How do I love thee
来源:互联网 发布:python async await 编辑:程序博客网 时间:2024/05/21 14:40
How do I love thee
by Elizabeth Barrett Browning (1806-1861)
我是怎样地爱你?让我逐一细算。
How do I love thee? Let me count the ways.
我爱你尽我的心灵所能及到的
I love thee to the depth and breadth and height
深邃、宽广、和高度--正象我探求
My soul can reach, when feeling out of sight
玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。
For the ends of Being and ideal Grace.
我爱你的程度,就象日光和烛焰下
I love thee to the level of everyday's
那每天不用说得的需要。我不加思虑地
Most quiet need, by sun and candle-light.
爱你,就象男子们为正义而斗争;
I love thee freely, as men strive for Right;
我纯洁地爱你,象他们在赞美前低头。
I love thee purely, as they turn from Praise.
我爱你以我童年的信仰;我爱你
I love thee with the passion put to use
以满怀热情,就象往日满腔的辛酸;
In my old griefs, and with my childhood's faith
我爱你,抵得上那似乎随着消失的圣者
I love thee with a love I seemed to lose
而消逝的爱慕。我爱你以我终生的
With my lost saints, -- I love thee with the breath,
呼吸,微笑和泪珠--假使是上帝的
Smiles, tears, and all my life -- and, if God choose,
意旨,那么,我死了我还要更加爱你!
I shall but love thee better after death.
- How do I love thee
- How do I love thee
- How do I love thee
- How do I love thee? Let me count the ways
- How do I love thee by Elizabeth Barrett Browning
- 恩主我愛你 My Jesus, I Love Thee
- LOVE WHAT I DO
- How do I?
- OpenXML: How do I?
- i saw thee weep
- HOW TO DO WHAT YOU LOVE
- How do I control appearance?
- How do I Install VE?
- How do I use IStream?
- How do I configure SMPP?
- How To Find What You Love To Do
- 【转】How To Find What You Love To Do
- How do I create a MEX file
- 排序大集锦(三):基于随机访问下标的排序
- 成功需要自己去改变
- 紫田测试ip
- 王者归来,新书正式上架了
- Delphi中owner和parent的区别
- How do I love thee
- C++ 高效程序设计
- Web 高性能开发汇总
- 在build.xml相同文件夹下构建文件夹HelloWorld
- linux 创建新用户注意事项
- 487-3279
- CSDN 讨论的找出缺失数的方法记录
- iphone-common-codes-ccteam源代码 CCNSObject.m
- C语言和设计模式(观察者模式)