two Parted
- Top 10 Sad Love Quotes
- 韩磊-【钢铁的心】《铁色高原》
- ADO 实现ACCESS文本型自动连续编号
- 维护一个混合系统真不容易呢
- 关于杀毒软件
- [搞笑]后舍男生视频
- Jbuilder2006带来的麻烦事(JDK 版本问题)
- GRUB学习笔记